Taylandlı
Taylandlı içindeki เบิกสินค้า ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki เบิกสินค้า kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte เบิกสินค้า'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki เบิกสินค้า kelimesi çekmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
เบิกสินค้า kelimesinin anlamı
çekmekverb |
Daha fazla örneğe bakın
ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว Hesabınızdan her ürün satın aldığınızda, bütçenize yaklaşıp yaklaşmadığınızı veya aşıp aşmadığınızı bildiren bir mesaj göreceksiniz. |
ใน ปี 1818 ชาย คน หนึ่ง ใน อังกฤษ ชื่อ วิลเลียม แคตต์ลีย์ ได้ รับ สินค้า เป็น พืช เขต ร้อน จาก บราซิล ซึ่ง ส่ง มา ทาง เรือ. İngiltere’de yaşayan William Cattley 1818 yılında Brezilya’dan gönderilen bazı tropikal bitkiler aldı. |
หรือในทางกลับกัน ถ้าปริมาณเงินยังคงเหมือนเดิม ในขณะที่สินค้าและบริการถูกผลิตออกมามากกว่า ค่าของแต่ละดอลล่าร์ก็จะเพิ่มขึ้น ด้วยกระบวนการที่เรียกว่า เงินฝืด Öte yandan, eğer para miktarı aynı kalırken daha fazla eşya ve hizmet üretilmeye başlarsa, paranın değeri artar ve bu sürece deflasyon denir. |
ใบ เสร็จ รับ เงิน ที่ คุณ มี อยู่ ทํา ให้ คุณ มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อถือ บริษัท ที่ คุณ ซื้อ สินค้า นั้น. Elinizdeki fatura malı aldığınız firmaya iman etmeniz için bir dayanak oluşturur. |
วิศวกร ด้าน ความ ปลอด ภัย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “แต่ สินค้า เหล่า นี้ ไม่ ได้ ผลิต ตาม มาตรฐาน ความ ปลอด ภัย ดัง กล่าว ยัง ผล ให้ ผลิตภัณฑ์ นั้น ๆ ระเบิด, เป็น ต้น เหตุ ให้ ไฟ ไหม้ บ้าน และ ทํา ให้ การ ติด ตั้ง ทั้ง หมด ไม่ ปลอด ภัย.” Bir güvenlik uzmanı şöyle diyor: “Fakat söz konusu aletler aynı güvenlik standartlarıyla yapılmamışlardır ve bunun sonucunda patlayarak evde yangınlara neden oluyor ya da bütün elektrik tesisatını tehlikeye sokuyorlar.” |
แน่ ละ มี เรือ เล็ก ที่ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร และ สินค้า ใน น่าน น้ํา ตาม ชายฝั่ง. Tabii, kıyı şeridi boyunca yolcu ve yük taşıyan küçük tekneler de vardı. |
แบบสํารวจอาจสื่อสารกับ คนไม่กี่ร้อยคน อาจจะพันคน หรือหากคุณมาจากลอริอัล และพยายามขายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวในปี 2015 คุณจะสื่อสารกับผู้หญิง 48 คน ที่อ้างว่าสินค้าคุณได้ผล Bir anket birkaç yüz ya da bin kişi ile yapılmış olabilir veya L'Oreal iseniz, 2005'de cilt bakım ürünleri satıyorsanız, işe yaradığını savunmak için 48 kadın da yeter. |
ชาว เขา หลาย คน ยัง ได้ ขาย สินค้า, การ บริการ, และ งาน ฝีมือ พื้น บ้าน แก่ นัก ท่อง เที่ยว ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น. Ayrıca birçok kabile halkı satıcılık yapıyor, işçi olarak çalışıyor ve sayısı artan turistler için geleneksel elişleri yapıyor. |
การ เป็น ห่วง คน อื่น ไม่ ได้ เป็น ใบ เบิก ทาง ให้ เรา ไป สอดรู้สอดเห็น เรื่อง ส่วน ตัว ของ เขา. Başkalarıyla ilgilenmemiz bize insanların özel yaşamına karışma hakkı vermez. (I. |
อย่าง ไร ก็ ตาม เสมียน ของ บริษัท นั้น ทํา ผิด พลาด ใน ใบ แจ้ง ราคา สินค้า ดัง นั้น ราคา จึง ต่ํา กว่า ที่ ตก ลง กัน ไว้ เกือบ 160,000 บาท. Fakat satıcı firmanın sekreteri yazılı sözleşmede bir hata yaptı ve fiyatı yaklaşık 40.000 dolar daha az yazdı. |
แต่ทีว่า เขามีสินค้าบางอย่างที่มีราคา กําลังผ่านเฃ้ามาวันนี้ Ama bugün gelecek oldukça değerli bir kargosu var. |
การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ การ ขโมย ช่วย เขา ให้ ควบคุม การ ล่อ ใจ ใด ๆ ที่ จะ ซื้อ สินค้า ราคา ต่ํา ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า ถูก ขโมย มา. Onların hırsızlığı reddetmesi, çalınmış olduğu anlaşılan düşük fiyatlı malları satın alma isteğine kapılmamalarını mümkün kılar. |
โดย ซ่อน ไว้ ใต้ กอง ผ้า มหึมา และ สินค้า อื่น ๆ หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ลอบ นํา ขึ้น สู่ ฝั่ง อังกฤษ และ ไป จน ถึง สกอตแลนด์. Kumaş balyalarına veya başka mallar arasına saklanmış ciltler İngiltere sahillerine ve İskoçya’ya kadar sızdı. |
ฉันยังรู้อีกว่าเมื่อไหร่ สินค้าอะไรและปืนถูกส่งมาตอนไหน Ayrıca silahların ne zaman ve nasıl getirildiğini de biliyorum. |
รายงาน แหล่ง เดียว กัน นั้น บอก ว่า “ภารกิจ ครั้ง นี้ เป็น ฉาก เบิก โรง สําคัญ ต่อ แผนก าร ของ ญี่ปุ่น ที่ จะ มี ส่วน สนับสนุน สถานี อวกาศ ฟรีดอม [ของ สหรัฐ].” Aynı rapor şunları da söylüyor: “Bu görev, [ABD’nin] Freedom uzay istasyonu projesine Japonya’nın yapmayı düşündüğü katkılar açısından önemli bir başlangıçtır.” |
บางทีอาจจะมากับเรือทูน่าจากญี่ปุ่น จะมาที่ท่าเรือทุกปีเพื่อส่งสินค้า Her yıl Japonya'dan bir gemi ton balığı ikmali için gelir buraya. |
ใน เวลา ต่อ มา พวก พ่อค้า ต่าง เห็น ว่า จําเป็น ต้อง หา วิธี ที่ สะดวก กว่า ใน การ ซื้อ ขาย สินค้า. Tüccarlar sonunda mal alıp satmak için daha kullanışlı bir şeye ihtiyaç duyduklarını fark ettiler. |
เมื่อ พูด ถึง การ ถ่าย ภาพ แบบ ย่น เวลา โซ ลา ฮอฟฟ์มัน เล่า ทวน ความ หลัง ว่า “ดิฉัน นั่ง อยู่ ที่ นั่น เบิก ตา มอง ด้วย ความ พิศวง ขณะ ที่ เรา เฝ้า ดู การ พรรณนา ภาพ วัน ต่าง ๆ แห่ง การ ทรง สร้าง. Zola Hoffman, hızlandırılmış fotoğraf tekniğini kastederek şunları söylüyordu: “Yaratma günlerinin betimlemelerini orada hayretler içinde oturarak gözlerimi fal taşı gibi açmış seyrediyordum. |
อีกนัยหนึ่ง ขณะที่ซื้อสินค้า เราสามารถจะเลือกทางเลือกที่รับผิดชอบต่อสังคมได้ Diğer bir deyişle, satınalma noktasında şefkatli kararımızı verebilecek durumda oluruz. |
การค้นพบที่สําคัญที่สุดที่พวกเราได้ทําแล้ว ในการเน้น เรื่องปฏิบัติการสาธารณะ (public action) ของเรา คือการตระหนักว่า ตัวเลือกที่ยากนั้น ไม่ใช่ระหว่างความดีกับความเลว แต่เป็นระหว่างสินค้าที่แข่งขันกันอยู่ Şimdiye kadar incelediğimiz toplumsal hareketlerden alınması gereken en önemli dersin doğru ve yanlış arasında kesin bir çizgi olmadığı, zor kararlar verirken seçenekler içinden en doğru olanı seçmek olduğunu ortaya çıkmıştır. |
สมาคม ระหว่าง ประเทศ ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ได้ พิมพ์ หนังสือ คู่มือ เล่ม หนึ่ง ชื่อ ว่า ข้อ บังคับ เกี่ยว กับ สินค้า อันตราย (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง มี พร้อม สําหรับ บริษัท สาย การ บิน และ ตัว แทน รับ ส่ง สินค้า. Yukarıda sözü geçen uluslararası kurumlar, havayolları şirketlerine ve nakliyecilere verilen Dangerous Goods Regulations (Tehlikeli Eşyalar Mevzuatı) adlı kitabı yayımlıyorlar. |
ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เชื่อ ว่า พวก พ่อค้า ชาว อาระเบีย ใต้ ซึ่ง ค้า ขาย เครื่อง หอม ใช้ อูฐ บรรทุก สินค้า ของ ตน ขึ้น เหนือ ผ่าน ทะเล ทราย มุ่ง หน้า ไป ยัง ดินแดน ต่าง ๆ เช่น อียิปต์ และ ซีเรีย และ ทํา ให้ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ดินแดน เหล่า นี้ เริ่ม รู้ จัก อูฐ. Bazı bilginler buhur ticareti yapan Güney Arabistanlı tüccarların, mallarını çöl boyunca kuzeye, yani Mısır ve Suriye gibi bölgelere götürmek için develeri kullandığına, böylece bu bölgelerin develerle tanıştığına inanıyor. |
โฉม ใหม่ ของ ห้าง สรรพ สินค้า กูม อัน ลือ ชื่อ Yeni çehresiyle GUM adlı meşhur alışveriş merkezi |
แทน ที่ จะ สะท้อน ความ มี เหตุ ผล ของ พระ ยะโฮวา เขา กลับ แสดง ปฏิกิริยา เหมือน กับ ขบวน รถ สินค้า หรือ เรือ บรรทุก น้ํามัน ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ มาก กว่า. Yehova gibi makullük göstereceği yerde, daha önce sözü edilen yük treni ya da dev tanker gibi davrandı. |
ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ กรกฎาคม 1977 กล่าว ว่า “เป็น สิ่ง สม ควร อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ จาก การ คบหา สมาคม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ไม่ ว่า โดย การ ทาบทาม หรือ โฆษณา ขาย สินค้า หรือ บริการ ใด ๆ เพื่อ ประโยชน์ ทาง การ ค้า ใน หอ ประชุม ณ กลุ่ม การ ศึกษา ประจํา ประชาคม และ ที่ การ ประชุม ใหญ่ ของ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา. Tanrısal Hizmet Programımızın Temmuz 1977 sayısının Soru Kutusu ibadetlerin amacına değindikten sonra şöyle dedi: “Bundan dolayı cemaatte alım satım işleri dahil olmak üzere Mukaddes Yazılarda toplanmak için gösterilen sebeplerin önemini azaltan herhangi bir faaliyete başlamak yersizdir.” |
Taylandlı öğrenelim
Artık เบิกสินค้า'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.