Taylandlı
Taylandlı içindeki เครื่องหมาย ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki เครื่องหมาย kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte เครื่องหมาย'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki เครื่องหมาย kelimesi işaret, simge, sembol, alamet, belirti anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
เครื่องหมาย kelimesinin anlamı
işaret(ensign) |
simge(sign) |
sembol(sign) |
alamet(sign) |
belirti(sign) |
Daha fazla örneğe bakın
สิ่ง สําคัญ ก็ คือ เครื่องหมาย เหล่า นั้น มี การ ส่ง ให้ ไป ถึง ผู้ ร่วม ประชุม ทุก คน แม้ ว่า ส่วน ใหญ่ จะ เพียง แต่ ส่ง ผ่าน เครื่องหมาย โดย มิ ได้ รับประทาน ก็ ตาม. Çoğunluk bu sembollere iştirak etmeyecekse de, önemli olan, bunların orada bulunan herkes için hazır olmasıdır. |
แต่ ที่ พระ นาม ของ พระเจ้า มี การ เติม เครื่องหมาย สระ สําหรับ คํา ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” เพื่อ เตือน ผู้ อ่าน ให้ อ่าน ออก เสียง ด้วย คํา ที่ ใช้ แทน นี้ หรือ มิ ฉะนั้น ก็ ไม่ มี การ เติม เครื่องหมาย เลย. Ancak Tanrı’nın ismine ya “Rab” sözcüğünün sesli harf işaretleri eklendi (böylece okuyucuya bu ismin yerine söyleyeceği sözcük hatırlatılacaktı), ya da hiçbir işaret konmadı. |
พระ เยซู ตรัส ถึง อะไร ซึ่ง จะ เป็น เครื่องหมาย บ่ง การ ประทับ ของ พระองค์ ใน ฐานะ กษัตริย์ อย่าง ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา? İsa Kral olarak görünmez hazır bulunuşunu neyin işaretleyeceğini söyledi? |
14 ใน ตอน นั้น พระ เยซู ไม่ ได้ ทรง อธิบาย ถึง เครื่องหมาย ที่ มี การ ใช้ ใน การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. 14 İsa, o sırada Rabbin Akşam Yemeğinde kullanılan sembollerden söz etmedi. |
มันมีเครื่องหมาย " X " บนนั้น ดุ๊ก Üzerinde " X " işareti var Duke. |
รายการชนิดแฟ้ม mime แยกด้วยเครื่องหมาย '; ' ซึ่งใช้ในการจํากัดการใช้กับแฟ้มที่เข้าคู่กับชนิดแฟ้ม mime เท่านั้น ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวาเพื่อขอรายการชนิดแฟ้มที่มีอยู่ เพื่อใช้ในการเลือก และเมื่อเลือกใช้ จะมีการเติมมาสก์ชื่อแฟ้มให้อัตโนมัติ Mime tiplerinin noktalı-virgül ile ayrılmış bir listedir. Bu liste, dosyalara yapılacak girişleri, mime tiplerine uyan dosyalar ile sınırlamak için kullanılabilir. Mevcut dosya tiplerinin listesini almak ve oradan seçim yapmak için sağdaki sihirbaz düğmesini kullanın |
“ไม่ มี ผู้ ใด จะ ซื้อ หรือ ขาย ได้ นอก จาก คน ที่ มี เครื่องหมาย นั้น ชื่อ ของ สัตว์ ร้าย หรือ เลข ของ ชื่อ มัน. “[Canavar] kulların hepsine, sağ elleri yahut alınları üzerine, onlara damga [işaret, YÇ] vurduruyor, ve canavarın adı, yahut adının sayısı damgası kendisinde olmazsa, kimseye alış veriş ettirmiyor. |
จากด้านบนถึงด้านล่าง รูปร่างนั่นดูเหมือนจะ เป็นเครื่องหมายแสดงถึงการตายของบางสิ่ง Baş aşağı şekiller genellikle ölümü simgeliyorlar. |
ไม่ได้ช่วยอะไร ถ้าผมมีเครื่องหมายลบตรงนี้, ผมต้อง Herneyse, şurada parantezlerim var, ama onlar aslında hiç birşey yapmıyor.. |
ปัจจุบัน มี มาก กว่า 200,000 คน แล้ว เป็น รอย โรค ผิวหนัง เครื่องหมาย ที่ บ่ง บอก ถึง การ ได้ รับ พิษ จาก สาร หนู. Şimdiden 200.000’den fazla insanda arsenik zehirlenmesinin belirtisi olan cilt lezyonları görülmektedir. |
3 จง แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น คุณค่าของ การ ศึกษา: คุณ อาจ แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น หนังสือ ที่ คุณ ใช้ ศึกษา ซึ่ง คุณ ได้ ทํา เครื่องหมาย หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี สําคัญ ๆ เอา ไว้. 3 Tetkik Edene İncelemenin Değerini Göstermek: Tetkik edene, kilit sözcükleri ve cümleleri işaretlediğimiz veya altını çizdiğimiz kendi tetkik kitabımızı gösterebiliriz. |
22 สํานัก ที่ ปาเลสไตน์ ใส่ เครื่องหมาย สระ ไว้ บน พยัญชนะ. 22 Filistin ekolünde ses işaretleri sessiz harflerin üzerine konur. |
เครื่องหมายคํานวณ İşlem işareti |
ผล จาก งาน ประกาศ ราชอาณาจักร แต่ ละ ปี มี หลาย แสน คน แสดง เครื่องหมาย การ อุทิศ ตัว ของ เขา แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า โดย การ รับ บัพติสมา. Gökteki Krallığı vaaz etme işi sonucunda, her yıl binlerce kişi vaftiz edilerek Yehova Tanrı’ya vakflarını sembolize ediyor. |
▪ ควร เลือก ผู้ ต้อนรับ และ ผู้ ส่ง ผ่าน เครื่องหมาย แล้ว ให้ คํา แนะ นํา ล่วง หน้า เกี่ยว กับ หน้า ที่ ของ พวก เขา, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม, และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง แต่ง กาย อย่าง มี เกียรติ. ▪ Teşrifatçılar ve sembolleri dolaştıracak olanlar seçilmeli, görevleri, izlenecek uygun yöntem ve uygun giyim kuşam konusunda önceden bilgilendirilmelidir. |
๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้คนเริ่มแก่กล้าขึ้นในความชั่วร้ายและความน่าชิงชัง; และพวกเขาไม่เชื่อว่าจะมีเครื่องหมายหรือการอันน่าพิศวงประทานให้อีก; และซาตานออกไปทั่วก, เพื่อจูงใจผู้คนไป, โดยที่ล่อลวงพวกเขาและเป็นเหตุให้พวกเขาทําความชั่วร้ายใหญ่หลวงในแผ่นดิน. 3 Ve öyle oldu ki halkın yaptığı kötülük ve iğrençlikler giderek artmaya başladı; ve daha başka bir işaretin ya da mucizenin olacağına inanmıyorlardı; ve şeytan gittiği her yerde yürekleri saptırıyor, halkı ayartarak ülkede büyük kötülükler yapmalarına neden oluyordu. |
(โรม 9:16) ดัง นั้น หาก คน เรา “พินิจ ดู ใจ ของ ตน เสีย ก่อน” แล้ว พบ ว่า เขา ไม่ สม ควร จริง ๆ ที่ จะ ร่วม รับ เครื่องหมาย นั้น ตอน นี้ เขา ก็ น่า จะ เลิก เสีย.—1 โกรินโธ 11:28. (Romalılar 9:16) Böylece biri kendini ‘imtihan ettikten’ sonra sembollerden almaması gerektiğini anlarsa, artık almaktan vazgeçmelidir.—I. Korintoslular 11:28. |
เขา ชําเลือง มอง ผม อย่าง ที่ รู้ ๆ กัน และ เอา มือ ไว้ ที่ หัวใจ เป็น เครื่องหมาย บ่ง บอก ความ เป็น พี่ น้อง. Anlamlı anlamlı baktı ve kardeşiz dercesine elini kalbine götürdü. |
(1 โยฮัน 4:20, 21, ฉบับ แปล ใหม่) พระ เยซู ตรัส ว่า ความ รัก อย่าง นั้น จะ เป็น เครื่องหมาย ชี้ ตัว คริสเตียน แท้ ที่ ว่า “คน ทั้ง ปวง จะ รู้ ได้ ว่า เจ้า เป็น เหล่า สาวก ของ เรา ก็ เพราะ ว่า เจ้า ทั้ง หลาย รัก ซึ่ง กัน และ กัน.”—โยฮัน 13:35; โปรด ดู โรม 14:19; ฆะลาเตีย 6:10; 1 โยฮัน 3:10-12 ด้วย. Yuhanna 4:20, 21) İsa, bu sevginin, gerçek takipçilerini tanıtan bir özellik olacağını söyledi: “Eğer birbirinize sevginiz olursa, benim şakirtlerim olduğunuzu bütün insanlar bununla bilecekler.”—Yuhanna 13:35; Romalılar 14:19; Galatyalılar 6:10; I. Yuhanna 3:10-12’ye de bak. |
พระองค์ ตรัส ซ้ํา แก่ เขา ว่า “คน ชาติ ชั่ว คิด คด ทรยศ แสวง หา นิมิต แต่ จะ ไม่ โปรด ให้, เว้น ไว้ แต่ เครื่องหมาย ของ โยนา ศาสดา พยากรณ์. Onlara tekrar şunları söyledi: “Kötü ve zina işleyici nesil bir alâmet arar; ve Yunusun alâmetinden başka ona alâmet verilmiyecektir.” |
ดังนั้นมันมีเครื่องหมายเหมือนกัน, และผลรวมเป็น จํานวนลบ, พวกมันต้องเป็นลบทั้งคู่ İşaretleri aynı ve toplamları negatif o zaman ikisi de negatif olmalılar. |
▪ ควร เลือก ฝ่าย ต้อนรับ และ ผู้ เสิร์ฟ เครื่องหมาย ไว้ และ แนะ นํา เกี่ยว กับ ขั้น ตอน ต่าง ๆ และ หน้า ที่ ของ พวก เขา ไว้ ล่วง หน้า. ▪ Teşrifatçılar ve sembolleri dolaştıracak olanlar seçilmeli, izlenecek uygun yöntem ve üzerlerine düşen görev konusunda önceden bilgilendirilmeli. |
๑๘ เพราะพวกเขารู้ว่าศาสดาพยากรณ์เป็นพยานถึงเรื่องเหล่านี้มาหลายปีแล้ว, และว่าเครื่องหมายซึ่งประทานมาให้เกิดขึ้นแล้ว; และพวกเขาเริ่มกลัวเพราะความชั่วช้าสามานย์และความกังขาของตน. 18 Çünkü onlar peygamberlerin bunlara uzun yıllar tanıklık ettiklerini ve verilen işaretin artık gerçekleşmiş olduğunu biliyorlardı; ve kötülüklerinden ve inançsızlıklarından dolayı korkmaya başladılar. |
ไม่ ควร อนุญาต ให้ เด็ก ๆ เล่น กับ หนังสือ และ ไม่ ควร มี ใคร ทํา เครื่องหมาย ใน หนังสือ. Çocukların kitaplarla oynamasına izin verilmemeli; kimse onları çizmemeli. |
นัก วิจัย ติด เครื่องหมาย ที่ เป็น จุด สี สด ไว้ บน ตัว นก สาลิกา ปาก ดํา ซึ่ง มัน จะ เห็น ได้ เมื่อ ดู จาก กระจก เท่า นั้น. Araştırmacılar saksağanların üstüne sadece aynada görebilecekleri bir yerde renkli bir işaret koydular. |
Taylandlı öğrenelim
Artık เครื่องหมาย'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.