印地语中的 बढा-चढा कर कहना 是什么意思？

印地语中的单词 बढा-चढा कर कहना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 बढा-चढा कर कहना 的说明。

印地语 中的बढा-चढा कर कहना 表示浮夸, 說大話, 吹牛, 尊重, 吹牛 exaggerate。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 बढा-चढा कर कहना 的含义

浮夸

(exaggerate)

說大話

(exaggerate)

吹牛

(exaggerate)

尊重

(exaggerate)

吹牛 exaggerate

(exaggerate)

查看更多示例

दूसरों की अत्याधिक आलोचना करना, उनकी गलतियों को बढ़ा-चढ़ा कर कहना और उनको चोट पहुँचाना, एक गम्भीर अपराध है।

对别人吹毛求疵,夸大别人的过失而加以挑剔乃是严重的过犯。

(क) परिश्रमी प्राचीनों की अपूर्णताओं को बढ़ा-चढ़ाकर कहने के बजाय, हमें क्या करना चाहिए?

丙)我们不应当将辛勤劳苦的长老们的不完美加以夸大,反而应当怎样行?

इस लड़ाई को—कम से कम एक विरोधी पक्ष के कार्यों के सम्बन्ध में—मानवजाति के इतिहास का सबसे निर्दयी और सबसे घातक संघर्ष कहना बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना नहीं है।

我们将这场抗争称为人类历史上最残酷无情和最致命的战事——至少从交战一方的行动来看——也不能算是言过其实。

बढ़ा-चढ़ाकर कही गईं ऐसी बातों की वज़ह से वह अपना बचाव करने की और ज़्यादा कोशिश करेगा।

一类的话。这些夸大的话只会使对方为自己辩护。

अतः लेखक डगलस कॆनॆडी बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कह रहा जब वह अपनी पुस्तक धन का पीछा करना (अंग्रेज़ी) में पैसे के पीछे भागने को “सदमा पहुँचानेवाला अनुभव” कहता है।

作家道格拉斯·甘乃迪在自己的作品《追求玛门》中,把追求金钱描述为“一种令人饱受精神创伤的经历”,这句话实在没有言过其实。

उसने यीशु का इनकार किया। वही काम, जिसके बारे में यीशु ने उसे पहले से बता दिया था, लेकिन उस वक्त पतरस ने बढ़-चढ़कर कहा था कि वह कभी अपने प्यारे प्रभु का इनकार नहीं करेगा।

他意识到,他刚刚做了一件耶稣已经预言,而他却坚称自己绝对不会做的事——他竟然不认他所深爱的主。

सन् 1986 में फ्लू को “उस समय का सबसे बड़ा आलोचक” कहा गया क्योंकि वह ईश्वर या देवताओं पर विश्वास करनेवाले लोगों की बढ़-चढ़कर आलोचना किया करते थे।

1986年,“在当代反对有神论的人当中,[弗卢是公认]最有权威的”。

भाजपा कार्यकर्ताओं के इसमें बढ़ - चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं, तो उन्होंने कहा, ' हम किसी भी पार्टी के कार्यकर्ता और नेता को मना नहीं कर रहे हैं, उनका स्वागत है।

帶隊的幹部說:「我們奉長官嚴命,不能不執行。

सच में, यीशु ने जब यह कहा कि “सुलैमान भी, अपने सारे विभव में उन में से किसी के समान वस्त्र पहिने हुए न था” तो वह बढ़ा-चढ़ा कर कुछ नहीं बोल रहा था।

的确,耶稣说得一点也不夸张,“就是所罗门最荣耀的时候,他所穿戴的还不如这花一朵呢!”

इसलिए उसने सुझाव दिया कि ऐसे आदमी का बढ़-चढ़कर आदर किया जाए: उसे शाही पोशाक पहनायी जाए और एक बड़े हाकिम से कहा जाए कि वह उसे राजा के घोड़े पर बिठाकर पूरे शूशन में घुमाए और ज़ोर-ज़ोर से उसकी तारीफ करे ताकि सब लोग सुनें।

哈曼以为王喜欢的人必定是他,就想出一个能让人大显气派的办法:给那人穿上王服,骑上御马,叫一个高官一边领着他巡行书珊城,一边呼喊尊荣他的话,让所有人听见。