Vietnamca içindeki hạch tâm ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki hạch tâm kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hạch tâm'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki hạch tâm kelimesi öz, göbek, çekirdek, hücre çekirdeği, eşelek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
hạch tâm kelimesinin anlamı
öz
|
göbek
|
çekirdek
|
hücre çekirdeği
|
eşelek
|
Daha fazla örneğe bakın
Vẫn còn sợ hãi về hạch tâm Nükleer Korkular Sürüyor |
Tại sao thế giới này không thể chấm dứt bằng một tai họa hạch tâm? Bu dünya neden nükleer bir felaketle sona ermeyecek? |
Sự hủy diệt hành tinh này bằng vũ khí hạch tâm sẽ có lợi cho ai? Gezegenimizin harabiyeti kimin yararına olacak? |
Lực này cũng chi phối hoạt động nhiệt hạch tâm trong mặt trời. Bu kuvvet Güneşimizdeki termonükleer faaliyeti de etkiler. |
Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn! Nükleer Tehdit—Tamamen Ortadan Kaldırıldı! |
Mối hiểm họa hạch tâm nay đã chấm dứt chưa? Nükleer Tehdit—Nihayet Sona Erdi mi? |
Nên đổ cặn bã hạch tâm ở đâu? Nükleer Atıklar Nereye Dökülsün? |
Với tình hình chính trị thay đổi từ năm 1989, chiến tranh hạch tâm có vẻ khó xảy ra hơn. Siyasal alanda 1989’dan bu yana meydana gelen değişiklikler nedeniyle, bir nükleer savaş olasılığı azalmış gibi görünüyor. |
Dù vậy hễ các vũ khí hạch tâm còn hiện hữu thì nhân loại còn bị đe dọa trầm trọng. Böyle bile olsa, nükleer silahlar var olduğu sürece insanlığı ciddi şekilde tehdit edecektir. |
Tổng số khí giới hạch tâm trên thế giới tương đương với khoảng 5 tấn mìn cho mỗi người trên đất. Amerika Birleşik Devletleri ve eski Sovyetler Birliği’nin nükleer silah depolarında dünya nüfusuna göre kişi başına 5 ton dinamit düşecek kadar bomba bulunmaktadır. |
Nhưng ngày đó sẽ không phải là sự tự hủy diệt của các nước qua cuộc chiến tranh hạch tâm. Fakat bu son, milletlerin nükler bir savaşta kendilerini yok etmesi şeklinde gelmeyecektir. |
Cách đây 50 năm Hoa Kỳ mở đầu thời đại hạch tâm khi thả hai trái bom nguyên tử tại Nhật. Amerika Birleşik Devletleri, elli yıl önce Japonya’ya iki atom bombası atmakla nükleer çağı da başlatmış oldu. |
Những tai nạn trong các lò hạch tâm có thể xảy ra bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào. Nükleer reaktör kazaları her an her yerde meydana gelebilir. |
Ngày nay các quốc gia có vũ khí hạch tâm có khả năng tiêu diệt hầu hết sự sống trên đất. Bugün nükleer silahlara sahip olan milletler, hemen hemen yeryüzündeki hayatın tümünü yok edebilecek durumdadırlar. |
Rõ ràng những người này không lo ngại mưa phóng xạ hạch tâm hay mối đe dọa của nạn khủng bố. Bu insanların radyoaktif etkilerden veya terörle ilgili tehditlerden artık korkmadıkları belli. |
Và ta có thể nói gì về cả đống vũ khí hạch tâm còn chồng chất trong một số nước ngày nay? Ya birçok ülkelerde hâlâ var olan korkunç nükleer silah stokları hakkında ne denebilir? |
Thế thì liệu chiến tranh hạch tâm có phải là vấn đề tranh chấp trọng đại liên quan đến chúng ta không? Böylece, yüz yüze geldiğimiz büyük dava, acaba bir nükleer savaş mıdır? |
Bạn muốn có được triển vọng sống trong một thế giới mà hoàn toàn không còn hiểm họa hạch tâm nữa hay không? Siz nükleer tehdidin bir daha ortaya çıkmayacak şekilde kaldırıldığı bir dünyada yaşama ümidine sahip olmak ister misiniz? |
Nhưng mối hiểm họa hạch tâm, đặc điểm của trong sự tranh chấp trước kia giữa các siêu cường, nay đã chấm dứt chưa? Ancak bu durum, eski süper güçler arasındaki çatışmanın bir özelliği olan nükleer tehdidin de ortadan kalktığı anlamına mı geliyordu? |
Một bác sĩ nói: “Y khoa hiện đại không có gì để chữa những nạn nhân của một cuộc xung đột bằng vũ khí hạch tâm”. Bir doktor şöyle dedi: “Modern tıbbın, nükleer bir savaşın kurbanları için yapabileceği hiçbir şey yoktur.” |
Ký giả Charles Krauthammer cảnh cáo: “Mối đe dọa của Sô Viết được chấm dứt không có nghĩa là mối nguy hiểm hạch tâm sẽ chấm dứt. Gazeteci Charles Krauthammer şöyle uyarıyor: “Sovyet tehdidinin sonu, nükleer tehdidin sonu demek değildir. |
MỐI hiểm họa hạch tâm—do bom của kẻ khủng bố hay do tai nạn tại nhà máy điện hạch tâm—đang đe dọa tất cả mọi người. NÜKLEER tehdit, ister teröristlerin bombalarından isterse nükleer santrallardaki kazalardan olsun, herkesi korkutuyor. |
Con đường dẫn tới điều đó phải là một thế giới không vũ khí hạch tâm, không bạo lực” (Trích Perestroika, do lãnh tụ Liên Sô Mikhail Gorbachev). Buna nükleer silahlar ve şiddet olmayan bir dünya oluşturmakla ulaşılır.”—Sovyet Lideri Mikhail Gorbaçov tarafından Perestroika. |
Mối nguy hiểm thật sự là việc gia tăng của số quốc gia chế tạo vũ khí hạch tâm và sự gia tăng này chỉ mới bắt đầu”. Gerçek tehdit nükleer güçlerin çoğalmasıdır ve bu çoğalma daha yeni başladı.” |
Những nước có thể chế tạo vũ khí hạch tâm trong tương lai rất mong mỏi đạt được uy tín và quyền lực do những vũ khí này đem lại. Olası nükleer güçler bu silahların beraberinde getirdiği saygınlığı ve gücü ele geçirmeye heveslidirler. |
Vietnamca öğrenelim
Artık hạch tâm'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.