印地语中的 नाक में दम करना 是什么意思？

印地语中的单词 नाक में दम करना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 नाक में दम करना 的说明。

印地语 中的नाक में दम करना 表示使烦恼, 折磨, 镶嵌, 包围, 骚扰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 नाक में दम करना 的含义

使烦恼

(bother)

折磨

(bother)

镶嵌

(beset)

包围

(beset)

骚扰

(bother)

查看更多示例

पत्रों और प्रतिनिधियों के द्वारा, पोप ने यूरोप के कैथोलिक राजाओं, सामंतों, मुखियों, और शूरवीरों के नाक में दम कर दिया।

教皇再三发出信函和派出使节,向欧洲的天主教君主、伯爵、公爵和武士大施压力。

फिर कुछ सालों तक वे वहाँ से रोमी फौजियों की अलग-अलग चौकियों पर हमला करते रहे और इस तरह उनकी नाक में दम कर दिया।

有好几年,他们占据当地,向政府耀武扬威。

(1 कुरिन्थियों 13:11) माता-पिताओ, क्या आपको अपना बचपन याद है कि कुछ पाने के लिए कैसे आप अपने माता या पिता के नाक में दम कर देते थे?

哥林多前书13:11)各位父母,你还记得自己小时候怎样缠着爸爸妈妈,要他们顺应你天真无知的要求吗?

वह वाक़ई अद्भुत दिन होगा, लेकिन वह महान उद्धार का दिन, और इस दुष्ट रीति-व्यवस्था से छुटकारे का दिन भी होगा जिसने हज़ारों साल से मनुष्यजाति की नाक में दम कर रखा है।

这的确会是个令人生畏的日子,但这个日子也同时会带来伟大的拯救。几千年来,人类在邪恶的事物制度下吃尽苦头;一待耶和华的日子来到,我们就会获得永远的舒解。

उसने कितने समय तक तो न माना, परन्तु अन्त में विचारकर कहा, ‘यद्यपि मैं न परमेश्वर से डरता और न मनुष्यों की कुछ परवाह करता हूँ। तौभी यह विधवा सताती रहती है, इसलिए मैं उसका न्याय चुकाऊँगा कहीं ऐसा न हो कि घड़ी घड़ी आकर अन्त को मेरा नाक में दम करे।’”

他多日不准,后来心里说:‘我虽不惧怕上帝,也不尊重世人,只因这寡妇烦扰我,我就给她伸冤吧,免得她常来缠磨我!’”

उस ने कितने समय तक तो न माना परन्तु अन्त में मन में बिचारकर कहा, यद्यपि मैं न परमेश्वर से डरता, और न मनुष्यों की कुछ परवाह करता हूं। तौभी यह बिधवा मुझे सताती रहती है, इसलिये मैं उसका न्याय चुकाऊंगा कहीं ऐसा न हो कि घड़ी घड़ी आकर अन्त को मेरा नाक में दम करे।”

他好久也没有理会,后来心里说:‘我虽然不敬畏上帝,也不尊敬人,可是这个寡妇不断烦扰我,我且给她主持公道,免得她纠缠不休,我就精疲力竭了。’”

एक दृष्टांत में यीशु ने एक अधर्मी न्यायी का ज़िक्र किया जिसने कुढ़ते हुए एक दुखियारी विधवा का न्याय इसलिए चुकाया कि कहीं वह “घड़ी घड़ी आकर अन्त को [उसकी] नाक में दम [न] कर दे।”

耶稣曾在喻例里提到,一个受欺压的妇人恳求不义的法官为她伸冤。法官由于怕被她“穷追猛打”,就勉为其难,给她讨个公道。(

ज़रा सोचिए, क्या यह सुन-सुनकर आपके नाक में दम नहीं आ जाएगा, “तुम ऐसा नहीं कर सकते, वैसा नहीं कर सकते”?

如果别人经常说“你不可这样”“你不可那样”,你不是会有很大压力吗?