Taylandlı
Taylandlı içindeki การแปรรูป ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki การแปรรูป kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte การแปรรูป'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki การแปรรูป kelimesi dönüşüm, dönüştürme, işleme, imalat, işlem anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
การแปรรูป kelimesinin anlamı
dönüşüm(transformation) |
dönüştürme(transformation) |
işleme(processing) |
imalat(fabrication) |
işlem(processing) |
Daha fazla örneğe bakın
แต่ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี โรง เลื่อย หรือ ร้าน ขาย อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ ช่าง ไม้ สามารถ ไป เลือก ซื้อ ไม้ แปรรูป ตาม ขนาด ที่ ต้องการ. Tabii birinci yüzyılda, çeşitli ölçülerde kesilmiş keresteler satan depolar ya da mağazalar yoktu. |
ผู้ คน ใน ประเทศ ที่ ไม่ มี การ ปลูก มะเดื่อ อาจ เคย เห็น แต่ ผล มะเดื่อ แห้ง และ มะเดื่อ แปรรูป. İncirin yetişmediği ülkelerde yaşayan insanlar bu meyvenin sadece kurutulmuş yassı halini biliyor olabilir. |
การ จับ ปลา, การ แปรรูป, และ การ ค้า ขาย ปลา จึง เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ใน แคว้น แกลิลี สมัย พระ เยซู. Dolayısıyla İsa’nın günlerinde balık avlamak, işlemek ve pazarlamak Celile’de önemli bir işti. |
ที่ จริง ทอง สัมฤทธิ์ ชิ้น สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ หลาย ชิ้น ได้ รับ การ ค้น พบ ใต้ น้ํา ใน ที่ ที่ ผู้ คน ซึ่ง อาจ นํา ชิ้น งาน เหล่า นี้ ไป แปรรูป เข้า ไม่ ถึง.” Aslında elimizde bulunan eski çağlara ait bronz nesnelerin birçoğu suyun dibinde, yani alıp işleyecek kişilerin erişemeyeceği yerlerde bulunmuştur.” |
พยายาม กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ซึ่ง ผู้ คน กิน กัน มา นับ พัน ๆ ปี แล้ว ซึ่ง ไม่ ได้ ผ่าน ขบวนการ แปรรูป อย่าง ทุก วัน นี้. “Gerçek” yiyecekler yemeye özen gösterin. Bugün bolca bulunan işlenmiş gıdalar yerine insanların yüzyıllardır yediği sağlıklı, taze yiyecekler tüketin. |
เราส่งนักเศรษฐศาสตร์ไปโซเวียต เพื่อส่งเสริมแผนแปรรูปรัฐวิสาหกิจหลังสหภาพล่มสลาย แต่สิ่งที่พวกเขาขาด คือความไว้วางใจต่อสังคม Sovyetler Birliği çöktüğünde oraya özelleştirme planlarıyla ekonomistler yolladım, ve aslında onlarda eksik olan sosyal güvendi. |
ป่า โกง กาง ซึ่ง อยู่ รอด ใน น้ํา ทะเล และ เป็น ตัว กัก กรอง สิ่ง โสโครก ถูก ตัด โค่น เอา ไป ทํา ไม้ แปรรูป และ เป็น เชื้อเพลิง. Tuzlu suda yaşayan, kiri filtre edici mangrovlar kereste ve yakıt elde etmek için kesiliyor. |
บริษัท ยักษ์ ใหญ่ ที่ แปรรูป อาหาร และ เครือข่าย ซูเปอร์มาร์เกต ไม่ เพียง แต่ กําหนด ราคา แต่ ยัง กําหนด ชนิด ขนาด และ สี ของ ผลิตผล ด้วย. Hem ürünün fiyatını hem de türünü, boyutunu ve rengini belirleyen dev gıda firmaları ve süpermarket zincirleridir. |
การ ขาด แคลน ไม้ แปรรูป ทํา ให้ ไม้—ซึ่ง เป็น สินค้า หลัก และ เคย มี อยู่ มาก มาย ใน โลก—มี ราคา แพง ลิ่ว. Dünyadaki temel ürünlerden olan ve eskiden bol bol bulunan ahşabın fiyatı, kereste stoklarının azalmasının bir sonucu olarak aşırı şekilde artıyor. |
เนื่อง จาก c2 เป็น ตัว เลข ที่ สูง มาก (89,875,000,000 กิโลเมตร 2/วินาที 2) มวล เพียง เล็ก น้อย จึง สามารถ แปรรูป เป็น พลังงาน มหาศาล. c2 akıl almaz ölçüde büyük bir sayı olduğundan (90.000.000.000 km2 /s2 ) çok küçük miktarda bir kütle muazzam bir enerjiye dönüşebilir. |
มี การ ใช้ ตัว ทํา ละลาย ที่ ระเหย ได้ นี้ ด้วย ใน การ สกัด เอา หัว น้ําหอม จาก พันธุ์ ไม้ ที่ ถูก ทํา ให้ แห้ง เช่น วานิลลา และ อบเชย ใช้ เพื่อ ทํา ให้ ยาง ไม้ ละลาย เช่น ยาง ของ ต้น เมอร์ และ ยาง เปอร์เซีย และ ยัง ใช้ แปรรูป สาร ต่าง ๆ จาก ตัว สัตว์ เพื่อ นํา มา เป็น สาร ตรึง กลิ่น. Vanilya ve tarçın gibi kurutulmuş bitkilerden parfüm yağları çıkarmakta, parfüm yapımında kullanılan mür ve reçineyi çözmekte ve sabitleştirici olarak kullanılan hayvansal maddelerle ilgili işlemlerde de yine uçucu eritkenler kullanılır. |
แม้ แต่ นม และ เนย แข็ง ก็ อาจ กล่าว ได้ ใน แง่ หนึ่ง ว่า เป็น หญ้า ที่ ผ่าน การ แปรรูป เพราะ ตาม ปกติ หญ้า เป็น อาหาร ที่ ใช้ เลี้ยง โค, แกะ, และ แพะ. Hatta ineklerin, koyunların ve keçilerin genelikle neyle beslendiklerini düşününce, süt ve peynirin bile bir bakıma işlemden geçmiş bu tür bir ot olduğunu söyleyebiliriz. |
พวก เขา ได้ ข้อ สรุป บาง อย่าง ดัง นี้: ระหว่าง 50 ปี ที่ ผ่าน มา ความ ต้องการ ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ทั้ง อาหาร, น้ํา ดื่ม, ไม้ แปรรูป, เส้นใย ธรรมชาติ, เส้นใย สังเคราะห์, และ เชื้อเพลิง ได้ ทํา ให้ ระบบ นิเวศ ของ โลก เปลี่ยน แปลง ไป มาก อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน และ ได้ ลด ทอน ความ สามารถ ของ แผ่นดิน โลก ใน การ ค้ําจุน ชีวิต คน รุ่น ต่อ ๆ ไป. Vardıkları bazı sonuçlar şunlardı: Son elli yıl içinde insanların artan gıda, temiz su, doğal ya da sentetik iplik, kereste ve yakıt talebi yeryüzü ekosistemlerinin daha önce hiç görülmemiş şekilde değişikliğe uğramasına yol açtı ve bu, gelecek nesillerin yaşamlarını devam ettirmelerini zorlaştıracaktır. |
อุตสาหกรรม อาหาร ได้ พัฒนา กระบวนการ หลาย อย่าง ใน การ ปรุง แต่ง และ การ แปรรูป อาหาร ไม่ ว่า จะ เพื่อ เพิ่ม รสชาติ, สี, หรือ ทํา ให้ ได้ มาตรฐาน และ ป้องกัน ไม่ ให้ อาหาร เสีย. Gıda endüstrisi, ister gıdaların tadını ya da rengini değiştirmek, isterse de standartlaştırıp korumak amacıyla olsun, onları işlemden geçirmek için birçok yöntem geliştirdi. |
ฉะนั้น ในขณะที่มันถูกผลิตและแปรรูป และขนส่งมายังบ้านและสถานประกอบการ ทั่วทั้งอเมริกา มันรั่วไหลออกจากบ่อและท่อ และอุปกรณ์อื่น ๆ Yani üretimi, işlenmesi ve Amerika boyunca evlere ve iş yerlerine temini esnasında, boru ve kaynak gibi ekipmanlardan sızıyor. |
ใน บาง ประเทศ อาหาร ที่ บริโภค กัน มาก ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ เป็น อาหาร ที่ ผ่าน กระบวนการ แปรรูป. Bazı ülkelerde yenilen gıdaların yüzde 80 kadarı işlemden geçiriliyor. |
หนังสือ คู่มือ ท่อง เที่ยว เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ล่า สัตว์, การ หา ปลา, การ ทํา ฟาร์ม ปศุสัตว์, ไม้ แปรรูป, การ ทํา เหมือง, นันทนาการ กลางแจ้ง และ การ ท่อง เที่ยว” เป็น ปัจจัย สําคัญ ๆ ที่ มี ผล ต่อ ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ใน ท้องถิ่น. Bir turist rehber kitabının belirttiğine göre yöre ekonomisinin başlıca kaynakları, “avcılık, balıkçılık, sığır yetiştiriciliği, kerestecilik, madencilik, doğa etkinlikleri ve turizmdir.” |
ดังนั้นการแปรรูปรัฐวิสาหกิจเป็นหนึ่งในหลายๆ เรื่องที่เราได้ทําไป Yani yaptığımız işlerden biri özelleştirme. |
จัดแปรรูปขบวน Yerinizi alın! |
เพราะ เหตุ ที่ ผม อยู่ ใน วงการ ค้า ไม้ แปรรูป ผม จึง สามารถ ช่วย ได้ ทาง ด้าน การ ทํา แผ่น ป้าย โฆษณา. Kereste işiyle uğraştığımdan, ilan panolarının yapımına yardım edebildim. |
เราไม่ได้เป็นคนแรกที่แปรรูปเส้นใยพืช Selülozu ilk işleyenler biz değiliz. |
ตาม ปกติ แล้ว ต้น พอปลาร์ จะ ถูก แปรรูป เป็น ไม้ แผ่น บาง ๆ เพื่อ ปู ผิว โต๊ะ, ไม้ อัด, ลัง ไม้, กล่อง กระดาษ แข็ง, และ ผลิตภัณฑ์ กระดาษ อื่น ๆ อีก มาก มาย. Kavak ağacı genellikle mobilya kaplamasında, kontrplağın, sandığın, karton kutunun ve kağıttan yapılan başka birçok ürünün yapımında kullanılır. |
“จาก นั้น แทน ที่ คุณ จะ ขาย ปลา ให้ กับ พ่อค้า คน กลาง คุณ ก็ เจรจา ต่อ รอง กับ โรง งาน โดย ตรง หรือ อาจ จะ ตั้ง โรง งาน แปรรูป ปลา ของ ตัว เอง ก็ ได้. “Sonra, balıkları komisyoncular aracılığıyla satmak yerine doğrudan fabrikalarla görüşürsün, hatta kendi balık üretme çiftliğini kurarsın. |
อาหารอบแห้งแบบเยือกแข็ง แต่ส่วนใหญ่ฉันจะพยายามทาน อาหารที่ไม่ได้ผ่านการแปรรูป Birkaç çeşit dondurulmuş ya da kurutulmuş yemek, ama çoğunlukla işlenmemiş gıda tüketmeye çalışıyorum. |
แต่ความจริงก็คือ โดยเฉลี่ยแล้ว การทําให้สารเหนียวๆกลายเป็นน้ํามันดิบ ก่อให้เกิดก๊าซเรือนกระจกมากเป็นสามเท่าของ การแปรรูปน้ํามันแบบดั้งเดิม ในแคนาดา Ama gerçek şu ki ortalama olarak bu yapışkan maddeyi petrole dönüştürmek Kanada'da bilinen petrolü çıkartmaktan üç kat daha fazla sera gazı kirliliği yapıyor. |
Taylandlı öğrenelim
Artık การแปรรูป'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.