印地语中的 बीमारी 是什么意思？

印地语中的单词 बीमारी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 बीमारी 的说明。

印地语 中的बीमारी 表示水肿, 浮肿, 疾病, 病症。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 बीमारी 的含义

水肿

noun

浮肿

noun

疾病

noun

यह अनोखी बीमारी है क्या, और यह इतनी घातक क्यों है?

这种非比寻常的疾病究竟是怎么样的,它何以是如此致命的呢?

病症

noun

अनेक लोग, हालाँकि स्पष्टतः सब नहीं, कीड़ों को खाने के द्वारा बीमारियों को चंगा करने की प्रत्याशा को घृणित पाएँगे।

许多人——显然不是人人——只要吃吃一些难以下咽的虫子,不少病症也许会不药而愈。

查看更多示例

अगर आप शिविर के किसी अस्पताल में जाएँ, तो वहाँ कोई डॉक्टर आपको बताएगा कि शिविर में कुछ दवाखाने भी हैं जहाँ छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज किया जाता है। एमरजेंसी और गंभीर बीमारियों के लिए मरीज़ों को बड़े अस्पताल में लाया जाता है।

要是你去医院参观,那里的医生会告诉你,医院主要诊治急症和重病,一般病症可以在营中的诊所治疗。

यीशु ने एक मौके पर दिखाया कि बीमारी और पाप के बीच गहरा ताल्लुक है।

耶稣指出疾病和我们有罪的情况息息相关。

(निर्गमन 14:4-31; 2 राजा 18:13–19:37) और यीशु मसीह के ज़रिए यहोवा ने दिखाया कि उसके मकसद में “हर प्रकार की बीमारी” से पीड़ित लोगों को चंगा करना, यहाँ तक कि मरे हुओं को दोबारा ज़िंदा करना भी शामिल है।

出埃及记14:4-31;列王纪下18:13-19:37)耶和华也通过耶稣基督表明自己的旨意,包括治愈“各种弱症”,甚至使死人复活。(

(१ तीमुथियुस ६:९, १०) लेकिन, तब हम क्या करेंगे जब हम बहुत बीमार हो जाते हैं या पैसों की कमी के कारण मुसीबत में पड़ जाते हैं या ऐसी कोई और मुश्किल में पड़ जाते हैं?

提摩太前书6:9,10)假使我们在健康、经济或其他方面遭遇难题,那又怎样呢?

अस्पताल में अपने पिता की देखभाल करते वक्त ही मैंने ठान लिया कि मैं बड़ी होकर एक नर्स बनूँगी ताकि बीमार लोगों की सेवा कर सकूँ।”

我到医院探望爸爸,当时就立志将来要当护士,好照顾有病的人。”

अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए

生病时尽量在家休息

तब से, कर्क रोग, और ज़्यादा हाल में, एड्स जैसी बीमारियों ने मनुष्यजाति को भयभीत किया है।

自此之后,像癌症和近期的爱滋病一类的疾病使人不寒而栗。

परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा।

上帝的王国会消除战争、疾病、饥荒甚至死亡。

इससे भी बेहतर, परमेश्वर की शान्ति का अर्थ है बीमारी, पीड़ा, दुःख, या मृत्यु के बिना एक संसार।

人不再受饥寒交迫之苦,不再经历挫折绝望。更美妙的是,上帝的和平意味着世上再也没有疾病、痛苦、悲伤、死亡。(

द न्यू यॉर्क टाइम्स के एक लेख ने बड़ी अच्छी तरह इन बातों का सार दिया जब उसने एक समाज-सेविका के बारे में बताया जो “हर बार यह देखकर हैरान रह जाती है कि माता-पिता की बीमारी के बावजूद बच्चे कितने प्रौढ़ हो सकते और यहाँ तक कि कितनी उन्नति कर सकते हैं।”

《纽约时报》的一篇文章作了很适切的总结。文章谈及一个社会工作者感到“惊奇,有些儿童即使面对家人生病所带来的创伤,仍然能够茁壮成长”。

लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा?

那么,人会生病,会衰老而死,又是谁的过错呢?

एक और माँ को जब बताया गया कि उसके छः साल के बेटे को जन्म से ही दिल की बीमारी थी और इसी वजह से अचानक उसकी मौत हो गई है, तो उसने यह कहकर अपनी भावनाएँ ज़ाहिर कीं: “मैं तरह-तरह की भावनाओं से गुज़री।

另一位母亲那六岁大的儿子因先天心脏病忽然死去。

मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है।

举个例,有一个时候,医生相信他们把一只活鸡切成两半,把两半放在病人的胸膛上,就能医好肺炎。

संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है।

在世上大部分为孩童提供注射的地区中,定期的免疫注射已经取得预期的效果,令儿童传染病显著下降。

(यशायाह 38:9-12, 18-20) जो लोग जानलेवा बीमारी के शिकार हैं, वे जानते हैं कि उनके दिन बस गिनती के रह गए हैं। इसलिए उन्हें अपना दुःख ज़ाहिर करने देना चाहिए।

以赛亚书38:9-12,18-20)同样,患了重病、无法康复的人,看见自己的生命快要结束,他们也需要表达自己的哀伤。

और मुझे विश्वास है कि सही सहयोग के साथ, हम इस भयानक बीमारी को हरा देंगे।

而且我有信心,正确的合作能让我们打败这些可怕的疾病。

इससे खास तौर से उन बीमारियों का इलाज करना मुमकिन हो जाएगा जो अब तक लाइलाज थीं।”

尤其是今天仍治不了的病,基因疗法也许就是对策”。

इस चमत्कार से हम क्या सीखते हैं?— हम सीखते हैं कि यीशु में दूसरों के पाप माफ करने और बीमारों को ठीक करने की शक्ति है।

我们从这个奇迹学到什么呢?——我们学到:耶稣有权赦免人的罪,也有能力医病。

लेकिन दुःख की बात है कि माँ को अपनी ज़िंदगी के आखिरी 18 महीने बिस्तर पर बिताने पड़े। उसे तपेदिक हो गया था जो उस समय एक लाइलाज बीमारी थी।

妈妈从此一病不起,18个月后,就悄然谢世了。

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

爸爸常常对我说:“风一吹,你就会病。”

“क्या तुम्हारे बीच कोई बीमार है?

你们中间有谁病了吗?

अगर एक व्यक्ति को ऐसी छूत की बीमारी है जो जानलेवा साबित हो सकती है, तो उसकी क्या ज़िम्मेदारी बनती है?

得了严重传染病的人应该考虑什么?

उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे!

届时饥饿的人会温饱,病人会痊愈,甚至死者也会复活!

ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं।

肥胖、抑郁症、心脏病、糖尿病和严重意外事故,往往跟睡眠不足有关。

आबादियों के बढ़ने और उनकी उम्र बढ़ने से स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों पर बहुत दबाव पड़ रहा है, जो पहले से ही कैंसर और मधुमेह जैसी पुरानी बीमारियों के बोझ से दबी हुई हैं।

医疗体系已难以承受癌症和糖尿病等慢性疾病的重负,而不断增加和老化的人口又进一步增加了压力。