印地语中的 प्रस्तावना लिखना 是什么意思？

印地语中的单词 प्रस्तावना लिखना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 प्रस्तावना लिखना 的说明。

印地语 中的प्रस्तावना लिखना 表示开端, 同序, 导言, 前文, 引子。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 प्रस्तावना लिखना 的含义

开端

(preamble)

同序

(preamble)

导言

(preamble)

前文

(preamble)

引子

(preamble)

查看更多示例

सेराफिम ने उस अनुवाद की एक बड़ी ज़बरदस्त प्रस्तावना लिखी और उसमें ज़ोर दिया कि “परमेश्वर की भक्ति करनेवाले हर मसीही” को बाइबल पढ़नी चाहिए। और उसने चर्च में ऊँचा ओहदा रखनेवाले पादरियों पर आरोप लगाया कि वे “अपनी काली करतूतों पर परदा डालने के लिए लोगों को अंधकार में रख रहे हैं।”

泽拉菲姆在序言里慷慨陈词,强调“每个虔诚的基督徒”都要阅读圣经,又直斥教会里位高权重的教士“不让信众明白圣经,妄图借此掩饰自己的败行”。

किताब की प्रस्तावना में लिखा है: “सन् 1914 में, देश में बड़ी तेज़ी से बदलाव हो रहे थे और ऐसा इतिहास में पहली बार हो रहा था।”

该书的序言还说:“1914年,美国经历了迅速的改变,这是前所未有的。”

इसका प्रस्तावना अल्बर्ट आइंस्टाइन ने लिखा है।

此书被阿尔伯特·爱因斯坦盛赞。

किताब की प्रस्तावना में रीववॉर ने लिखा: “हम यह पहला इतालवी संस्करण प्रभु को सौंपते हैं।

这个译本比圣经研究者正式印行的意大利语版本更早问世。

मैं इस सत्र के अंत में यह उद्धरण कहना चाहूँगा, जो मेरी चौथी किताब का आधार है, जो कि संयोगवश, उस किताब की प्रस्तावना टोनी ने लिखी थी।

我想用这句话结束我们的演讲, 这句话是我第四本书的基石, 而巧合的是, 那本书的前言是托尼写的。

अपने “नए नियम” के अनुवाद की प्रस्तावना में उसने लिखा: “परमेश्वर का भय माननेवाले हर मसीही के लिए पवित्र बाइबल पढ़ना ज़रूरी है” ताकि वह “मसीह के नक्शेकदम पर चल सके और [उसकी] शिक्षाओं का पालन कर सके।”

在他出版的“新约”序言中,他写道:“每一个敬畏上帝的基督徒都应该阅读圣经”,好让自己“效法基督,遵从[他的]教诲”。

अब भी भाषा न जानते हुए और एक कार्ड पर लिखी हुई केवल एक कंठस्थ प्रस्तावना के साथ, रीटा और मैं अकेले घर-घर के प्रचार कार्य पर निकल गए!

当时我和丽塔的西班牙语仍很有限,单靠背熟见证卡上的引言就独自出去逐户向人传道了!

अपनी प्रस्तावना के आखिर में उसने लिखा: “जब आप सब अपनी भाषा में परमेश्वर के इस वचन, पवित्र सुसमाचार को पढ़ेंगे तो इससे पूरा-पूरा फायदा उठाने की कोशिश कीजिए, . . . परमेश्वर आपको अच्छी राह पर चलने में हमेशा ज्ञान देता रहे।”—नीतिवचन 4:18.

他在序言的结论中写道:“现在你们全都用自己的语言读到上帝的神圣福音,并从研读福音得益不浅,......愿上帝照亮你的路途,带你行走正路。”——箴言4:18。

(भजन १४५:१३) जब इब्लीस ने यीशु के सामने पूरी पृथ्वी के सभी राज्यों पर अधिकार का प्रस्ताव रखा, तब यीशु ने जवाब दिया: “लिखा है; कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर; और केवल उसी की उपासना कर।”

诗篇145:13)魔鬼提议把世人所住之地的所有王国都送给耶稣,耶稣却回答说:“有话写着,‘要崇拜耶和华你的上帝,惟独对他作神圣服务。’”(

7 शास्त्र के इन सारे सबूतों और पतरस की ज़बरदस्त गवाही को ध्यान में रखते हुए याकूब हाज़िर लोगों के सामने यह प्रस्ताव रखता है, “मेरा फैसला यह है कि जो गैर-यहूदियों में से परमेश्वर की तरफ फिर रहे हैं, उन्हें हम परेशान न करें, मगर उन्हें यह लिख भेजें कि वे मूर्तिपूजा के ज़रिए अपवित्र हुई चीज़ों से, और व्यभिचार से और गला घोंटे हुए जानवरों के माँस से और लहू से हमेशा दूर रहें।

7 鉴于圣经的印证,加上其他弟兄的有力证言,雅各提议说:“所以我的决定是,不要为难归附上帝的外邦人,只要写信吩咐他们禁戒受偶像污染的东西,禁戒淫乱,禁戒勒死的动物,禁戒血,就可以了。