印地语中的 वाक्य-रचना 是什么意思？

印地语中的单词 वाक्य-रचना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 वाक्य-रचना 的说明。

印地语 中的वाक्य-रचना 表示造句, 构成, 句式, 建筑物, 施工。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 वाक्य-रचना 的含义

造句

(construction)

构成

(construction)

句式

(syntax)

建筑物

(construction)

施工

(construction)

查看更多示例

वाक्य-रचना सदय, सरल और स्पष्ट है।

册子含有一项全面的研读课程,把圣经的基本道理都包括在内。

इस जानकारी से इब्रानी भाषा की वाक्य-रचना और व्याकरण समझने में बहुत मदद मिली।

他的批注对于帮助人了解希伯来语的句法和语法,有很大的贡献。

राशी ने इब्रानी भाषा के कारक, संयोजन, क्रिया, वाक्य-रचना और व्याकरण के दूसरे पहलुओं को नए तरीके से समझाया।

拉希灵活变通,敢于尝试以往没有使用过的方法,去解释介词、连接词、动词的含义,以及语法、句法其他方面的特色。

आधुनिक भाषा में पुराने शब्दों की जगह नए शब्दों ने ले ली और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य रचना में बदलाव आ गया।

由于新词取代了旧词,语法和句子结构也改变了,所以在过去六个世纪里,大部分说希腊语的人都感觉到,圣经所用的希腊语十分令人费解,简直就是另一种语言。

“कोई दुःखद चाल” वाक्य-रचना के बजाए, मोफ़ेट का अनुवाद “एक ग़लत मार्ग” अभिव्यक्ति का प्रयोग करता है; द न्यू इंग्लिश बाइबल कहती है: “कोई भी मार्ग जो तुझे [यानी, परमेश्वर को] दुःखी करे।”

关于“什么恶行”一句,《吕振中译本》译作“什么损害的行径”;《当代圣经》则译作:“使[你](就是上帝)难过伤心的事情。”

17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है।

17 今天许多语言使用逗号让人更了解句子的意思,不过较古老的希腊语抄本显示,抄经士并没有在所有的内容里加入标点符号。

इसी वाकये ने दाऊद को भजन 34 रचने के लिए उभारा था, जैसा कि इसका उपरिलेख भी बताता है।

诗篇34篇的题记显示,这篇诗的背景也跟这件事有关。