法语 中的 à l'heure 是什么意思？
法语 中的单词 à l'heure 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 à l'heure 的说明。
法语 中的à l'heure 表示准时, 准时，准点，按时, 及时地, 准时地, 每小时, 按时地, 快节奏的, 很快, 在这时, 过一小会儿, 当今, 直到今日, 此时此刻, 准点, 回头见！, 再见！, 每小时…英里, 调时间, 小时工资, 东部时区, 快车道, 准确报时，走得准, 及时…, 及时…, 最高峰的, 设, 设置。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 à l'heure 的含义
准时locution adjectivale M. Jones est toujours à l'heure et arrive à 9 h 00 précises. // Si tu veux le boulot, tu ferais mieux d'arriver à l'heure pour l'entretien. 如果你想要这份工作的话，最好准时参加面试。 |
准时，准点，按时
Son vol est arrivé à l'heure. 他的航班准点到达。 |
及时地
La réunion commence dans cinq minutes. Si nous nous dépêchons, nous pouvons encore arriver à l'heure. 会议还有五分钟就开始了，如果我们动作快点，或许还能及时赶到。 |
准时地
Les Smith avaient convenu de rencontrer le manager à 11 h 00 et s'étaient présentés à l'heure. 史密斯的人跟经理约好，早晨11点开会，他们准时地出现了。 |
每小时adjectif (paiement) |
按时地
|
快节奏的(histoire) 那部电影发展节奏太快，我看完后都觉得有点晕眩。 |
很快
Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt. |
在这时
Ce modèle de voiture n'est pas disponible actuellement. 那个型号的车，此刻无货。 |
过一小会儿(非正式用语) Je suis en train de dîner, mais je te rappellerai dans un moment. |
当今
现今日子不好过。 |
直到今日locution adverbiale À l'heure qu'il est, on ne sait toujours pas ce qui s'est passé. |
此时此刻locution adverbiale |
准点(ex : à 8 h, à 9 h...) |
回头见！
|
再见！(plus proche, plus sûr) |
每小时…英里
La vitesse maximale autorisée sur les autoroutes britanniques est de 70 miles par heure, soit environ 110 km/h. |
调时间(进入夏时制或其结束时对钟表等的调整) À chaque automne a lieu le changement d'heure (or: On change d'heure chaque automne). |
小时工资nom masculin |
东部时区
|
快车道nom féminin (比喻义: 快节奏、刺激兴奋的场景或活动) |
准确报时，走得准(指钟表) Mon horloge est tellement vieille qu'elle n'est plus à l'heure. |
及时…
Arrange-toi pour arriver à l'heure pour le début du concert à 19 h. |
及时…
|
最高峰的
Le prix de l'essence augmente généralement en période de pointe. 在旅游最高峰的时期，汽油价格会上涨。 |
设, 设置verbe transitif (时间) Je viens de changer les piles de l'horloge, il va falloir la mettre (or: remettre) à l'heure. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 à l'heure 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
à l'heure 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。