印地语中的 दूध पिलाना 是什么意思？

印地语中的单词 दूध पिलाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 दूध पिलाना 的说明。

印地语 中的दूध पिलाना 表示喂奶, 哺乳, 餵奶, 養育, 母乳餵養。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 दूध पिलाना 的含义

喂奶

(breastfeed)

哺乳

(breastfeed)

餵奶

(breastfeed)

養育

(suckle)

母乳餵養

(breastfeed)

查看更多示例

वह चार बच्चों को एक ही समय पर उठा सकती है और दूध पिला सकती है।

雌袋狼每次可以携带及哺喂四只幼兽。

अपना दूध पिलाना आपके लिए और आपके बच्चे के लिए अच्छा है।

用母乳哺儿对你和孩子都有好处。

दूध पिलाना उस आत्मीयता को और बढ़ाता है।

用母乳哺育婴儿可以令这种关系更为亲密。(

(यशायाह 66:10,11) यहोवा यहाँ एक स्त्री की मिसाल देता है जो अपने बच्चे को दूध पिला रही है।

以赛亚书66:10,11)耶和华在这里以哺乳的妇人为喻。

जब बच्चा छोटा होता है तो माँ को उसे दूध पिलाने और हल्की खुराक देने में खुशी होती है।

妈妈给小宝宝喂奶、喂糊糊,一定乐在心头。

5 हम कल्पना नहीं कर सकते कि एक माँ अपने बच्चे को दूध पिलाना और उसकी देखभाल करना भूल जाए।

5 我们很难想象母亲会忘记自己哺育的婴孩。

“तू इस बालक को ले जाकर मेरे लिये दूध पिलाया कर,” राजकुमारी ने उस से कहा, “और मैं तुझे मजदूरी दूंगी।”

公主对约基别说:“你把这孩子抱去,为我奶他,我必给你工价。”

इसलिए अच्छा यही होगा कि माँ बच्चे को अपना दूध पिलाए या एक साफ-सुथरे प्याले से दूध पिलाए जिसमें निप्पल न हो।

给孩子喂母乳或用清洁的杯子喂孩子会比较好。

विकासशील देशों में यह बहुत आम है कि माँ एक बच्चे को दूध पिला रही होती है तो दूसरा उसके गर्भ में होता है।

要是预先计划生育,就能顾及妈妈的健康,让她分娩后适当休息,身体有机会复原。

उदाहरण के लिए, ब्राज़िल में एक शिशु को बोतल का दूध पिलाने में एक ग़रीब परिवार की मासिक आमदनी का पाँचवाँ हिस्सा लग सकता है।

举例说,巴西的贫困家庭如果用奶瓶喂养婴儿,就可能要把五分之一的收入拨作购买奶粉之用。

हम शिशु के लिए दूध के विकल्पों, दूध पिलाने की बोतलों या शिशु आहार को सक्रियता से प्रचारित या प्रोत्साहित करने वाले विज्ञापनों को अनुमति नहीं देंगे.

对于积极宣传或鼓励使用婴儿奶粉替代品、奶瓶或婴儿食品的广告,我们将继续禁止投放。

माँ को भी फायदे होते हैं: अपना दूध पिलाने से स्तन कैंसर का खतरा कम हो जाता है और प्रसव के बाद वज़न ज़्यादा जल्दी घटता है।

用母乳喂婴孩,对母亲也有帮助。因为不但可以降低患乳癌的机会,还有助产后体重下降。

योकेबेद को अपने ही बेटे को दूध पिलाने की मज़दूरी दी गयी और बच्चे के लिए शाही हिफाज़त का भी भरोसा दिलाया गया।—निर्गमन 2:5-9.

这样,约基别就受雇做亲生孩子的乳母,还得到埃及王室的保护,真是求之不得。——出埃及记2:5-9。

इसका एक उदाहरण हाल ही के वर्षों में, बच्चों को दूध पिलाने की एक सूत्र, बाज़ारों में प्रगट हुआ—गरीब देशों में नन्हें बच्चों को बोतल से दूध पिलाने की तैयारियाँ।

这方面的例证之一是近年来在贫穷国家推销婴儿奶粉,提倡以奶瓶哺育婴儿。

(निर्गमन २:५-९) बाद में, यूनानी और रोमी समाजों में, अमीर माता-पिता के शिशुओं को दूध पिलाने के लिए हट्टी-कट्टी दाइयों का सामान्य रूप से प्रयोग होता था।

出埃及记2:5-9)后来,在希腊和罗马的社会里,富有人家大多都雇用体魄强健的乳母去乳养他们的婴儿。

कुरिन्थ की नयी-नयी बनी कलीसिया में यही स्थिति थी जब पौलुस ने उन्हें लिखा: “मैं ने तुम्हें दूध-पिलाया, अन्न न खिलाया; क्योंकि तुम उस को न खा सकते थे।”

保罗写信给新近成立的哥林多会众时,他们的情形正是这样。保罗对他们说:“当时我给你们吃的是奶,不是粮食,因为你们不够强壮。”(

(यशायाह 66:12, NHT) यहाँ छाती से लगाकर दूध पिलाए जाने के साथ-साथ, आशीषों की धारा बहने की भी तसवीर दी गयी है, जिन्हें “नदी” और “उमड़ती धारा” कहा गया है।

以赛亚书66:12)“河水”和“急流奔涌”象征源源不绝的福分。经文把哺乳的意象和不断蒙福的意象结合起来。

• ज़हर खा लेने पर: अगर बच्चे ने कोई ज़हरीली चीज़ पी ली हो, तो पहले पानी से उसका मुँह अच्छी तरह धोइए और फिर एक या दो ग्लास पानी या दूध पिलाइए।

• 中毒:如果孩子吞下了毒液,用清水洗净孩子的口腔,然后叫孩子喝下两杯水或牛奶。

UNICEF का अनुमान है कि हर साल दस लाख बच्चों को मरने से बचाया जा सकता है यदि माताएँ शिशु के जीवन के पहले चार से छः महीनों में उन्हें अपना दूध पिलाएँ।

根据联合国儿童基金会的计算,做母亲的只要用母乳哺婴4至6个月,每年就有100万个婴孩可免夭折了。

निश्चित रूप से, एक माँ अपने बच्चे को अपना दूध देने का निर्णय करती है या नहीं यह सिर्फ़ उसके दूध पिलाने की शारीरिक क़ाबलियत से भी अधिक बातों पर निर्भर करता है।

诚然,母亲决定用母乳哺婴与否,并非仅视乎她身体上是否有能力这样做。《

शिशु को दूध पिलाने के विषय पर ऐतिहासिक साहित्य इस सबूत से भरा हुआ है कि स्तन-पान करवाए गए शिशुओं से कहीं ज़्यादा स्तन-पान नहीं करवाए गए शिशु संक्रमण और कुपोषण के ख़तरे में हैं।”

自古以来有关哺育婴儿的著作均充分表明,不吃母乳的婴儿比吃母乳的婴儿更易受感染和更易变成营养不良。”

तथापि, हाल ही की दशाब्दियों में, माँ का दूध पिलाने के अभ्यास में तीव्रता से कमी आयी है, अंशतः इसका कारण विज्ञापन है जिसके कारण लोग सोचते हैं कि माँ का दूध आधुनिक टेक्नोलॉजी के शिशु नुसखों से निम्न है।

然而,在近数十年间,母乳哺婴的情况已急剧减少,其中部分原因是由于广告宣传使许多人认为,母乳比不上现代科技配制出来的婴儿奶粉。

उन उत्पादों के उपयोग को सक्रियता से प्रचारित किए बिना दूध के विकल्पों, दूध पिलाने की बोतलों या शिशु आहार को बेचने वाली वेबसाइटों से लिंक होने वाले विज्ञापनों को अनुमति देने के लिए नीति में परिवर्तन किया जा रहा है.

此次更改的目的在于,允许未积极宣传此类产品的网站投放广告进行宣传。

9 हां, अन्यजातियों के राजा तेरी देखभाल करने वाले पिता और उनकी रानियां तेरी दुध पिलाने वाली माता होंगी; इसलिए, अन्यजातियों के लिए प्रभु की प्रतिज्ञाएं महान हैं, क्योंकि उसने उन्हें कहा है, और कौन इस पर विवाद कर सकता है ?

9a是的,外邦人的列王必作他们的养父,他们的皇后必成为乳母;因此,主对外邦人的b应许何等伟大,他这样说了,谁能争辩呢?

जैसा अफ्रीकी वन्यजीवन (अंग्रेज़ी) पत्रिका में रिपोर्ट किया गया, तार की एक बाड़ में फँसी हुई एक छोटी-सी मादा कूडू बछिया मिली। उसे वहाँ से निकालकर कैरॆन को दिया गया जिसने उसे कुछ सप्ताह तक बोतल से दूध पिलाया।

据《非洲野生动物》杂志报道,有人发现一头细小的雌羚羊被金属的篱笆缠住,这人把它救出后,送了给卡伦。