印地语中的 जोर डालना 是什么意思？

印地语中的单词 जोर डालना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 जोर डालना 的说明。

印地语 中的जोर डालना 表示迫使, 報紙, 压到一起, 强调, 延伸。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 जोर डालना 的含义

迫使

(thrust)

報紙

(press)

压到一起

(press)

强调

(insist)

延伸

(thrust)

查看更多示例

(याकूब ३:१७) प्राचीन इस्राएल में न्यायियों के लिए ऐसी बुद्धि पर ज़ोर डाला गया था।

雅各书3:17)耶和华向古代以色列国的审判官强调这种智慧的重要性。

मेरे परिवार ने साथ चलने के लिए मुझ पर भी ज़ोर डाला, इसलिए मैं उनके साथ चला गया।

由于家人坚持要我去,我只好顺他们的意。

मैं संतुलन रखने की ज़रूरत पर ज़ोर डालता हूँ।”

21. 父母能够怎样防止儿女因为不庆祝世俗节日而感觉有所损失?

वे बाइबल ज्ञान को लेने तथा उस पर अमल करने की ज़रूरत पर ज़ोर डालते हैं।

这些单张强调人需要吸收圣经知识,同时在生活上把知识应用出来。

❑ हमेशा अपनी बात मनवाने पर ज़ोर डालता है।

□ 总是要你顺应他的心意。

आगे, यीशु भौतिक सम्पत्ति पर अनावश्यक ज़ोर डालने के फंदे को संबोधित करते हैं।

接着,耶稣论及过度重视物质资财的危险。

और इसलिये मीडिया इंडस्ट्री ने गिडगिडा कर, ज़ोर डाल कर, ये माँग रखी कि काँग्रेस कुछ करे।

媒体行业乞求,强调,要求国会得做点什么

▪ आपका भला चाहनेवाला टीचर आप पर विश्वविद्यालय में ऊँची शिक्षा पाने के लिए ज़ोर डाले।

▪ 一个关心你的老师鼓励你上大学,以求获得更高的学历。

वे मुझ पर ज़ोर डालने लगीं कि मैं बाइबल का अध्ययन करना छोड़ दूँ और सभाओं में जाना बंद कर दूँ।

她不准我再学习圣经,也不准我去聚会。

यदि आप मान्ते हैं कि आधारभूत संरचनायें इतनी ज़रूरी नहीं हैं जितना लोग सोचते हैं, तो आप कम ज़ोर डालेंगे एक ताकतवर शासन के लिये।

如果你相信基础设施对经济增长没那么重要的话, 那么你就不会那么着重于强力的政府。

क्या आपको लगता है कि आप नहीं कर सकते हो? लेकिन इससे उतना फर्क नहीं पड़ता है कि हम उस पर बहुत अधिक जोर डाल रहे है.

还是你认为那不可行? 还是我们这样反复提醒人们也不甚重要?

उसने मुझ पर बहुत ज़ोर डाला कि अगर उसकी फैक्टरी हमारी कंपनी का क्वालिटी टेस्ट पास कर लेती है, तो वह लिफाफे का वज़न और बढ़ा देगा।

他不死心,说如果他的工厂可以过关的话,还会给我更多钱。

इसके अतिरिक्त, धर्म ने “पृथ्वी के राजाओं” की भवितव्यता और उनके उत्तराधिकारी निश्चित करने की कोशिश करके उन पर हमेशा एक शक्तिशाली असर का ज़ोर डालना चाहा है।

除此之外,宗教素来渴望对“地上众王”施展强大的影响力,企图操纵众王的命运及替他们决定继承人。

दूसरी तरफ, कुछ पुरुष और स्त्री अपने दिल की बात कहने से हिचकिचाते हैं और अगर उनका साथी उन पर अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करने के लिए ज़ोर डालता है तो उन्हें अच्छा नहीं लगता।

另一方面,有些人却不是很想表达自己的感觉,如果配偶强迫他们说出来,他们就会觉得反感。

अफसोस की बात है कि धर्म में ऐसे कई रस्मों-रिवाज़ माने जाते हैं जिनमें दिमाग पर ज़ोर डालने की कोई ज़रूरत नहीं पड़ती, जैसे मूर्तियों की पूजा करना, रटी-रटायी प्रार्थनाएँ दोहराना वगैरह।

令人遗憾的是,有些宗教只叫人供奉神像和无意识地背诵祷文,从不鼓励信众思考。

(इफिसियों 6:4) लेकिन ऐसा करने के लिए वे अपने बच्चों पर ज़ोर नहीं डालते।

以弗所书6:4)他们不会强迫儿女接受圣经的标准,因为知道每个孩子长大后都必须自己决定按哪些标准生活。

अगले दिन, जैसे पिताजी की स्थिति तेज़ी से बिगड़ती गई, पिताजी को रक्ताधान देने में सहमत होने के लिए उन पर ज़ोर डालने को डॉक्टरों ने पहले मेरी माँ और फिर मेरे छोटे भाई से अकेले में बात की।

接着那天,爸爸的病情急转直下。有些医生起初向妈妈大施压力,后来转而试图说服我最年幼的弟弟,让爸爸接受输血。

ध्यान दीजिए कि हालाँकि यहोवा ने कैन को साफ-साफ हिदायत दी थी, लेकिन उसने कैन पर अपनी बात मानने का ज़ोर नहीं डाला।

请注意,耶和华虽然对该隐提出清晰的劝告,却没有强迫他听从。

जॉर्ज वॉशिंगटन विश्वविद्यालय के एजिंग, हेल्थ और ह्यूमैनिटीस केंद्र के निदेशक जीन कोहेन का कहना है, “जब हम अपने दिमाग पर ज़ोर डालते हैं तो हमारे दिमाग की कोशिकाएँ नए पार्श्वतंतु (तंत्रिका कोशिका से निकलनेवाले तंतु) बनाती हैं, जिससे और ज़्यादा सिनैप्सिस (तंत्रिका कोशिकाओं के बीच की कड़ियाँ) बनती हैं।”

乔治华盛顿大学老年健康暨人文研究中心主管吉恩·科恩指出,“当我们动脑筋解决难题时,脑细胞会长出新的树状突,因而增加神经元之间的突触,也就是接触点”。

” इसी कथन पर ज़ोर डालते हुए 2010 में वॉल स्ट्रीट जर्नल के साथ हुए एक इंटरव्यू में श्मिट ने कहा: “मुझे वास्तव में लगता है कि ज़्यादातर लोग यह नहीं चाहते कि गूगल उनके सवालों का जवाब दे, बल्कि वे चाहते हैं कि गूगल उन्हें यह बताए कि उन्हें आगे करना क्या है।

施密特在2010年华尔街日报的采访时重申了这一过程:“其实,我觉得大多数人不希望Google回答他们的问题,他们希望Google告诉他们什么是他们应该做的。

इस कारण, एक पति को अपनी पत्नी पर ज़ोर नहीं डालना चाहिए कि वह लैंगिक क्रिया दुबारा शुरू कर दे जब तक कि वह तैयार न हो।

有鉴于此,除非妻子已克服心理障碍,否则丈夫便不应催促她恢复性关系。(

उसने पाप कबूल करने के लिए दाविद पर ज़ोर नहीं डाला, बल्कि नातान से इतना कहा कि वह दाविद को एक कहानी सुनाए जिससे उसे एहसास हो कि उसने कितना घोर पाप किया है।

他差拿单先知去见大卫,却没有强迫大卫认罪,而是吩咐拿单讲一个故事,让大卫明白自己所犯的罪有多邪恶。(

जब आप कोई आयत पढ़ते हैं, तो उन शब्दों पर ज़ोर देने की आदत डालिए जो चर्चा किए जा रहे मुद्दे को साबित करते हों।

养成好习惯,朗读经文时强调直接支持论点的字眼。

परमेश्वर के नाम और उस से संबद्ध सभी बातों पर डाले गये ज़ोर से अनेक लोगों पर हितकारी रूप से किस तरह असर हुआ है?

这也帮助他们体会到真实的上帝是一位个体。他们认识了耶和华的行事方式之后,就能够凭着洞察力谨慎行事。——弥迦书4:2,5。

(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं।

彼得前书3:7)此外,值得赞赏的是,耶和华的组织有很多忠心的基督徒妻子。