印地语中的 ज्वालामुखी 是什么意思？

印地语中的单词 ज्वालामुखी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 ज्वालामुखी 的说明。

印地语 中的ज्वालामुखी 表示火山。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ज्वालामुखी 的含义

火山

noun

मगर कुछ ज्वालामुखी इतना खूँखार रूप क्यों लेते हैं?

可是,为什么有些火山爆发异常猛烈呢?

查看更多示例

मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है।

里面有个内火口锥,阔300多米,到达熔岩出处深约120米。

हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं।

我们上了一辆卡车,沿着斯森内里山蜿蜒而上,慢慢驶向这个死火山的顶峰。

इस ज्वालामुखी के दक्षिण में मोरेलोस राज्य के कई शहर और कसबे हैं जिनमें रहनेवाले लोगों की कुल संख्या लगभग ४०,००० है। इन पर भी बहुत बड़ी मुसीबत आ सकती है।

火山南面的莫雷洛斯州有几个城镇(人口约4万),火山一旦爆发,当地居民的处境也十分危险。

कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है।

除此之外,在板块的边缘以外,有些称为热点的地方,在热点上也有少许这类的火山。

हालाँकि ऐसी महाविपत्तियाँ विरले ही होती हैं, मगर जब ज्वालामुखी खामोश होता है, तो उस दौरान ज़्यादा खोजबीन और तैयारियाँ की जाती हैं।

类似的灾难多年才有一遇,因此,在巨人停止发怒、睡得正香的期间,专家会有时间进一步研究火山的特性,为下次爆发做好准备。

हमें ज्वालामुखी का पूरा मुहाना नज़र आया, जिस पर कई रास्ते बने हुए थे।

等不多久,眼前出现的景色竟叫我们大喜过望,我们清楚看见火山口的全景,连纵横交错、通往山顶的多条步行径也能一览无遗。

प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है।

简单来说,板块构造论指出,地震和火山常常出现在类似的地带,例如地壳的裂缝(尤其是海洋里的裂缝)、地壳(地幔里的岩浆穿过裂缝喷出之处)和俯冲带(一个板块沉潜到另一个板块下面的地方)。

वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था।

他们参观昔日雕刻莫埃的采石场,又登上古人举行竞赛的火山。行程当然少不了美丽的阿纳克纳湾,那个金灿灿的海滩,曾是第一批移民登岸的地方。

अगले दिन तक ये दरारें शंकु के आकार का एक छोटा ज्वालामुखी बन गए थे।

第二天,裂缝中竟长出了一个火山锥。

जब भी कहीं विपत्ति आती है, जैसे भूकंप, अकाल, बाढ़, आँधी, तूफान या ज्वालामुखी का फटना, तो यहोवा के साक्षियों की मसीही कलीसिया, मुसीबत में पड़े अपने भाई-बहनों और दूसरों की मदद करने के लिए फौरन कदम उठाती है।

当地震、饥荒、洪水、飓风、暴风雨、火山爆发等灾难降临时,耶和华见证人的会众立即作出反应,救济灾区的信徒及其他人。

विशेषज्ञों का दावा है कि जो लोग सबसे खतरनाक इलाकों में रहते हैं, उन्हें ज्वालामुखी के फटने से पहले चेतावनी दी जा सकती है और पूरा इलाका खाली किया जा सकता है।

专家声称,在火山爆发之前,政府可向住在危险地区的居民发出警告,还有时间疏散他们。

एक यूनिवर्सिटी की वेब साइट के मुताबिक, “कम-से-कम 90 प्रतिशत महाद्वीप और महासागरों के तल, ज्वालामुखियों की बदौलत ही वजूद में आए हैं।”

一所大学的网页说,多达“百分之90的大陆和海洋盆地都是因火山爆发而形成的”。

इन घटनाओं में बड़े-बड़े युद्ध, भूकंप, अकाल और महामारियाँ शामिल हैं। जिस तरह एक ज्वालामुखी के फूटने से पहले पहाड़ के अंदर गड़गड़ाहट होती है, धुआँ उठता है और अंगारों की बरसात होती है, उसी तरह सन् 1914 से इन सभी घटनाओं ने दुनिया-भर में बड़े पैमाने पर तबाही मचायी है।—मत्ती 24:3-8; लूका 21:10, 11; प्रकाशितवाक्य 6:1-8.

这些灾祸自1914年以来,正以前所未有的规模蹂躏地球。( 马太福音24:3-8;路加福音21:10,11;启示录6:1-8)

झगड़े का ज्वालामुखी फटने से पहले उसे शांत करना

平息火爆性的争论

रशिया के खोजकर्ताओं ने सन् 1697 में, पहली बार कमचट्का में पैर रखा था और उस वक्त से लेकर आज तक, इस प्रायद्वीप पर 600 से भी ज़्यादा ज्वालामुखी के विस्फोट रिकॉर्ड किए गए हैं।

自从俄罗斯探险队于1697年首次踏足堪察加以来,记录显示半岛上的火山爆发了超个600次。

एक विशाल ज्वालामुखी के साए में जीना

活在沉睡巨人的身影下

यह इसलिए नहीं कि शुक्र ज्वालामुखी नज़रिए से पृथ्वी की तुलना में अधिक सक्रिय है, बल्कि इसकी पर्पटी पुरानी है।

這不是因為金星的火山比地球活躍,而是因為它的地殼比地球古老。

ऊँचे तापमान में पिछले दो वर्षों की हल्की सी कमी का श्रेय १९९१ में माउन्ट पीनाटूबो में फूटे ज्वालामुखी की वजह से वायुमंडल में फेंकी गयी धूल को दिया जाता है।

1991年,皮纳图博火山爆发,把大量灰尘喷进大气层。据说这就是地球气温在过去两年稍微下降的原因。

जब माँ-बाप थके होते हैं और ऊपर से अगर बच्चों की तालीम को लेकर उनमें तकरार हो जाए, तो छोटे-छोटे झगड़े भी बढ़ते-बढ़ते ज्वालामुखी का रूप ले सकते हैं।

疲乏的父母要是在管教儿女方面意见不合,小小的不和也可以演变为激烈的争执。

रानो राराकू ज्वालामुखी की ढलान; अंदर का चित्र: द्वीप पर पैदा होनेवाला ग्वायाबा नाम का एक जंगली फल

拉诺拉拉库火山的山坡;小图:瓜亚巴是岛上的野生果子

यह गड़गड़ानेवाला ज्वालामुखी १९९४ से दुनिया भर की खबरों में रहा है।

从1994年开始,国际新闻已报道波波卡特佩特火山蠢蠢欲动。

मगर कुछ ज्वालामुखी इतना खूँखार रूप क्यों लेते हैं?

可是,为什么有些火山爆发异常猛烈呢?

ज्वालामुखी के फटने से कुछ ही मिनटों में, पूरा-का-पूरा शहर खाक में मिल सकता है और कई लोगों के जीवन की लौ बुझ सकती है।

火山一旦爆发,郊野顷刻会变得荒凉,生灵瞬间会化为灰烬。

इसके अलावा, बड़े-बड़े शहर जैसे न्यू ज़ीलैंड का औकलैंड और इटली का नेपल्स, ज्वालामुखियों के साए में बसे हैं।

新西兰的奥克兰和意大利的那不勒斯,就更是建于火山脚下的大城市。

प्राचीन कठोर सभ्यता के वंशज जो किसी समय आक्रमण के दृष्टिकोण से कोलंबिया के कैरेबियन तटीय समतल भूभागों में बसे हुए थे; ये लोग एक वीरान ज्वालामुखी पर्वत श्रृंखला में घुस गए जो कैरिबियन तटीय भूभाग के ऊपर दिखाई देती थी ।

这个种族是古代暴政文明的后裔他们曾经一度征服和占领了哥伦比亚的加勒比海岸平原地区此后他们退回到加勒比海岸平原的一个与世隔绝的山区