印地语中的 निभाना 是什么意思？

印地语中的单词 निभाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 निभाना 的说明。

印地语 中的निभाना 表示履行, 延续, 上映, 遵守, 支持。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 निभाना 的含义

履行

(keep)

延续

(carry)

上映

(get on)

遵守

(stand by)

支持

(stand by)

查看更多示例

4 लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हमें सिर्फ अपना फर्ज़ निभाने के लिए एक-दूसरे से प्यार करना है।

4 但这并不是说,我们彼此相爱只是基于责任感。

उदाहरण के लिए, उसने अपने पुनरुत्थान के बाद, उसकी मृत्यु को लेकर उलझन में पड़े दो शिष्यों को समझाया कि परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने में वह कौन-सी भूमिका निभाता है।

例如,耶稣复活后,向两个门徒讲解自己在上帝的旨意里的地位。这两个门徒对耶稣的死亡深感困惑,不知所措。

लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं।

不过,让同一个弟兄负责某件工作久一点是很有益处的,这样他们就能增加经验也更加熟练。

24 कुछ लोग परमेश्वर को अपनी ज़िंदगी समर्पित करने से इसलिए पीछे हटते हैं क्योंकि उन्हें डर रहता है कि वे समर्पण का अपना वादा निभाने में कहीं नाकाम न हो जाएँ।

24 有些人担心自己不能贯彻始终,所以犹豫不决,不敢献身给上帝。

परमेश्वर के वफादार रहने में उसके संगठन के साथ वफादारी निभाने की बात भी जुड़ी है।

对上帝忠贞也包括忠于他的组织。

और पुरुष को अपनी उचित भूमिका निभाना कितना ज़्यादा आसान होता है जब पत्नी प्रतिस्पर्धी या अधिक छिद्रान्वेषी होने के बजाय प्रेममय रूप से उसका समर्थन करके अपनी भीतरी खूबसूरती प्रकट करती है।

妻子若表现内在美,怀着爱心支持丈夫,不跟他竞争,不过度批评,男子要尽自己的职分就容易多了。

एक महान शिक्षक और चेला बनानेवाले के तौर पर अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हुए, यीशु ने अपने चेलों से कहा: “चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो।”

耶稣基督这位伟大的导师,最善于教导人成为基督徒。有一次他教导群众时,对门徒说:“你们要留心怎样听。”(

सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है।

这个自1977年开始实行的安排大大有助于使环务监督的探访成为一个愉快有益的特别场合,整群会众和参与耶和华组织这个优良安排的个别传道员均得益不浅。

एलिय्याह के मन से डर दूर हो गया, और वह दोबारा अपनी ज़िम्मेदारी निभाने में जुट गया।

结果以利亚不再害怕,重返工作岗位。(

9 उम्र, तजुरबे या अपनी काबिलीयत की वजह से कुछ प्राचीन शायद दूसरों से ज़्यादा अच्छी तरह अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हों, या हो सकता है कि उन्हें गहरी समझ का वरदान मिला हो।

9 长老的年龄、经验、天赋各有不同,有些长老也许比别人更能干或更精明。

वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं।

在日常的手势里,指甲也担任重要的角色。我们如果好好护理指甲,这有助于美化我们的双手。

मेरा सुझाव मानने की बजाए उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या वे किसी तरह से मेरी मदद कर सकते हैं, ताकि मैं अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाना जारी रखूँ।”

他们没有接受我的提议,反而问我,可以怎样帮助我继续履行职责。”

ऐसा हो कि हम इस कार्य में परिश्रम के साथ अपनी भूमिका निभाएँ जब तक यहोवा नहीं कह देता कि यह पूरा हो गया।

愿我们在这件工作上勤恳地尽一份力,直至耶和华说大功告成为止。

□ परमेश्वर के वचन में विश्वास रखनेवालों के तौर से, हमें कौनसी ज़िम्मेदारी है, और हमारा आचरण हमें यह ज़िम्मेदारी निभाने में मदद कैसे कर सकता है?

□ 既然相信上帝的话语,我们负有什么义务? 我们的行为可以怎样帮助我们履行这项义务?

(मत्ती 11:29, 30) तो यीशु हमें यकीन दिलाता है कि बपतिस्मा लेने से भले ही हम पर एक जूआ या मसीही ज़िम्मेदारी आती है, मगर इस ज़िम्मेदारी को निभाना सहज है और यह हमारे मन को विश्राम या गहरा सुकून देती है।

马太福音11:29,30)虽然我们受浸之后的确需要负起一个“轭”,意即负起基督徒的责任,但耶稣保证他的“轭”是容易负的,是我们担当得起的。我们负起耶稣的“轭”,必定会深感安舒。

हम में से कोई भी अपना कर्त्तव्य निभाने, अर्थात् “जो हमें करना चाहिए था” उसे करने के लिए उचित रूप से शेखी नहीं मार सकता है।—लूका १७:१०; १ कुरिन्थियों ९:१६.

我们当中没有一个人有理由为自己的职责夸耀,因为我们“所做的,本是我们应分做的”。——路加福音17:10;哥林多前书9:16。

वे मरते दम तक एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा करते हैं। यह कोई चंद दिनों का समझौता नहीं होता जिसे जब चाहें तोड़ दें।

婚誓是个终身的承诺,不是个临时协定,不可随便作废。

मनोरंजन के मामले में माता-पिता महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

谈到选择娱乐,父母所起的作用实在举足轻重。

इस निर्णय को ध्यान में रखकर उन्होंने अपने पुत्र के लालन-पालन और उसके शिक्षा की दृष्टि से पिता का फर्ज तो निभाया ही, साथ ही बच्चे के परवरिश में मां की कमी का भी एहसास नहीं होने दिया।

當她知道螢子和健一的關係以後,精神崩潰,忘記了自己有健一這個兒子。

(इब्रानियों 10:24, 25) जब सच्चे दोस्त यानी आध्यात्मिक भाई-बहन, परमेश्वर से मिली ज़िम्मेदारियाँ निभाने में एक-दूसरे की प्यार से मदद करते हैं तो इससे उन्हें क्या ही आशीष मिलती है!

希伯来书10:24,25)能够跟良朋密友和属灵的弟兄姊妹齐心合力,履行在上帝面前的义务,是多美好的事!

निभाता मुझसे वफा।

到安歇之地躺卧。

अब मैं प्रचार में पहले से दुगना समय बिताता हूँ, मेरे पास तीन गुना ज़्यादा बाइबल अध्ययन हैं, और मैं मंडली में पहले से ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा रहा हूँ।

我出去传道的时间增加了一倍,圣经学生的数目是以前的三倍,而且有更多时间督导会众。

आज स्त्रियाँ खुशखबरी का प्रचार करने में क्या भूमिका निभा रही हैं?

今天的妇女在宣扬好消息方面发挥什么作用?

(मत्ती २२:३७-३९) यद्यपि, दुःख की बात है कि सभी बच्चे ज़िम्मेदार वयस्क बनने में अपना कर्त्तव्य नहीं निभाते।

马太福音22:37-39)然而,很可悲的是,并非所有孩子都会长大成为负责的人。

उन्होंने स्वेच्छा से युद्ध की विभीषिका को दर्शाने और मानवमात्र के प्रति अपनी संवेदनाओं को मुखर करने का दायित्व निभाया।

他有意规避了食物与人之间的粘稠的原始情感联结。