印地语中的 ताली बजाना 是什么意思？

印地语中的单词 ताली बजाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 ताली बजाना 的说明。

印地语 中的ताली बजाना 表示鼓掌, 拍手。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ताली बजाना 的含义

鼓掌

verb

और अंत में वो पागलों की तरह तालियाँ बजाने लगे. वो तालियाँ बजा रहे थे.

曲子结束的时候,他们都狂呼了起来,鼓掌。他们在鼓掌,

拍手

verb

查看更多示例

ताली बजा रहे उस व्यक्तिका भला हो

谢天谢地,有一个人鼓掌了。

यह खबर सुनकर आप सब काफी देर तक ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाते हैं।

在场的每一位伯特利成员都很兴奋,热烈地鼓起掌来,掌声不绝于耳。

यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है |

而这张照片则让我们感受到什么是单手的鼓掌(单手用于照相而不能双手鼓掌)。

फिर पास्टर ने कहा: “और एक बार तालियाँ बजाओ क्योंकि यह नौजवान वाकई बाइबल को जानता है।”

牧师说:“我们要再鼓一次掌,这人的确熟识圣经。”

“नदियां तालियां बजाएं”

“江河都当拍掌”

इसके बाद सब ‘ताली बजा-बजाकर कह उठे, “राजा जीता रहे!”’

侍卫四面围着约阿施,保护他。亚他利雅听见外面欢乐的声音,就跑出来想要阻止。

“जितने [उसका] समाचार सुनेंगे, वे . . . ताली बजाएंगे” और आनंद मनाएँगे।—नहूम 3:1, 19.

凡听见[尼尼微]这个消息的,都一定拍掌”,欢喜雀跃。( 那鸿书3:1,19)

20 सभी लोगों ने प्रस्ताव के जवाब में ज़ोर से ‘हाँ’ कहा और वे देर तक तालियाँ बजाते रहे।

20 全场的人大声赞成这个决议,接着掌声雷动,久久不息。

(हंसी) (तालियाँ) जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं.

(笑声) (掌声) 鼓掌吧,你们还能再听半分钟。

मगर परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में दिए जानेवाले भाषणों के बाद तालियाँ बजाने के बारे में क्या?

那么,传道训练班和传道工作聚会的每个环节结束后,我们都要鼓掌表示赞赏吗?

फिर वे खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे और कइयों की आँखों से तो आँसू छलक पड़े।

顿时,雷鸣般的掌声响起,许多人不禁热泪盈眶。

हैरान श्रोतागण अपनी भावनाओं को रोक न पाए और आँखों में खुशी के आँसू लिए देर तक तालियाँ बजाते रहे!

在场的听众立即作出回应,站起来热烈鼓掌欢呼,甚至喜极而泣!

२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे।

21 “大山小山必在你们面前发声歌唱;田野的树木也都拍掌。

▪ क्या परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में पेश किए जानेवाले हर भाग के बाद तालियाँ बजाना सही है?

▪ 传道训练班和传道工作聚会的每个环节结束后,我们都应该鼓掌吗?

▪ कलीसिया में जब किसी के बहाल किए जाने की घोषणा होती है, तब क्या तालियाँ बजाकर खुशी ज़ाहिर करना सही होगा?

▪ 如果会众宣布有人重返组织,我们应当鼓掌表示欢迎吗?

वहाँ पर हाज़िर 100 से ज़्यादा लोगों को ये सब सुनकर इतना अच्छा लगा कि वे काफी देर तक तालियाँ बजाते रहे।

演讲完毕,在场的百多名亲友深受感动,掌声不绝。

फिर कुछ समय के लिए खामोशी छा गई और इसके बाद सभी श्रोता मारे खुशी के ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे।

短暂的静默过后,欢呼之声四起。

जिस दिन वासा जहाज़ पहली बार समुद्र में उतरा, तो लोग मारे खुशी के उछलने लगे और बड़े गर्व के साथ तालियाँ बजाने लगे।

难怪当战船驶过斯德哥尔摩的港口时,国民都自豪地向它欢呼喝采!

रविवार सुबह कभी-कभी, हमने ईश्वरशासित गीत इतने ज़ोर से गाये कि अन्य क़ैदियों ने हर गीत के लिए तालियाँ बजाकर ख़ुशी ज़ाहिर की।

我们的歌声非常响亮,每次唱完一首歌,其他囚犯就会高兴地鼓掌。

फिर भाई ने एक नई किताब दिखाई जिसका नाम था, चिल्ड्रन। इसे देखकर सब इतने खुश हुए कि वे देर तक तालियाँ बजाते रहे।

他接着展示《儿童》这本新书,台下响起的掌声,历久不息。

सभी लोग तालियाँ बजा रहे थे, अपने नए दोस्तों से गले मिल रहे थे और आखिरी बार एक-दूसरे के साथ फोटो खींच रहे थे।

哥林多前书1:10;彼得前书2:17)各国的代表都深信,得救在望了,摆脱所有灾难和痛苦的日子也近了,他们为此深感鼓舞。

जब हम व्यक्तियों को यहोवा की तरफ़ अपना पक्ष लेते देखते हैं, तब ताली बजाने और सराहना देने के द्वारा हमारे आनन्द को व्यक्त करना निश्चय ही उचित है।

看见别人采取立场拥护耶和华,鼓掌和称赞无疑是表达喜乐的适当方式。

यहाँ की नौका दौड़ देखकर वे इतने रोमांचित हो उठे कि अपने सुरक्षा इंतज़ाम को भूलकर, जीतनेवाली नाव में कूद गए और मल्लाहों के संग ताली बजाने और गाना गाने लगे।

他十分兴奋,竞赛一结束,就撇下身边的保安人员,跃进夺标的那艘船,跟划手一起拍掌,一起唱歌。

अप्रैल 24, 1961 यानी ठीक 333 सालों बाद वासा जहाज़ दोबारा स्टॉकहोम के बंदरगाह पर खड़ा था और एक बार फिर लोगों की भीड़ ज़ोरों से तालियाँ बजाकर चिल्ला रही थी।

1961年4月24日,斯德哥尔摩的港口再次聚集了大批欢乐的群众。“

हालाँकि हमें बहुत खुशी होती है जब कोई सच्चाई की राह पर वापस आ जाता है, लेकिन उसे बहाल करते वक्त अपनी खुशी ज़ाहिर करने के लिए तालियाँ बजाना सही नहीं होगा।

虽然我们很高兴看见有人重投真理的怀抱,可是,当会众宣布这人重返组织时,我们不宜鼓掌表示欢迎。