印地语中的 घोषणा पत्र 是什么意思？

印地语中的单词 घोषणा पत्र 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 घोषणा पत्र 的说明。

印地语 中的घोषणा पत्र 表示支架, 木版, 板条, 文告, 厚板。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 घोषणा पत्र 的含义

支架

(plank)

木版

(plank)

板条

(plank)

文告

(manifesto)

厚板

(plank)

查看更多示例

यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी।

美国《独立宣言》的制定者有这样的观点。

१०. (अ) १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा-पत्र प्रकाशित किया गया?

10.( 甲)在1918年,一群知名教士在伦敦发表了什么声明?(

विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के सभी सदस्य राष्ट्रों ने इस घोषणा-पत्र पर दस्तखत किए।

世界卫生组织的成员国都签署了这个宣言。

(ब) १९१८ के घोषणा-पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है?

乙)可是教士们发表声明后却没有贯彻始终,反而跟从什么途径?

मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र *

《世界人权宣言》*

संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था।

联合国大会在1948年12月10日采纳了《世界人权宣言》。

इंग्लैंड के राजा-रानी, विल्यम और मेरी के १६८९ के घोषणा-पत्र में यूँ लिखा गया था।

以上是英国国王威廉和王后玛丽在1689年发表的宣言。

सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे

法国基督新教徒饱受宗教压迫,渴望获得舒解,这个在1689年发出的宣言向他们提供了庇护之所

संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।”

据联合国世界人权宣言说,“人人有权享有思想自由、良心自由和宗教自由”。

१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया।

1945年,联合国宪章也指明,要尽快达到以下的目标,就是为所有人提供就业机会。

मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें।

由于这缘故,《世界人权宣言》的序言表示,联合国希望带来一个人人都免于恐惧的世界。

उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।”

声明书上有一句说:“本人谨此声明,本人今后不再参与万国圣经研究会的活动。”

दुनिया के चर्चों में मतभेद और विरोध इतने ज़्यादा हैं कि इनमें एकता लाने के लिए सिर्फ किसी घोषणा पत्र पर दस्तखत करना काफी नहीं है।

各教会四分五裂,意见不合,仅是签署一些共同宣言并不能解决这个严重难题。

उन्हें सोचने-समझने की शक्ति और ज़मीर के साथ बनाया गया है। इसलिए उन्हें एक-दूसरे के लिए भाईचारा दिखाना चाहिए।”—मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र की धारा 1.

他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。”——《世界人权宣言》第一条

उदाहरणार्थ, फ्रान्सीसी लेखक और पत्रकार जाँ फ्रान्स्वाँ रवेल ने लिखा: “उनके घोषणा-पत्रों और किताबों में, आतंकवादी, लोकतन्त्र पर उनका आक्रमण ‘तनाव की योजना’ के रूप में वर्णन करते हैं।

例如,法国作家兼新闻记者雷维尔(Jean-François Revel)写道:“在恐怖分子的文告和书籍中,恐怖分子把他们对民主政制的攻击描述为‘紧张的策略’。

वहाँ पहुँचने पर मुझसे कहा गया कि अगर मैं उस घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दूँ जिसमें मेरे विश्वास से मुकरने की बात लिखी है, तो मैं घर जा सकती हूँ।

我到达集中营以后,当局告诉我只要在放弃信仰的声明书上签个名就可以回家了。

यह ऐलान इसलिए किया गया था क्योंकि उस दिन कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट चर्च के अधिकारियों ने एकता घोषणा पत्र पर दस्तखत किए थे। वह दिन 31 अक्टूबर, 1999 था, और जगह थी जर्मनी, ऑग्ज़बर्ग।

1999年10月31日,教会在德国奥格斯堡签署了一份共同宣言,就称义的道理发表了联合声明。

जब विक्टॉर और ऎना ने इनकार कर दिया, तो उन्हें यह वचन देते हुए एक घोषणा-पत्र पर दस्तख़त करने पड़े कि वे बच्चे की देखभाल करेंगे, चाहे बच्चा विकृत पैदा हो तो भी।

由于维克托和安娜拒绝堕胎,于是需要签署一份声明,承诺就算婴儿生下来是畸形的,他们也会照顾孩子。

इतालवी समाचार-पत्र ला रेपूबब्लीका ने कहा कि एक सीधा-सादा घोषणा-पत्र और रूपरेखा तैयार करने की स्थिति तक पहुँचने के लिए भी “दो साल तक मिलते रहना और बातचीत करना ज़रूरी था।

意大利的《共和国报》报道,即使只是草拟保守的声明和行动计划,“各国也得要花两年时间争辩磋商,才能达成协议。

ऐसा करने के लिए १९४८ में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अपनाया गया मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र कहता है: “सब इंसान जन्म से ही आज़ाद हैं और उन्हें बराबरी से इज़्ज़त और अधिकार पाने का हक है।

为了达到这个目的,联合国大会在1948年正式通过世界人权声明,这个宣言指出:“所有人生来都享有自由,享有同等的尊严和权利。

लेकिन हाल ही में २४ भूतपूर्व राष्ट्रपतियों और प्रधान मंत्रियों ने सभी महाद्वीपों का प्रतिनिधित्व करते हुए सुझाव दिया है कि इस घोषणा के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र को मानव ज़िम्मेदारियों का एक सार्विक घोषणा-पत्र बनाना चाहिए।

不过,有24位代表各大洲的前总统和首相最近一致建议,联合国应当在世界人权宣言以外,加上世界人类义务宣言。

हम साक्षियों से बार-बार कहा जाता कि अगर हम घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दें, जिसमें लिखा है कि हम अपने विश्वास से मुकर रहे हैं तो हमें आज़ाद कर दिया जाएगा और हम अपने घर जा सकेंगे।

当局多次对我们耶和华见证人说过,只要在放弃信仰的声明书上签名,就可以获释回家。

अपने पति और बच्ची से मिलने के लिए मैं इतनी तड़प रही थी कि पहरेदार के पास जाकर मैंने वह घोषणा-पत्र माँगा और उस पर हस्ताक्षर कर दिए, जिस पर लिखा था कि मैं अब से बाइबल विद्यार्थी नहीं हूँ।

由于思家心切,我去见警卫,向他索取一份声明书,注明我从今以后再不是个圣经研究者。最后我真的签了名。

“हर इंसान का यह हक बनता है कि उसके पास अपने और अपने परिवार की सेहत और खैरियत के लिए थोड़ी-बहुत सुख-सुविधा हो, . . . इसमें एक अच्छा-सा घर भी शामिल है।”—मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र की धारा 25.

“人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生活水准,包括......住房。”——《世界人权宣言》第25条。

मानव अधिकारों के लिए संयुक्त राष्ट्र की भूतपूर्व हाई कमिश्नर कहती हैं: “मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र को बने 60 साल हो चुके हैं . . . मगर ऐसी दुनिया जहाँ सभी लोग एक-समान हों और उनमें भेदभाव न हो, अभी-भी हकीकत से कोसों दूर है।”

联合国人权委员会的前高级专员说:“各国签署《世界人权宣言》已有60多年了......但到现在仍不能在全球实践人人平等,人人不受歧视的理念。”