印地语中的 अत्याचार करना 是什么意思？

印地语中的单词 अत्याचार करना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 अत्याचार करना 的说明。

印地语 中的अत्याचार करना 表示欺骗, 使受苦, 不公正地对待, 迫害, 欺诈。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 अत्याचार करना 的含义

欺骗

(victimize)

使受苦

(victimize)

不公正地对待

(victimize)

迫害

(victimize)

欺诈

(victimize)

查看更多示例

क्या इसने पुरुषों को अपनी पत्नियों और बच्चों पर अत्याचार करने की छूट नहीं दी?

这是不是说男子可以肆无忌惮,任意欺压妻子和儿女呢?

इन इस्राएलियों पर कभी-कभी अन्यजाति के लोग अत्याचार करते थे, लेकिन परमेश्वर ने उन्हें वफादार न्यायियों के द्वारा बचाया।

人民不时由于外族入侵而受苦,但耶和华屡次兴起忠心的士师去搭救他们。

(दानिय्येल 4:27) अगर नबूकदनेस्सर घमंड करना और लोगों पर अत्याचार करना छोड़ देता तो शायद परमेश्वर उस पर दया करता।

但以理书4:27)如果尼布甲尼撒改弦易辙,不再暴虐专横、心高气傲,也许能够逃过将临的厄运。

6 साक्षियों ने कई बार उन लोगों को भी गवाही दी जो उन पर अत्याचार करते थे और उन्होंने राज का संदेश कबूल किया।

6 有时,我们甚至向迫害者作见证,让他们有机会响应圣经真理。

14:1, 2—यहोवा के लोग कैसे “बंधुआई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे” और “जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर शासन करेंगे”?

14:1,2 耶和华的子民怎样“俘掳那些俘掳过他们的人,管辖那些管辖过他们的监工”?

(याकूब 1:27) इसमें कोई शक नहीं कि जब मासूम बच्चों पर कोई अत्याचार करता है, तो अनाथों का पिता, यहोवा का गुस्सा भड़क उठता है।

雅各书1:27)可别忘记,耶和华是无父孤儿的父亲,他必因孩童无辜受苦而大发义愤。

(आमोस ५:१८; ६:८) यहोवा एक जाति को इस्राएल पर अत्याचार करने और उसे निर्वासन में ले जाने के लिए खड़ा करेगा।—आमोस ५:१-६:१४.

阿摩司书5:18;6:8)耶和华必兴起一国去压迫以色列及将她掳去。——阿摩司书5:1-6:14。

कौनसी शक्तियाँ मनुष्यों को ऐसे घृणित कार्य करने पर मजबूर करती हैं या उन्हें ऐसी परिस्थितियों में डाल देती हैं जहाँ वे अत्याचार करने के लिए विवश महसूस करते हैं?

......究竟有什么势力推使人干出如此可憎的罪行,或令人认为自己的处境迫使他们做出各种凶残的事来?

यहोवा के साक्षियों पर अत्याचार करने के लिए सरकारों ने अपने बहुत-से साधन लगा दिए और साक्षियों को बुरी तरह तड़पाया भी गया, फिर भी वे अपने मकसद में कामयाब नहीं हो सकीं।

迫害耶和华见证人,需要大量的人力物力,并且做成很大的痛苦,但到头来还是徒劳无功。

लेकिन हम कितने खुश हैं कि यहोवा के गवाहों में प्राचीन ऐसा अत्याचार नहीं करते!

但我们多么高兴耶和华见证人当中的长老绝非这样暴虐专横!

दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं।

另一方面,一位研究员估计,深受不快乐婚姻所困的女子跟婚姻稳定的女子相比,所生的婴儿身心有缺陷的可能性要高出百分之237。

मसीही कलीसिया के बाहर, पहली सदी में यह आम बात थी कि पति अपनी पत्नियों के साथ कठोर, अत्याचारी व्यवहार करें।

在第一世纪,在基督徒会众之外,丈夫以粗暴专横的方式待妻子是司空见惯的事。

और देश देश के लोग उनको उन्हीं के स्थान में पहुंचाएंगे, और इस्राएल का घराना यहोवा की भूमि पर उनका अधिकारी होकर उनको दास और दासियां बनाएगा; क्योंकि वे अपने बंधुआई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे, और जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर वे शासन करेंगे।”

各族的人必把他们送回故土。以色列家要在耶和华的土地上,把外族人收纳为仆婢,当做自己的产业。他们必俘掳那些俘掳过他们的人,管辖那些管辖过他们的监工。”(

सच है, कि यहोवा मानवजाति के प्रति भला है, जबकि बहुत से मनुष्य घमण्ड से कहते हैं कि कोई परमेश्वर नहीं है, और दूसरे अपने स्वार्थ को पूरा करने के लिए उनकी भलाई का दुरुपयाग अपने संगी मनुष्यों पर अत्याचार करने की हद तक करते हैं।—भजन संहिता १४:१.

的确,尽管许多人妄称没有上帝,其他人则为了自私的目的而滥用上帝的良善,甚至达到压迫同胞的程度,上帝却仍然善待人类。——诗篇14:1。

यह राज्य युद्ध, अकाल, अपराध और अत्याचार को समाप्त कर देगा।

王国会铲除世上的一切战争、饥荒、罪恶、压迫。

(हबक्कूक 2:3) अन्याय और अत्याचार का अंत करने के लिए यहोवा का अपना एक “नियत समय” था।

哈巴谷书2:3)由此可见,到了“一定的日期”,耶和华就会肃清种种不平和压迫行为。

पृथ्वी को लोभ, झगड़े, भ्रष्टाचार व अत्याचार से मुक्त करने के लिए यह परमेश्वर का युद्ध है।

这乃是上帝的战争,目的是要把贪婪、纷争、腐败和压迫从地上一举铲除。

• यहोवा ने कैसे दिखाया कि जब उसके वफादार जन अत्याचार का सामना करते हैं, तब वह उन्हें नहीं छोड़ता?

• 耶和华曾怎样做,表明他不会离弃受欺压的忠贞子民?

परमेश्वर का राज्य जल्द ही अन्याय मिटाएगा, सारा अत्याचार दूर करेगा, और शान्ति और एकता पुनःस्थापित करेगा—यह सबकुछ उनकी अनन्त आशिष के लिए जो उसके धर्मी शासन के अधीन आते हैं।

人只要甘愿接受上帝王国的正义统治,就都能够享有这一切幸福,直到永远。

२१ क्या यहोवा के गवाहों को गुस्से से ऐसे अत्याचारियों के ख़िलाफ़ विद्रोह करना नहीं चाहिए?

21 耶和华见证人难道不该愤然起来反抗这些苦待他们的人吗?

32 वे लोग जो उनके गिरजे के सदस्य नहीं थे उन्होंने स्वयं को टोना-टोटका, मूर्तिपूजा, आलस, बकवास, द्वेष और विवाद में उलझा रखा था; मूल्यवान वस्त्रों को पहनते हुए अत्याचार करते हुए; झूठ बोलते हुए, चोरी करते हुए, लूटते हुए, व्यभिचार और हत्या, और हर प्रकार की दुष्टता करते हुए वे अपने ही अहंकार में डूबे रहते; फिर भी, जहां तक हो सकता था उन लोगों पर नियम को बलपूर्वक लागू किया गया जो इसका उल्लंघन करते थे ।

32因为不属于他们教会的人,沉迷邪术,a崇拜偶像或b懒惰,崇尚c空谈,彼此d嫉妒、不和;穿昂贵的衣服,眼光骄傲而e自大;迫害、说谎、偷窃、抢夺、奸淫、谋杀以及行各种邪恶;虽然如此,法律仍尽可能制裁所有那些犯法的人。

१६ एशिया माइनर के बीच में से उनकी मिशनरी यात्रा के दौरान, पौलुस और बरनबास को कठिनाइयों, यहाँ तक कि घोर अत्याचार का सामना करना पड़ा।

16 保罗和巴拿巴在从事海外传道旅行期间经过小亚细亚;他们经历许多艰辛,甚至受到猛烈的逼迫。

13 और विधाता की कृपा तुम्हारे ऊपर अधिकता से बनी हुई है, कि तुम्हें बहुत सी धन-संपत्ति प्राप्त हुई है; और क्योंकि तुम में से कुछ लोगों ने अपने भाइयों से अधिक संपत्ति प्राप्त कर ली है, इसलिए तुमने अपने हृदयों को घमंड से भर लिया है, और अपने कीमती पहनावे के कारण तुम्हारी गर्दनें अकड़ गई हैं और सिर घमंड से ऊंचे हो गए हैं, और अपने भाइयों पर अत्याचार करते हो क्योंकि तुम सोचते हो कि तुम उनसे बेहतर हो ।

13由于神保佑的手最为悦纳你们,你们已获得许多财富;因为你们有些人已获得的比你们的弟兄更丰富,就a内心骄傲而自大;因为自己穿的服饰昂贵,就颈强头昂;又因为自以为比你们的弟兄好,就迫害他们。

८ निन्दा और अत्याचार का सामना करते हुए भी, हम अपने इर्द-गिर्द के दुष्ट संसार का नहीं होने के यीशु के निर्भीक उदाहरण का अनुकरण करेंगे।

8 甚至在面对非难和逼迫的时候,我们也会跟从耶稣所立的无畏榜样,不属于我们周遭的邪恶世界。(

विवाहित होने पर भी एक पुरुष योग्य नहीं बनता अगर वह अन्य जगहों में एक ईश्वरीय रीति से व्यवहार करता है लेकिन घर पर एक अत्याचारी रूप से बरताव करता है।

男子若已婚,如果他在其他地方行事敬虔,在家里却是个暴君,就没有资格作长老了。