印地语中的 रौब जमाना 是什么意思？

印地语中的单词 रौब जमाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 रौब जमाना 的说明。

印地语 中的रौब जमाना 表示摆架子, 装腔作势, 称王称霸, 拿大, 擺架子。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 रौब जमाना 的含义

摆架子

(put on airs)

装腔作势

(put on airs)

称王称霸

(put on airs)

拿大

(put on airs)

擺架子

(put on airs)

查看更多示例

खास तरीके से मदद कीजिए मगर रौब जमाते हुए नहीं

明确具体,但却不是主观武断

क्या प्राचीनों का पद उन्हें अपने संगी भाई-बहनों पर रोब जमाने का हकदार बनाता है?

长老有权对其他信徒作威作福吗?

आपको शायद झगड़ालू या रोब जमाने की प्रवृत्ति को भी दूर करने की ज़रूरत पड़े।

你也可能需要除去专横武断、作威作福的倾向。

इस वेश्या ने जंगली जानवर की मूरत का समर्थन किया है और उस पर अपना रौब जमाने की कोशिश की है।

错误的宗教祝福野兽的像,并试图驾驭兽像。

आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि क्यों लोगों को ऐसी बेगारी पसंद नहीं थी, खासकर तब, जब हुक्मरान बेगारों पर रौब जमाते और उनके साथ नाइंसाफी करते थे।

你可以想象这种劳役该有多么不受欢迎,尤其是被征用的人还要忍受无礼和不公的待遇。

6 यीशु की मिसाल मसीही पतियों को सिखाती है कि मुखियापन का यह मतलब नहीं कि वे अपनी पत्नियों के साथ कठोरता से पेश आएँ और उन पर रौब जमाएँ।

6 做丈夫的基督徒从耶稣的榜样可以学到,在家里有领导权并不表示可以辖制和苛待妻子。

इसलिए उन्हें बस “इस बात की फिक्र रहती है कि अपने साथियों का दिल जीतने के लिए अच्छे-से-अच्छे कपड़े पहनें, दूसरों पर रोब जमाएँ और डेटिंग में कामयाब हों।”

因此他们“对一些他们认为会影响自己受欢迎程度的东西,例如服装款式、领导才干、恋爱是否成功等,都极感兴趣”。

(सभोपदेशक ७:१६) दूसरों पर रोब जमाने के लिए धार्मिकता का दिखावा करने से या इंसानों के बनाए नियमों को हद-से-ज़्यादा महत्त्व देने से परमेश्वर प्रसन्न नहीं होगा।—मत्ती ६:१.

传道书7:16)假如我们刻意炫耀自己的正义,或者过度重视人定的规条,这样做并不会赢得上帝的嘉许。——马太福音6:1。

ऐसे आदमियों के लिए हिंसा, रोब जमाने, झगड़ों को सुलझाने और अपना तनाव कम करने का तरीका है। वे अपने अंदर दबी निराशा और क्रोध की भावना को बाहर निकालने के लिए हिंसा का सहारा लेते हैं। . . .

他们打人成癖,用暴力把心里的愤怒和抑郁发泄出来,迫人就范;也用暴力解决纷争,纾缓压力。

(उत्पत्ति 3:16) बाइबल की नुक्ताचीनी करनेवाले इस आयत का हवाला देकर कहते हैं कि यह परमेश्वर की तरफ से हव्वा को मिली सज़ा थी और स्त्रियों पर पुरुषों का रौब जमाना परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक है।

创世记3:16)批评者声称,这是上帝对夏娃的判决,要女人受男人管辖。

(इफिसियों 5:22, 33) अगर एक पत्नी यह सोचकर चले कि उसे अपने कामों से परमेश्वर को खुश करना है, तो वह अपनी काबिलीयतों से अपने पति का साथ देगी, न कि उसे नीचा दिखाने या उस पर रोब जमाने की कोशिश करेगी।

以弗所书5:22,33)妻子想令上帝喜悦,就会用自己的才干支持丈夫,而不是轻看他,支配他。

(1 पतरस 3:7) बाइबल में भविष्यवाणी की गयी थी कि पति अपनी पत्नी पर रोब जमाएगा और आज यही देखने को मिलता है। लेकिन एक पति जो परमेश्वर की मंज़ूरी पाना चाहता है, वह ऐसा हरगिज़ नहीं करेगा बल्कि हमेशा अपनी पत्नी का आदर करेगा।

彼得前书3:7)圣经预言,男子一般都会管辖妻子,丈夫如果希望蒙上帝悦纳,就不会这样做,他会尊重妻子。(

हालाँकि उसने वफादारी दिखायी और अपनी सास का साथ नहीं छोड़ा, मगर रूत ने उस पर किसी बात को लेकर ज़बरदस्ती नहीं की या उस पर रौब नहीं जमाया।

她忠心地紧紧依附婆婆,却从没有试图左右她或指挥她。

जब आप किसी विधवा की मदद करना चाहते हैं तो उन पर रौब मत जमाइए, बल्कि उन्हें साफ-साफ बताइए कि आप किस तरीके से उनकी मदद करना चाहते हैं।

我们向寡妇提出帮助时,建议最好明确具体,但却不是主观武断。