印地语中的 कारीगर 是什么意思？

印地语中的单词 कारीगर 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 कारीगर 的说明。

印地语 中的कारीगर 表示工人, 劳动者, 勞動者, 工作者, 劳工。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 कारीगर 的含义

工人

(workman)

劳动者

(workman)

勞動者

(workman)

工作者

(workman)

劳工

(worker)

查看更多示例

उसने लोगोस को अपना “कारीगर” बनाया, और तब से सब कुछ अपने इस प्रिय पुत्र के द्वारा अस्तित्व में लाया।

他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(

4 और ऐसा हुआ कि जब मैंने प्रभु के शब्द के अनुसार, जहाज तैयार कर लिया, मेरे भाइयों ने देखा कि वह अच्छा था, और कि उसकी कारीगरी बहुत बढ़िया थी; इसलिए, उन्होंने अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र कर लिया ।

4事情是这样的,我依照主的话,造好那艘船后,我哥哥见到那船很好,手工非常精巧,于是又在主前a谦抑自己。

(प्रकाशितवाक्य 4:11) आप अपने चारों तरफ इस बात का सबूत भी देखते हैं कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं।

启示录4:11)你放眼四周,处处尽见精心设计的证据。

(भजन 36:9) हमारे चारों तरफ हर चीज़ में, यहोवा के हाथ की कारीगरी नज़र आती है जैसे सूरज, चाँद और सितारे।

诗篇36:9)环顾四周的世界,耶和华的精心杰作触目皆是,太阳、月亮、星宿就是一些例子。请看看地球。

नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’

箴言8:30就说明了这点:“那时[耶稣]是[耶和华上帝]身边的好工匠,天天受他宠爱,常常在他面前欢喜。”

खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा।

无论在美观、技巧和实用方面来说,埃蒂安纳的圣经成为当时的标准版本,不久全欧争相仿效。

यहोवा ने अपने इकलौते बेटे की सृष्टि की और फिर इसी बेटे को एक “कुशल कारीगर” (NHT) की तरह इस्तेमाल कर पूरे विश्व को रचा।

耶和华创造了他的独生子之后,就任用这个儿子做他的好工匠创造宇宙万物。(

इसके बजाय, वह इस नतीजे पर पहुँचेगा कि यह प्राचीन समय के इंसानों की कारीगरी है। और उसका ऐसा सोचना बिलकुल सही होगा।

相反,他会认为这个发现证明这里曾经有人生活过,这样的结论才是合理的。

एक बार जब क्लौडियस को मंच पर लगाए यंत्रों के काम करने का तरीका पसंद नहीं आया, तो उसने उन यंत्रों को लगानेवाले कारीगरों को अखाड़े में लड़ने का हुक्म सुनाया।

克劳狄皇帝在舞台机器失灵时,下令操作员到竞技场进行搏斗。

9 और मैंने उसकी तलवार देखी, और मैंने उसे म्यान से बाहर खींच लिया; उसकी मुठिया शुद्ध सोने की थी, और उस पर उच्च कोटि की कारीगरी की गई थी, और मैंने देखा कि उसका फल अति मूल्यवान इस्पात का बना हुआ था ।

9我看到了他的a剑,就将剑从剑鞘中抽出来;剑柄是纯金制的,做工非常精致;我也看见剑刃是用上好的钢制成的。

आश्चर्य की बात नहीं कि बाइबल गाना, नाचना, बुनना, खाना पकाना, कारीगरी, और अन्य सृजनात्मक कार्यों के बारे में प्रशंसनीय रीति से बात करती है।

因此,难怪圣经对各项创作性的活动,例如歌唱、舞蹈、纺织、烹饪、手工艺等都有很高的评价。(

ये किसान हैं, और कारखाने के कारीगर हैं।

他们是农民和工厂工人

गूटेनबर्ग के छापेखाने में काम करनेवाले 15 से 20 कारीगरों ने 1455 में इस तरीके से बाइबल की सबसे पहली छपाई की।

1455年,古腾堡工场内15至20名工人终于完成了第一部印制出来的圣经。

द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार में, जीव-विज्ञान के एक प्रोफेसर ने कितना सही कहा: “तरह-तरह के जीवों पर आपको एक कारीगर की छाप मिलेगी।”

纽约时报》(英语)曾引述一个生物学教授的话:“从生物学的各个角度去看,生物是经过设计的,这样的证据显而易见。”

आभूषणों के निर्माण में निपुण कारीगर लगे हुए थे।

業務當時經營電子音響產品。

लकड़ी जितनी मज़बूत होती और इसे बनानेवाले कारीगर जितने निपुण होते, जहाज़ भी उतना ही मज़बूत होता था।

船只是否经得起风浪,视乎木材的质料和造船的技术而定。

ऐसे कारीगर बहुत कम मिलते हैं, जो मामूली मिट्टी से सुंदर और उपयोगी चीज़ें बना लेते हैं।

这样技术高明,可以化腐朽为神奇的能工巧匠,不是到处都能找到的。

प्रोफेसर बीही: हम अज्ञानता की वजह से एक बुद्धिमान कारीगर पर विश्वास नहीं करते।

贝赫教授答:相信自然界是精心的设计绝不是无知。

(1 यूहन्ना 3:8) इस तरह, परमेश्वर ने खुलकर बताया कि वह अपनी कारीगरी यानी इंसानों को मिटाएगा नहीं बल्कि उन्हें हुए नुकसान की भरपाई करेगा।

*(约翰一书3:8)换句话说,耶和华公开而正式地提出一个保证:他不会消灭他所创造的人类,却会使人类恢复本来的完美情况。

इसका मतलब सृष्टिकर्ता यहोवा ने सृष्टि की बाकी सारी चीज़ें अपने बेटे यानी कुशल कारीगर के ज़रिए बनायीं: स्वर्ग के सारे आत्मिक प्राणी, विशाल अंतरिक्ष की सारी चीज़ें, धरती और उस पर तरह-तरह के खूबसूरत पेड़-पौधे और जानवर और धरती की सबसे बेहतरीन रचना इंसान।

造物主耶和华任用他的儿子作好工匠,去创造其他万物:天上的灵体、浩瀚的宇宙、地球和其上多彩多姿的动植物,还有受造物中登峰造极的杰作——人类。

जी हाँ, इस निर्माण काम में कुशल कारीगरों की ज़रूरत थी।

不错,工程需要有熟练的技术人员。

▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका।

▪ 美国宾夕法尼亚州哈里斯堡联邦法院的一位法官,为最近的一宗判例案件作出以下的裁决:“公立学校的教师在科学课堂上讲授[万物源自精心设计],让学生可以选择接受进化论以外的其他解释,这是违反宪法的。”——美国《纽约时报》

(गिनती ११:२४, २५) पवित्र आत्मा के प्रभाव में, बसलेल ने इस्राएल के निवासस्थान के सिलसिले में एक निपुण कारीग़र का काम किया।

民数记11:24,25)比撒列在圣灵帮助之下,以精良的技艺建造以色列的帐篷。(

नीतिवचन 8:22-31 में उसे यह कहते हुए दिखाया गया है: ‘तब मैं कारीगर सा सिरजनहार के पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’

根据箴言8:22-31的描述,这位儿子说:“我是他[创造主]身边的好工匠,天天受他宠爱,常常在他面前欢喜”。

(कुलुस्सियों १:१५) परमेश्वर के “कुशल कारीगर” के तौर पर अनकही सहस्राब्दियों तक स्वर्ग में सेवा करने के कारण, यीशु यहोवा को जानने में हमारी मदद करने के लिए सर्वोत्तम स्थिति में है।—नीतिवचन ८:२२-३०, NHT; यूहन्ना १४:९, १०.

歌罗西书1:15)耶稣在天上为上帝服务了很久,是上帝的“工师”,所以耶稣最有资格帮助我们认识耶和华。——箴言8:22-30;约翰福音14:9,10。