Rumence içindeki loc ne anlama geliyor?
Rumence'deki loc kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte loc'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki loc kelimesi yer, mahal, mekân, yer, mahal, olay yeri/mahalli, yer, yer, mevki, konum, yer, mekân, yer, nokta, mevki, mahal, koltuk, yer, boş yer, kapasite, uygun ortam/yer, yer, yer, köşe, yer(ine), ortam, oturacak yer, işlev, yer, sıra, olanak, imkân, şans, ayakta durma, ayakta duruş, randevu, kontenjan, boş yer, boş koltuk, mekan, niş, burası, koltuk, konum, mevki, yer, tabure, iskemle, boşluk payı, kamp yatağı, yer, mekan, pozisyon, yer, mahal, yöreye özgü, yöresel/belli bir yörede sık rastlanan, endemik, içeriye, içeri, hemen, derhal, kısa ve öz bir şekilde, basmakalıp laf, ıssız/tenha/terkedilmiş yer, inziva yeri, basmakalıp söz, yavan laf, bayağılık, adilik, yurt, memleket, vatan, derhal, iş, görev, uğraş, ani, oraya, iş, iş yeri, iş, hepsi birlikte, hareketli, çok ender, nereden, yerine, yerine, -in yerine, iş, istihdam, işlek yer, oyun parkı, oyun alanı, boş yer, boşluk, işyeri, sık gidilen/uğranan yer, uğrak yeri, ayak koyma yeri, (uçak, otobüs, vb.) koridor koltuğu, bagaj check-in, toplanma yeri, hataya yer yok, sıcak nokta, pencere yanı koltuk, üreme alanı, ilk sıra, park yeri, açık pozisyon, iş fırsatı, en etkili nokta, -in yerine, geçmek, geçip ilerlemek, (stadyumda, vb.) en ön sırada oturmak, açık kapı bırakmak, merhamet göstermek, yer açmak, geçmek bilmemek, kolay kolay geçmemek, çok şaşırmak, hayrete düşmek, hayretler içinde kalmak, yerinde kalmak, sonuncu gelmek, toplaşmak, gitmek/ayrılmak/yola çıkmak, olmak, dolaşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
loc kelimesinin anlamı
yer, mahal, mekân
Acest parc este unul dintre locurile mele preferate. Bu park, en sevdiğim yerlerden biridir. |
yer, mahal(locație) Ambulanța a ajuns la locul accidentului. Ambülans beş dakika içinde kaza yerine vardı. |
olay yeri/mahalli(eveniment) În acest loc se țin concerte de muzică și se joacă piese de teatru. |
yer
|
yer, mevki, konum
Și-a pierdut locul la coadă. Sıradaki yerini kaybetti. |
yer, mekân
Nu poți cumpăra canapeaua aia. Nu avem loc pentru ea. O kanepeyi alamazsın. Evde onu koyacak yerimiz yok. |
yer, nokta, mevki, mahal
Aici este locul unde a avut loc crima. Cinayetin gerçekleştiği yer orası. |
koltuk(tren, otobüs, vb.) Autobuzul era așa de aglomerat că nu am găsit niciun loc. |
yer
Va fi mereu loc pentru tine în casa asta. |
boş yer
Mai sunt locuri rămase pentru concertul de astă-seară? |
kapasite
Putând acomoda prezența a 300 de oameni, sala de conferințe a hotelului e ideală pentru grupuri masive de invitați. |
uygun ortam/yer(zonă de confort) |
yer
Toți copiii erau la locul lor. |
yer, köşe(mecazlı) A găsit un loc liniștit unde să poată sta să se gândească. |
yer(ine)
A trimis un delegat să asiste la ceremonie în locul său. Onun yerine törene katılmak üzere bir delege tayin etti. |
ortam(de obicei în expresia: locul și timpul potrivit) Nu e locul potrivit pentru a discuta politică. |
oturacak yer
De câte locuri avem nevoie la masă? |
işlev
Nu există un acord în ce privește locul ocupat de știință în cadrul teologiei. |
yer(statut) Ar trebui să-și aducă aminte de locul pe care-l ocupă în societate și să nu mai creeze probleme. |
sıra
A ieșit pe locul doi. |
olanak, imkân, şans(figurat) (mecazlı) Mai este loc de îmbunătățiri în cazul acestui produs? Bu ürünü geliştirme olanağı var mı? |
ayakta durma, ayakta duruş
Nu mai erau locuri în autobuz, așa că trebuia să se pregătească pentru un drum lung în picioare. |
randevu(pentru programare) Mai avem un loc la ora trei. Doriți să faceți programare? |
kontenjan
Nu poți lua cursul ăsta, pentru că nu mai sunt locuri. |
boş yer, boş koltuk(în autobuz) (otobüs, vb.) A găsit un loc înspre spatele autobuzului. |
mekan
Locul întâlnirii anuale era de obicei la țară. |
niş(figurat) (biyoloji) |
burası(bu yer) |
koltuk(vehicol) În mașină prefer să stau pe locul pasagerului. Yolcu koltuğunda oturmayı tercih ederim. |
konum, mevki, yer
De pe poziția lui de pe scară, Harry putea să vadă până departe. Henry, merdivenin üzerindeki konumundan (or: merdivendeki yerinden) uzakları görebiliyordu. |
tabure, iskemle
|
boşluk payı
Înălțimea tavanului este destul de mică în această casă. |
kamp yatağı(yatak) Erau patru paturi în cabina rulotei. |
yer, mekan
|
pozisyon(jucător) (spor) |
yer, mahal
Terenul era folosit ca loc de camping de mulți alpiniști. Bu mahal pek çok dağcı tarafından kamp yeri olarak kullanılmaktadır. |
yöreye özgü, yöresel/belli bir yörede sık rastlanan, endemik
|
içeriye, içeri
|
hemen, derhal
|
kısa ve öz bir şekilde
|
basmakalıp laf
|
ıssız/tenha/terkedilmiş yer
|
inziva yeri
|
basmakalıp söz, yavan laf
|
bayağılık, adilik
|
yurt, memleket, vatan
Când studiam în străinătate, mi-era foarte dor de casă. |
derhal
|
iş, görev, uğraş
Comicul a reușit să obțină un contract de o lună la un teatru local. |
ani
Mașina a avut o oprire bruscă, după ce s-a izbit de copac. |
oraya
|
iş
Caut un post într-o editură. |
iş yeri
Magazinul acesta e sediul nostru. |
iş
Steve speră să obțină un post în vânzări. |
hepsi birlikte
Nu avem decât zece euro la noi. |
hareketli
|
çok ender
|
nereden
|
yerine
|
yerine
|
-in yerine
|
iş, istihdam
Trebuie să-mi găsesc alt loc de muncă. |
işlek yer(arı kovanı gibi) |
oyun parkı, oyun alanı(sport) |
boş yer, boşluk
|
işyeri
|
sık gidilen/uğranan yer, uğrak yeri(resmi olmayan dil) Clubul a devenit un loc frecventat de studenți, după școală. |
ayak koyma yeri(în avion, în mașină) (araç) |
(uçak, otobüs, vb.) koridor koltuğu
|
bagaj check-in
|
toplanma yeri
|
hataya yer yok
|
sıcak nokta
|
pencere yanı koltuk(în tren, autobuz) |
üreme alanı
|
ilk sıra(yarışma, vb.) |
park yeri
|
açık pozisyon(iş) |
iş fırsatı
|
en etkili nokta(figurat) |
-in yerine
|
geçmek, geçip ilerlemek(kalabalığın arasından, vb.) |
(stadyumda, vb.) en ön sırada oturmak
|
açık kapı bırakmak
|
merhamet göstermek
|
yer açmak
|
geçmek bilmemek, kolay kolay geçmemek
Barul s-a închis la ora 3 dimineața, dar câțiva dintre patroni au mai zăbovit afară un timp. |
çok şaşırmak, hayrete düşmek, hayretler içinde kalmak(minte) |
yerinde kalmak
|
sonuncu gelmek
|
toplaşmak
|
gitmek/ayrılmak/yola çıkmak
|
olmak
|
dolaşmak
|
Rumence öğrenelim
Artık loc'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.