印地语中的 तेल लगाना 是什么意思？

印地语中的单词 तेल लगाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 तेल लगाना 的说明。

印地语 中的तेल लगाना 表示加润滑油, 加润滑剂, 润滑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 तेल लगाना 的含义

加润滑油

加润滑剂

润滑

查看更多示例

किसी को चोट लगने या कट जाने पर चोट को ‘तेल लगाकर नरमाया’ जाता था, ताकि चोट जल्दी ठीक हो जाए।

在古代,人“用膏滋润”“伤口、青肿”,以加速医疗的过程。(

बल्कि, एलीहू की तरह, वे धैर्य से उनकी बात सुनते हैं और फिर परमेश्वर के वचन का शामक तेल लगाते हैं।

像以利户一样,他们会耐心听这样的人倾诉,然后用有如令人舒畅的油一般的上帝话语安慰对方。(

नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है।

你可以不时用乳霜或油按摩甲基质,以便刺激细胞生长,这对于指甲片大有好处。

जैसे यशायाह ने कहा, उसके घावों का “न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।”

正如以赛亚所说,犹大国的伤口“没有挤干净,没有包扎好,也没有用油滋润”。

13 यशायाह, यहूदा की इस दयनीय हालत के बारे में आगे कहता है: “केवल घाव, चोट और सड़े हुए जख्म! उनका न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।”

13 以赛亚继续描述犹大国的可悲情况说:“全都是伤口、青肿和新打的鞭痕。伤口的脓还没有挤干净,没有包扎好,也没有用油滋润。”(

उन्नीसवीं सदी के मध्य भाग में, वायुमंडल में बड़ी मात्रा में कार्बन डाइऑक्साइड मिलाते हुए, मनुष्य पहले से कहीं ज़्यादा मात्रा में कोयला, प्राकृतिक गैस और तेल जलाने लगे।

在19世纪中期,人类开始用煤、天然气和石油作为燃料,消耗量比以前多了,大气层的二氧化碳水平也因此不断上升。

असल में बाइबल ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियों का ज़िक्र करती है जो गहने पहनते थे अथवा प्रसाधन तेल और इत्र लगाते थे।

据圣经所载,有些忠信的男女也戴首饰、用美容油、洒香水。

एक मौके पर मरियम, जो उसकी एक दोस्त थी, उसने यीशु के सिर और पैरों पर खुशबूदार तेल उँडेला, वहाँ मौजूद कुछ लोग पूछने लगे: “इस खुशबूदार तेल को ऐसे बरबाद क्यों किया गया?”

有一次,他的朋友马利亚在他头上和脚上倒了一些昂贵的膏油,有些人看见了就说:“为什么这样浪费馨香油呢?”

उदाहरण के लिए, १९८१ में, एक नया, कम कीमत का खाद्य तेल स्पेन के बाज़ारों में आने लगे।

例如在1981年,有一批新的廉价食用油进入西班牙的食物市场。

(यशायाह 1:6) यीशु ने अपने एक दृष्टांत में कहा कि जब अच्छे सामरी ने यरीहो के रास्ते में एक घायल आदमी को देखा तो उसने उसके घावों पर जैतून का तेल और दाखरस लगाया।—लूका 10:34.

以赛亚书1:6)根据耶稣所说的喻例,一个撒马利亚人在前往耶利哥途中碰到一个被打伤的男子;于是这个慈悲为怀、善待邻舍的撒马利亚人把橄榄油和葡萄酒倒在他的伤口上。——路加福音10:34。

दुनिया की कई सबसे बड़ी तेल कंपनियाँ इस सच्चाई को स्वीकार करने लग गई हैं।

世界诸多大石油企业已开始承认这一事实。

मिसाल के तौर पर, कुछ युवक “थोड़ा मज़ा उठाना” चाहते थे। सो जब उन्होंने एक सोते हुए आदमी को देखा, तो उन्होंने उस पर मिट्टी का तेल डालकर उसे आग लगा दी।

有一群青少年看见一个男子睡着了,为了“寻开心”,他们把易燃液体淋在他身上,接着点着火。

इस समारोह में लड़की के दोस्त और परिवार वाले हल्दी और तेल का उबटन लड़की के शरीर पर लगाते हैं।

在這樣的背景下,故事就從主角少女和她夥伴兼寵物的御先神在森林中醒來開始。

(नहेमायाह १३:१०) यह समस्या सुलझायी गयी, और “सब यहूदी अनाज, नये दाखमधु और टटके तेल के दशमांश भण्डारों में लाने लगे।”—नहेमायाह १३:१२.

尼希米记13:10)尼希米解决了这个难题,于是“犹大众人就把五谷、新酒,和油的十分之一送入库房”。——尼希米记13:12。

न्यू साइंटिस्ट पत्रिका के एक संपादक ने लिखा: “जलमार्ग के खुल जाने की वजह से, उनमें समुद्र से तेल और गैसें निकालने की होड़ लग गयी।”

新科学家》周刊(英语)一篇社论报道:“各国争先恐后,宣示对北极大陆架的主权,为的是开发更多石油和天然气。”

पेट्रोलियम अनुसंधान के क्षेत्रों में ऐसा कार्य समुद्र-तल पर लगे उपकरणों पर, जैसे कि तेल-कूओं पर बने ढाँचों पर विनाशकारी प्रभाव करेगा।”

冰山这样的活动对于钻油区非常不利,足以毁坏例如吸油井管一类的海底装置。”

इसके बदले में, कैरेबियन देश (जिसमें चिकित्सक-रोगी अनुपात युगांडा की तुलना में 12 गुना अधिक है) युगांडा को हाल ही में पता लगाए गए अपने तेल क्षेत्रों का दोहन करने में मदद करेगा।

作为回报,特立尼达和多巴哥(其医生-病人比是比乌干达高12倍)将帮助乌干达开发最近发现的油田。

ऐसा लगता है कि तेल के मूल्यों में लगातार हो रही गिरावटों - पिछले 18 महीनों में ये दो-तिहाई तक कम हो गए हैं - के फलस्वरूप इसके उपभोग में वृद्धि को प्रोत्साहन नहीं मिला है जिसकी बहुत से लोगों को आशंका थी।

看来油价急剧下降——过去18个月以来下降了2/3——并未像许多人担心的那样鼓励消费的增加。

जाब बात तेल की आई केसे करके , अचानक ये बातो पे वे गौर करने लगे

一旦出现了石油危机美国人就突然开始大发慈悲

मत्ती लिखता है: “यह देखकर, उसके चेले रिसियाए” और शिकायत करने लगे कि इस इत्र या तेल को बेचकर जो रकम मिलती, उसे गरीबों में बाँटा जा सकता था। (तिरछे टाइप हमारे।)

然后马太说,“门徒看见了,就感到愤慨”,并指责这个妇人浪费,说她本可以把油卖了,把所得的钱分给穷人。

मिट्टी के तेल और लकड़ी कोयला मूल्य श्रृंखला से पहले ही यह पता लगा: ये ईंधन पूरे देश भर में सर्वव्यापी हैं।

煤油和木炭的价值链已经说明: 这些燃料在整个国家中十分普遍。

दरअसल, दाँव पर लगे धन को देखते हुए, अधिक तेल निष्कर्षण वास्तव में कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) को आगे बढ़ाने के पीछे छिपे इरादों में से एक हो सकता है।

事实上,考虑到其中涉及的金钱,强化石油开采可能正是推动CCS的幕后动机。

बाइबल की व्याख्या करनेवाले कई विद्वान मानते हैं कि “ढाल में तेल मलो” ये शब्द, पुराने ज़माने की सेनाओं के एक रिवाज़ की ओर इशारा करते हैं। इस रिवाज़ के मुताबिक युद्ध में जाने से पहले सैनिक अपनी चमड़े की ढालों पर तेल मलते थे ताकि ज़्यादातर प्रहार उस पर लगकर फिसल जाएँ।

许多圣经评注家认为“用油抹盾牌”(和合本)指古代军中的习惯。那时,士兵出战前先在皮革造的盾牌上抹油,使敌人攻过来的兵刃滑开。

उसके बाद उसे तेल में भिगोया जाता है और फिर हल्दी, कोकीनील, या अक्होटी जैसे प्राकृतिक पदार्थों से उस पर रंग लगाया जाता है।

这个过程不会损害鱼皮上别致的钻石纹理。芭芭拉·莱昂是个工业机械工程师,她开创了这门行业。

इसलिए मुझे इस लेख की यह बात सोलह आने सच लगी कि “चाहे आपने ऐसे तानों का चालाकी या बुद्धिमानी से मुँहतोड़ जवाब ही क्यों न दिया हो, लेकिन यह आग में तेल डालने का ही काम करेगा, और अब से शायद वे और ज़्यादा ताना मारने लगेंगे।”

所以我很赏识文章里提醒我们,“要是反唇相稽,不管技巧多好,只会火上加油,反倒会招惹更猛烈的讥嘲。”