印地语中的 गिनती 是什么意思？

印地语中的单词 गिनती 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 गिनती 的说明。

印地语 中的गिनती 表示数。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 गिनती 的含义

数

verb

क्या आप चीनी भाषा में दस तक गिनती कर सकते हैं?

你能用中文數到十嗎?

查看更多示例

8 ऐसी आज्ञाएँ मानने की वजह से, आज धरती पर परमेश्वर के सेवकों की गिनती करीब सत्तर लाख हो गयी है।

8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。

सन् 1957 तक अल्बेनिया में राज्य प्रचारकों की गिनती 75 हो गयी थी जो कि एक नया शिखर था।

1957年,王国传道员增加至75人的高峰。

(मलाकी 3:2, 3) सन् 1919 से वे बड़ी मात्रा में राज्य का फल लाए हैं। इन फलों में सबसे पहले, बचे हुए अभिषिक्त मसीही थे और 1935 से उनके साथियों की एक “बड़ी भीड़” आ रही है जिनकी गिनती लगातार बढ़ती ही जा रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 60:4, 8-11.

玛拉基书3:2,3)自1919年以来,他们不断结出丰硕的王国果实。首先,他们招聚了其余的受膏基督徒,然后从1935年起,他们召集人数日增的“大群”同伴。——启示录7:9;以赛亚书60:4,8-11。

(यशायाह 38:9-12, 18-20) जो लोग जानलेवा बीमारी के शिकार हैं, वे जानते हैं कि उनके दिन बस गिनती के रह गए हैं। इसलिए उन्हें अपना दुःख ज़ाहिर करने देना चाहिए।

以赛亚书38:9-12,18-20)同样,患了重病、无法康复的人,看见自己的生命快要结束,他们也需要表达自己的哀伤。

“खूनी को महायाजक की मृत्यु तक शरणनगर में रहना चाहिये।”—गिनती ३५:२८.

“误杀人的该住在逃城里,等到大祭司死了。”——民数记35:28。

हमारे अनुवाद टूल का इस्तेमाल करके आप अपने वीडियो को दूसरी भाषाओं में ज़्यादा आसानी से उपलब्ध करवा सकते हैं ताकि बाहर के देशों में आपके दर्शकों की गिनती और बढ़ सके:

不妨善用我們的翻譯工具打破語言的藩籬,讓外語人士更容易理解您的影片內容,進而觸及全球觀眾。

रिपोर्ट दिखाती हैं कि आजकल ऐसे नौजवानों की गिनती तेज़ी से बढ़ती जा रही है, जिन्हें गहरी निराशा है।

据报道,全世界被确诊患上抑郁症的青少年数目逐年上升,情况令人担忧。

आप कुछ कन्वर्ज़न कार्रवाइयों के लिए एक कन्वर्ज़न और बाकी के लिए हर कन्वर्ज़न की गिनती करने के बारे में भी सोच सकते हैं.

您也可以只將部分轉換動作設為計算「一次轉換」,其他動作則設為計算「每次轉換」。

(निर्गमन ३४:२७) मूसा ने “स्वर्गदूतों द्वारा ठहराए हुए” ये “वचन” लिख लिए और ये अब निर्गमन, लैव्यव्यवस्था, गिनती और व्यवस्थाविवरण नामक बाइबल किताबों में पाए जा सकते हैं।—प्रेरितों ७:५३.

出埃及记34:27)摩西把这些由“天使颁布的律法”抄下来;这些律法现今包含在圣经的出埃及记、利未记、民数记、申命记各书里。——使徒行传7:53。

उस समय तक गणनक पर दस करोड़—पूरी २०वीं शताब्दी में युद्ध-सम्बन्धी मृत्यु की अनुमानित गिनती—की गणना दर्ज़ हो चुकी होगी।

到时,计数器所记录的数字会高达一亿人——估计在20世纪因战争而丧生的人的总数。

2013 तक अनुवादकों की गिनती 2,700 से ज़्यादा हो गयी थी जो 190 से ज़्यादा जगहों में 670 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद करके खुशखबरी फैलाने में मदद दे रहे थे।

到2013年为止,在190多个地点,超过2700个翻译员努力将上帝组织的出版物翻译成670多种语言,为传播王国的好消息出一分力。

(प्रेरितों ५:२७, २८, ४०) फिर भी, बाइबल वृत्तांत कहता है कि “परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई।”—प्रेरितों ६:७.

使徒行传5:27,28,40)可是圣经的记载透露,“上帝的道兴旺起来;在耶路撒冷门徒数目加增的甚多。”——使徒行传6:7。

(गिनती ८:१६, १९; १८:६) कुछ लेवीय साधारण कार्य करते थे; अन्य को उत्कृष्ट ख़ास अनुग्रह प्राप्त था, जैसा कि परमेश्वर के नियमों को सिखाना।

民数记8:16,19;18:6)有些利未人担任简单的职务,另一些则享有很大的特权,例如教导人认识上帝的律法。(

इस तरह की कई मुश्किलों के बावजूद, संसार भर में पूरे समय के सेवकों की गिनती बढ़ती जा रही है।

在世界各地,有越来越多人无惧困难,成为上帝的全时仆人。(

(उत्पत्ति 25:24-34; गिनती 20:14-21) यहूदा के लिए एदोम के मन में नफरत किस कदर कूट-कूटकर भरी हुई थी, यह खासकर तब ज़ाहिर हुआ जब यरूशलेम के विनाश के वक्त एदोमी, बाबुल के सैनिकों को ताव दिला-दिलाकर उकसा रहे थे।

创世记25:24-34;民数记20:14-21)耶路撒冷遭难的时候,以东人替巴比伦士兵打气,由此可见以东人多么痛恨犹太人。(

जैसे, मिकमाश में इकट्ठी हुई पलिश्तियों की सेना को देखकर गिलगाल में इस्राएली डर के मारे काँपने लगे क्योंकि उनकी गिनती ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान बहुत’ थी।

非利士人集结在密抹,军兵“多如海边的沙”,令在吉甲的以色列人大起恐慌。(

साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए।

由于传道员数目日增和政治环境的改变,除了要扩建贝尔格莱德和萨格勒布的办事处外,还有必要在斯洛文尼亚的卢布尔雅那和马其顿的斯科普里设立新的办事处。

(भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए।

诗篇126:5;加拉太书6:9)务要坚定不移,继续竭力追求上帝的奖赏。

(गिनती 4:18-20; 7:89) इसलिए उस पवित्र पेटी को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के काम को हलका नहीं समझना था।

民数记4:18-20;7:89)因此,运送约柜不是小事,负责的人绝不可掉以轻心。

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

联合国在千年发展目标截止期倒计时500天时呼吁增加动力,这凸显出一个事实,即不平等性、产妇分娩死亡率、缺乏义务教育以及环境恶化仍是严重挑战。

12 स्मारक में जो मसीही रोटी और दाख-मदिरा लेते थे, उनकी गिनती कई सालों के दौरान कम होती गयी।

12 近年来,领食的人数持续增加。

सन् 1995 के बाद के सालों से जॉर्जिया में प्रचारकों और दिलचस्पी रखनेवालों की गिनती तेज़ी से बढ़ने लगी।

20世纪90年代后期,格鲁吉亚的耶和华见证人数目增长惊人,对圣经感兴趣的人也越来越多。

(मत्ती २४:४५; प्रकाशितवाक्य १२:१७) विशेषकर १९३५ से, उनके साथ ‘अन्य भेड़ें’ जुड़ गयी हैं, अर्थात् ऐसे मसीही जिनके पास एक पार्थिव आशा है और जिनकी गिनती अब लाखों में है।

马太福音24:45,《新世》;启示录12:17)特别自1935年以来,属于‘另外的羊’阶级的人开始加入他们的阵营;这些基督徒盼望在地上生活,现今他们的人数已达数百万之巨。

यीशु ने प्रेरित यूहन्ना को इस “छोटे झुण्ड” की गिनती बताई जो सिर्फ १,४४,००० होनी थी।—प्रकाशितवाक्य १४:१.

耶稣进一步向使徒约翰透露,这“一小群”人的数目只限于14万4000人。——启示录14:1。

(गिनती 24:17) जी हाँ, यहोवा जो भी कहता है, वह सच निकलता है।

民数记24:17)耶和华的话一定会实现。