印地语
印地语 中的 शादी करवाना 是什么意思？
印地语 中的单词 शादी करवाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 印地语 中使用 शादी करवाना 的说明。
印地语 中的शादी करवाना 表示結婚, 接合, 连接, 结合, 结婚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 शादी करवाना 的含义
結婚(marry) |
接合(tie) |
连接(marry) |
结合(marry) |
结婚(marry) |
查看更多示例
कई देशों में, यहोवा का एक साक्षी, सरकार की तरफ से दूल्हा-दुलहन की शादी करवाता है। 在许多地方,耶和华见证人的一位长老可以依法主持婚礼。 |
उस समय ऑस्ट्रेलिया में, यहोवा के साक्षियों में सरकार द्वारा नियुक्त कोई मिनिस्टर नहीं होता था जो शादियाँ करवाता। 当时耶和华见证人在澳大利亚还没有获准主持婚礼。 |
धार्मिक अगुए कहते थे कि एक व्यक्ति की बेटी का इन लोगों में से किसी के साथ शादी करवाना उसे एक जानवर के सामने बाँधकर असहाय छोड़ने के समान है। 这些宗教领袖说,人如果把女儿嫁给土地之民,就等于任由女儿受野兽袭击而袖手旁观。 |
इसलिए मैंने उनकी शादी पंजीकृत करवाने के लिए उन्हें टाउन हॉल ले जाने का इंतज़ाम किया। 于是我安排带他们到市政厅注册。 问题出现了,根据当地的法律,儿女也要登记,但是他们四个儿女都没有登记。 |
आगे जाकर हॉवॆल के तीनों बेटों की शादी करवाने के लिए दादाजी को बुलवाया गया। दादाजी उनकी शादियों में अपने बेटे को, यानी पापा को भी साथ में ले गए थे, क्योंकि उन्हें अपने बेटे के भविष्य की चिंता थी। 过了一段日子,豪厄尔家族请爷爷为三个儿子主持婚礼。 爷爷也想到自己的儿子,所以每一次都带爸爸一同出席婚礼。 |
मैक्स, जो पिछले 35 से भी ज़्यादा सालों से शादियाँ करवाता आया है, कहता है: “मैंने कई जगहों पर एक चलन देखा है कि शादी के सारे इंतज़ामों का फैसला दुलहन करती है और दूल्हे को कुछ भी कहने का मौका तक नहीं दिया जाता।” 马克斯为耶和华见证人主持婚礼超过35年,他说:“我留意到一种趋势,筹备婚礼和婚宴时常都是由新娘带头安排的,新郎就没有什么发言权。” |
* यीशु ने उनसे कहा: “इस ज़माने में लोग शादी करते हैं और अपनी बेटियों की शादी करवाते हैं, मगर जो उस ज़माने में जीवन पाने और मरे हुओं में से जी उठने के लायक समझे जाएँगे, वे शादी नहीं करेंगे और पति या पत्नी नहीं बनेंगे। *耶稣回答说:“人在目前的制度又娶又嫁,可是人有幸配承受未来的制度,从死里复活,就不娶也不嫁。 |
शादी रजिस्टर करवाने के बाद आनटॉन्यू और उसकी पत्नी ने अपने छः बच्चों के साथ यहोवा को किया अपना समर्पण ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा लिया। 安东尼奥和妻子正式注册结婚后,就同六个孩子一起受了浸,象征他们献身给耶和华。 |
भारत में शादी का रिश्ता बिचौलिए करवाते हैं और अकसर एडविन से कई लोग रिश्ते की बात चलाने के लिए कहते थे लेकिन वे हमेशा इन सब मामलों से दूर ही रहते थे। 在印度,大多数的婚姻都是奉“父母之命、媒妁之言”的。 常常有人请埃德温替他们做媒,埃德温总是托辞谢绝。 |
लाबान को यह मंज़ूर था लेकिन उसने याक़ूब को चकमा देकर उसकी शादी पहले अपनी बड़ी बेटी लिआ से करवा दी। 拉班虽然接受了雅各提出的条件,却用诡计骗他先娶大女儿利亚。 |
बाद में, जब इस शादी से उसे राजनैतिक दृष्टि से कुछ फायदा नहीं हुआ तो उसने चालाकी से लुक्रीज़िया का तलाक करवा दिया और उसकी शादी अरगन के आल्फॉन्सो से करा दी, ऐसे राजघराने में जो उनका दुश्मन था। 当这个婚约不再有政治价值时,教宗亚历山大六世又借故毁约,并使卢克雷齐娅下嫁劲敌阿拉贡的阿方索。 |
क्या मसीहियों को सरकार की ऐसी माँगें पूरी करनी चाहिए जो परमेश्वर के नियमों के खिलाफ नहीं हैं, जैसे शादी और जन्म की रजिस्ट्री करवाना, जनगणना में पूछे जानेवाले सवालों का जवाब देना या लाइसेंस और परमिट हासिल करना? 如果不违反上帝的律法,基督徒应该遵照法律的要求,办理婚姻登记和出生登记、接受户口调查以及申请执照和许可证吗? |
इसके लिए शायद उन्हें लाइसेंस लेनी पड़े, सरकार के ठहराए अधिकारी से शादी करवानी पड़े, और शादी हो जाने के बाद उसे पंजीकृत भी करवाना पड़े। 他们可能要申请结婚,找一个政府认可的公证人主持婚礼,正式登记结婚。 |
अगर दूल्हा-दुलहन, राज्य घर में होनेवाली अपनी शादी में फोटो खिचवाने या वीडियो रिकॉर्डिंग करवाने की योजना बनाते हैं, तो उन्हें यह बात ध्यान में रखनी चाहिए कि फोटोग्राफर और रिकॉर्डिंग करनेवाले ऐसा कुछ न करें जिससे शादी के मौके की गरिमा घट जाए। 要是新人打算请人到王国聚会拍摄或摄影婚礼过程,就应事先跟拍摄的人沟通,使婚礼保持庄重得体。 |
कुछ लोगों को नाजायज़ संबंधों से जब गर्भधारण हो जाता है, तो गर्भपात करवाने की नौबत आती है या कच्ची उम्र में ही शादी करनी पड़ती है और फिर शादी-शुदा ज़िंदगी दुःखों से भरी रहती है। 由于意外怀孕,这往往导致堕胎,或草草缔结不快乐的婚姻。 |
एक बार यीशु ने अपने सुननेवालों को शादी के बाहर यौन-संबंध रखने के बारे में खबरदार करने के बाद कहा: “अगर तेरी दायीं आँख तुझसे पाप करवा रही है, तो उसे नोंचकर निकाल दे और दूर फेंक दे।” 耶稣告诫听众不可通奸,然后说:“要是你的右眼成了你的绊脚石,就挖出来扔掉。”( |
让我们学习 印地语
现在您对 印地语 中的 शादी करवाना 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 印地语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 印地语 的单词
你知道 印地语
印地语是印度政府的两种官方语言之一，还有英语。 印地语，用梵文书写。 印地语也是印度共和国的 22 种语言之一。 作为一种多样化的语言，印地语是世界上第四大语言，仅次于汉语、西班牙语和英语。