Taylandlı içindeki เย็บมุงหลังคา ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki เย็บมุงหลังคา kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte เย็บมุงหลังคา'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki เย็บมุงหลังคา kelimesi tel dikiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
เย็บมุงหลังคา kelimesinin anlamı
tel dikiş
|
Daha fazla örneğe bakın
หลังคาถูกค้ําไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน Çatı, iç ve dış basınç farkları oluşturularak destekleniyor. |
และ ใน เขต ชาน เมือง เรา จะ ติด ลําโพง ที่ หลังคา หรือ ที่ ปาก ปล่อง ไฟ. Banliyölerde, damların ya da bacaların üstüne hoparlörler takıyorduk. |
เสื้อ ยาว แบบ นี้ จะ เย็บ ติด กัน เฉพาะ ด้าน ข้าง เท่า นั้น. Sonra eteği bastırılır ve kenarları dikilirdi. |
ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. Çatısı damtaşıyla döşenmiş olan üst kat aslında savunma ve saldırı amacıyla kullanılıyordu, bu yüzden korkuluk duvarında küçük delikler vardı. |
คุณเย็บมันกลับคืนได้ใช่ไหม? Onları geri dikebilirsiniz, değil mi? |
กลอเรีย คุณ แม่ ลูก สาม เล่า ว่า “เรา ไม่ มี เงิน ซื้อ เสื้อ ผ้า ยี่ห้อ แพง ๆ แต่ ดิฉัน เย็บ เสื้อ ผ้า ให้ ลูก ๆ ใส่ และ บอก พวก เขา ว่า นี่ เป็น เสื้อ ผ้า ที่ พิเศษ เพราะ ไม่ มี ใคร เหมือน.” Üç çocuklu bir anne olan Gloria şunları anımsıyor: “Markalı pahalı giysiler alacak paramız hiç olmadı; çocuklarımın elbiselerini ben dikiyordum ve onlara bunların çok özel olduğunu, çünkü başka birinin böyle şeyleri olmadığını söylüyordum.” |
แต่หลังคานี้ก็กันน้ําได้จริงๆ Ama sızıntıyı önlüyordu. |
“การ โต้ คลื่น บน รถยนต์” คือ การ ปีน ออก นอก หน้าต่าง ไป ยืน บน หลังคา รถ ขณะ ที่ รถ วิ่ง ไป อย่าง เร็ว หรือ ยืน บน หลังคา ลิฟต์ ที่ กําลัง เคลื่อน ขึ้น ลง หรือ ยืน บน หลังคา รถไฟ ใต้ ดิน ที่ กําลัง วิ่ง เป็น สาเหตุ ให้ เยาวชน หลาย คน เสีย ชีวิต. Süratle giden bir arabanın camından dışarı çıkıp, arabanın üstünde ayakta durarak yapılan “araba sörfü” ya da hareket halindeki bir asansörün veya hızla giden bir metronun üstünde ayakta durmak birçok gencin ölümüne yol açmıştır. |
สําหรับผู้ป่วยเหล่านี้ จริงๆ แล้วเราก็แค่เย็บประสานวัสดุเหล่านี้เท่านั้น Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz. |
“ฉัน กรีด ข้อ มือ ลึก จน ต้อง เย็บ หลาย เข็ม. “Bileklerimi öyle kötü kestim ki, dikiş attırmam gerekti. |
ลองดูว่าเราสามารถกระโดด ข้ามตามหลังคาเพื่อหาอาหารได้หรือเปล่า Çatıyı söküp yiyecek ararız. |
เขายังอ่อนแออยู่นะ จากการเย็บบาดแผล Dikiş yerleri hâlâ biraz hassas. |
แต่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น งาน ชิ้น แรก ของ ผม คือ ทํา งาน กับ เครื่อง เย็บ หนังสือ ใน โรง งาน. Fakat ilk görevim, matbaada zımbalama makinesinde çalışmaktı. |
เขาโดนเย็บแปดเข็ม Sekiz tane dikiş atıldı. |
หลังคาเป็นรูเบ้อเร่อเลย Tavanda koca bir delik açılmış. |
หลัง จาก ฉัน เย็บ ผ้า ห่ม สําหรับ ทารก และ มอบ ให้ เธอ เทเรซา เขียน การ์ด ขอบคุณ ฉัน ดัง นี้: Bebek için bir battaniye yapıp ona verdiğimde Theresa bana şu kartı yazmıştı: |
ผ้า ผืน ยาว ๆ แคบ ๆ นี้ ก็ จะ ถูก เย็บ ต่อ เข้า ด้วย กัน เพื่อ ให้ เป็น ผ้า ผืน ใหญ่ ขึ้น ซึ่ง สามารถ ใช้ คลุม ร่าง กาย เป็น เสื้อ ผ้า ได้. Bu uzun, dar şeritler bedene bir giysi olarak sarılabilecek daha geniş bir kumaş yapmak için kenarlarından birbirlerine dikilirdi. |
ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ กําลัง ทํา ความ สะอาด ห้อง ใต้ หลังคา บ้าน เก่า ๆ หลัง หนึ่ง แล้ว คุณ ก็ พบ จดหมาย ที่ เขียน โดย ไม่ ลง วัน ที่ ซึ่ง เก่า คร่ําคร่า จน กลาย เป็น สี เหลือง. Eski bir evin tavan arasını temizlerken, sararmış, elle yazılmış, üstünde tarih bulunmayan bir mektup bulduğunuzu varsayın. |
เธอ, ฉัน, แม่ อยู่ใต้หลังคาเดียวกันเนี่ยนะ Sen, ben, annem, aynı çatı altında yaşıyoruz. |
และนี่ชุด ของเธอ ชูการ์ แต่ชั้นก็มีความสุข ที่จะเย็บมัน Ve bu senin kostümün Sugar ama memnuniyetle dikiyorum. |
เพื่อน บ้าน ของ เรา รู้สึก ประทับใจ ที่ เห็น คน งาน อาสา สมัคร (รวม ทั้ง พี่ น้อง หญิง ด้วย) 10 ถึง 12 คน มา ถึง ตอน เช้า วัน ศุกร์ ที่ บ้าน ของ เพื่อน พยาน ฯ เตรียม พร้อม จะ ซ่อม หรือ ถึง กับ สร้าง หลังคา ทั้ง บ้าน ขึ้น ใหม่ โดย ไม่ คิด มูลค่า. Komşularımız, (hemşireler de dahil) 10 ila 12 kişiden oluşan gönüllü bir grubun, cuma sabahı erkenden bir Şahit kardeşlerinin evine gelip ücretsiz olarak çatıyı bütünüyle onarmaya, hatta yeniden yapmaya hazır olduğunu gördüklerinde çok etkilendiler. |
ผู้หญิงแบบไหน ที่เข้าไปห้องใต้หลังคาคนอื่น Ne tür bir kız başkasının tavan arasına girer ki? |
คนตั้งครึ่งเมืองมาเป็นไทยมุงอยู่ที่นี่ Kasabanın yarısı burada ama. |
ฉันจะเย็บแผลให้ทีหลัง Yarayı daha sonra dikerim. |
เพื่อ จะ มี ความ เป็น ส่วน ตัว บ้าง พี่ น้อง หญิง คริสเตียน ใน กลุ่ม ของ เรา เย็บ ผ้า ปู ที่ นอน เข้า ด้วย กัน และ เรา ขึง ผ้า นั้น เพื่อ แบ่ง ห้อง เป็น สอง ส่วน ส่วน หนึ่ง สําหรับ ผู้ ชาย และ ส่วน หนึ่ง สําหรับ ผู้ หญิง. Hemşirelerimiz kendilerine özel bir alan yaratabilmek için çarşafları birbirine diktiler ve onlarla koğuşu ikiye böldük. Bir bölme kadınlar için bir bölme de erkekler içindi. |
Taylandlı öğrenelim
Artık เย็บมุงหลังคา'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.