印度尼西亚中的 melekat 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 melekat 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 melekat 的说明。

印度尼西亚 中的melekat 表示附着, 粘附, 附著。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 melekat 的含义

附着

verb

粘附

verb

附著

verb

查看更多示例

Kesan itulah yang terus melekat hingga sampai kini.

至今猶傳為寶。

Dua contoh pemeliharaan Yehuwa selama saat-saat itu melekat dalam ingatan saya.

在这段日子,耶和华继续照顾我们,其中有两个例证特别深印在我的脑海里。

Hindari makanan kecil yang manis dan manisan-manisan yang mudah melekat pada gigi anda,” demikian anjuran American Dental Association.

要戒除含糖的零食和黏在齿上的甜品,”美国齿科协会建议。

Tuts hitamnya lekat, Nada tuts putihnya sumbang, pedalnya tidak berfungsi, dan pianonya sendiri juga terlalu kecil.

黑键听起来感觉拖拖拉拉, 白键走调了, 脚踏板也坏了, 而且那台钢琴也特别小。

Tidak seperti jenis data lainnya, dimensi dan metrik khusus dikirim ke Analytics sebagai parameter yang dilekatkan pada klik lainnya, seperti tayangan laman, peristiwa, atau transaksi e-niaga.

與其他類型的資料不同,自訂維度和指標會以附加在其他匹配資料 (例如網頁瀏覽、事件或電子商務交易等) 中的參數形式,傳送至 Analytics (分析)。

Suara Allah menambahkan, ”Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat . . . lalu berbalik dan menjadi sembuh.”

上帝的声音进一步说:“要使这百姓心蒙脂油,耳朵发沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看见,......回转过来,便得医治。”(

Pelapis melekat pada gigi

瓷牙贴片粘贴在牙齿上

Lateks akan menjadi lekat dan kental, sedikit-banyak seperti cuka mengentalkan susu.

这样,胶乳就会稠一点,并且凝固起来;情形就好像醋能使乳液凝结一样。

Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket.

人们至今仍然认为,变色蜥蜴的舌头表面十分粗糙又有黏性,于是猎物就给黏住了。

35 Karena hati mereka melekat sedemikian besarnya pada apa yang dari adunia ini, dan menginginkan bkehormatan manusia, sehingga mereka tidak belajar satu pelajaran ini—

35因为他们的心那么注重这个a世界的事物,切望世人的b荣誉,所以他们没有学到这一个教训—

Dengan demikian ”anak Anda kecil kemungkinannya untuk mengembangkan perilaku melekat”.

这样,你的“孩子就不致由于惊慌不安,缠着父母不放”。

ACE2 ada di sebagian besar organ: ACE2 melekat pada membran sel terutama sel alveolar paru tipe II, enterosit usus kecil, sel endotel arteri dan vena, dan sel otot polos arteri di sebagian besar organ.

ACE2 存在于大多数器官中:ACE2 附着在细胞膜上,主要是肺的 II 型肺泡细胞、小肠的肠上皮细胞、大多数器官的动脉和静脉内皮细胞以及动脉平滑肌细胞。

Dua puluh pasang otot pada lengan depan Anda melekat pada tulang tangan dan jari Anda yang terdiri dari banyak sambungan oleh tendon-tendon panjang yang lewat di bawah pergelangan tangan Anda yang berserabut.

幼长的腱穿过由纤维质组成的腕带的下面,把前臂20双肌肉跟关节众多的手和指骨一一连结起来。

20 Pada kulitku dan pada dagingku, tulang-tulangku melekat erat,+

20 我的骨头紧贴皮肉+;

Apabila seorang Kristen memiliki kasih yang tulus, ia akan melekat, atau menempel, sedemikian eratnya pada kebaikan hingga sifat itu menyatu dengan kepribadiannya.

基督徒有真挚的爱,就仿佛跟良善这种特质牢牢地粘在一起,无法分开。结果,良善就成了他的品格特征。

Dan di belakang nama mereka melekat nama tambahan Nini Thowok (berarti: "nenek yang menyeramkan").

鄭儋亡齊而歸魯,齊有九合之名,而魯有干時之恥。

Apakah saudara memiliki keraguan yang masih melekat, tetap menganggap patut untuk berdoa kepada Yesus?

你是否仍然认为向耶稣祷告是适当的呢?

Nama panggilan selalu melekat entah kau menginginkannya atau tidak.

有些绰号改不了不管你想不想

Dan mencoba menempelkan molekul ini pada benda yang juga telah dilekatkan pada zona target tertentu secara khusus, bakteri yang kita tidak suka.

并且尝试着把它附着到那些本身也附着于某些领域的东西上, 例如对我们有害的细菌。

Salah satu benjolan dari kepala filamen miosin melekatkan diri pada salah satu lokasi aktif pada filamen aktin yang kini tersingkap, membentuk jembatan penyeberangan.

一个头跟肌动蛋白细丝上露出的一个活动部位连接起来,形成一座横桥。

Tentu saja, ’kebodohan melekat pada hati seorang anak’.

固然,“愚蒙迷住孩童的心。”(

6 Biarlah lidahku melekat pada langit-langitku,+

6 我若不怀念你+,

Sambil memegang tangan Saudara Young, dan menatap lekat-lekat wajahnya, ia akhirnya berkata, ’Anda ini benar-benar Musafir?’”

守望台》记述:“姊妹来到客厅,沉默了片刻,然后紧紧握住扬格弟兄的手,热切地看着他,问道:‘你真的是朝圣者吗?’”

Tetapi, mereka terhalang oleh kumpulan banyak orang yang terpukau oleh ajaran Yesus dan mereka ”terus melekat padanya untuk mendengarkan dia”.

可是令他们感到进退两难的是,群众对耶稣的教训大感惊讶,不住“依附着他,要听他”。(

Tapi dalam budaya penghinaan ini, ada label harga jenis lain melekat dengan dipermalukan publik.

但是在羞辱文化中, 公开羞辱还被贴上了另外一种价格标签。