印地语中的 बेरोजगारी 是什么意思？

印地语中的单词 बेरोजगारी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 बेरोजगारी 的说明。

印地语 中的बेरोजगारी 表示失业, 结构性失业。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 बेरोजगारी 的含义

失业

noun

इसी तरह, दूसरी धारणा - कि बेरोजगारी हिंसक संघर्ष का एक प्रमुख कारण है - में महत्वपूर्ण सूक्ष्म अंतरों की अनदेखी की जाती है।

同样,第二种假设——即失业是暴力冲突的主要原因——并没有考虑到关键的微妙之处。

结构性失业

noun

查看更多示例

हम जवान और बेरोजगार थे, तो हम पुरे रस्ते छोटे रास्तों से गए राजिये पार्को में और राष्ट्रीय वनों में -- मतलब सबसे लम्बा रास्ता जो हम ले सकते थे.

我们年轻,无业于是整个旅程都在乡间小道经过州立公园和国家保护森林我们尽可能绕着最长的路径

“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन।

面对孤独无伴、痛失亲者(尤其是配偶)、自幼家庭破裂、重病缠身、年老体弱、失业、经济拮据、吸毒成瘾等问题,人一觉得抵受不住,就想一死了之。”——《美国医学协会医学百科全书》。

इन “अन्तिम दिनों” की अन्य सभी समस्याओं के साथ मिलकर, बेरोज़गारी एक भारी बोझ साबित हो सकती है।

在“最后的日子”,世人既要面对种种难题,如果又碰上失业的话,就会觉得百上加斤了。(

आज महँगाई आसमान छू रही है और बेरोज़गारी भी बढ़ती जा रही है। इस हालात के चलते कुछ लोगों ने जल्दबाज़ी में गलत फैसले किए हैं।

在现今世界,物价疯狂上涨,失业率不断上升,有些人因为很担心,所以作出了不智的决定。

ज़्यादा नौकरियों की माँग करना बेरोज़गारी की समस्या का समाधान नहीं करेगा

要求增加就业机会并不能解决失业问题

काम करनेवाले अधिकतर लोग अनौपचारिक क्षेत्र में होते हैं जो अक्सर कम महत्वपूर्ण, कम उत्पादकता, और कम आय वाले कार्यकलापों में लगे होते हैं जो बेरोजगारी की ही तरह, असंतोष पैदा कर सकते हैं और संभावित रूप से युवा लोगों को हिंसक आंदोलनों में शामिल होने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।

绝大多数就业人口都集中在非正规行业,往往从事低社会地位、低生产率和低收入的工作。这样的工作就像失业一样,可以带来不满并有可能促使年轻人参加暴力活动。

पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है।

面对诸如普世的污染、家庭生活崩溃、罪恶激增、精神病日益普遍、失业率高涨等难题,人类的前途也许看来十分暗淡。

ऊपर बतायी गयी बातों के साथ-साथ, वे एक पत्नी को संभालने की लड़के की योग्यता पर भी ध्यान देते हैं—क्या वह काम करता है या बेरोज़गार है?

除了考虑上述因素以外,他们也会细想男方是否有养家的能力,例如他是否在职? 还是赋闲在家?

अफ्रीका के 15 से 24 साल उम्र के पांच में एक से ज्यादा लोग बेरोजगार हैं; केवल एक-तिहाई अपनी प्राथमिक शिक्षा पूरी कर पाते हैं और कुछ प्रगति के बावजूद उच्च शिक्षा की दर बेहद नीची है.

超过五分之一的15—24岁非洲人没有工作,只有三分之一完成了小学教育,而尽管取得了一些进展,但较高层次教育就学率仍然很低。

लेकिन बेरोज़गारी केवल एक यूरोपीय समस्या नहीं है।

失业这个问题并不是仅限于欧洲。

इसके अलावा, बेरोज़गारों की संख्या अकसर उत्पन्न की गयी नयी नौकरियों की संख्या से ज़्यादा तेज़ी से बढ़ती है।

此外,失业人数的增长率,往往比提供就业机会的增长速度来得要快。

लेकिन जहाँ बेरोज़गार नयी नौकरियों की माँग करते हैं, जिनके पास एक नौकरी है वे स्वयं अपनी सुरक्षा की रक्षा करने की कोशिश करते हैं—दो लक्ष्य जो हमेशा एक दूसरे के अनुकूल नहीं होते।

失业者呼吁当局提供更多就业机会,受雇阶级则力求保障,以防失去现有的职位。双方目标并不总是一致的。

उदाहरण के लिए, अगर आप बेरोज़गार हैं तो क्या आप एक अच्छी नौकरी की तलाश नहीं करेंगे, ताकि आप अपना और अपने परिवार का गुज़ारा कर सकें?

比如说,你失业了,就会设法找合适的工作,好养活自己和家人。(

कुछ देशों में ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग ग़रीबी में जीते हैं; संसार का ३० प्रतिशत श्रम बल, अर्थात् लगभग ८० करोड़ लोग बेरोज़गार या अल्प-रोज़गार हैं—और संख्या बढ़ती जा रही है।

在有些地方,逾百分之90的人生活在贫困之中;全世界的劳工人口有百分之30,大约8亿人,正经历失业或就业不足,而且数目正持续上升。

वह बेरोज़गार है।

他目前失业。

उन दिनों मज़दूरों को दिन के 12 घंटे काम करने के लिए एक दीनार दिया जाता था और इसी मज़दूरी के लिए वे बेरोज़गार लोग काम करने को तैयार हो गए।

主人按当时的工钱,跟工人议定一个工作日(十二小时)的工钱是一个银元。

लेकिन “आज की बेरोज़गारी की समस्या की शुरूआत को १९६० दशक के मध्य तक ले जाया जा सकता है,” आर्थिक सहयोग और विकास संगठन कहता है।

经济合作与发展组织指出,“今日的失业问题可以追溯至1960年代中期。”

तकनीक की वजह से बेरोज़गारी का खतरा है, लेकिन फिर भी ये एक अच्छी समस्या है.

技术性失业的威胁是真实存在的但它是一个好问题

और बेरोज़गारी भत्ते न सिर्फ़ सरकारों के लिए बल्कि रोज़गारशुदा लोगों के लिए भी ज़्यादा भारी होते जा रहे हैं, जिन्हें ज़्यादा कर देने पड़ते हैं।

许多政府认为,失业救济金的开支日益加重,实在难以担负;雇员也不好过,深知政府会随时提高税率以求应付开支。

धूम्रपान करनेवाले और शराब पीनेवाले का आत्म-नाशक आवेग, बेरोज़गारी का तन-मन पर होनेवाला असर—ये कुछेक ‘नए रोगों’ में शामिल हैं।