Co znamená acreditar v Portugalština?

Jaký je význam slova acreditar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acreditar v Portugalština.

Slovo acreditar v Portugalština znamená věřit, věřit, důvěřovat, doufat, věřit, myslet si, věřit, věřit, věřit, že, nedat dopustit na, věřit, být ohromený, věřit, přijmout, soudit, domnívat se, důvěřovat, věřit, myslet si, že, věřit, že, věřit na, věřit v, věřit v, souhlasit s, věřit v, zbaštit, těžko uvěřitelný, věřit čemukoli, uvěřit čemukoliv, nakukat, nabulíkovat, chápat to tak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acreditar

věřit

verbo transitivo (ter fé)

Eu acredito que ele vai voltar como prometeu.

Věřím, že se vrátí, jak slíbil.

věřit, důvěřovat

Eu nunca acredito na previsão do tempo na TV.

Nikdy jsem nevěřil předpovědi počasí v televizi.

doufat

verbo transitivo

Acredito que tenha se divertido.

Doufám, že ses bavila?

věřit

verbo transitivo (mít víru)

Acredito que Deus existe.

Věřím, že Bůh existuje.

myslet si, věřit

verbo transitivo (předpokládat)

Acredito que não choverá amanhã, mas não estou seguro.

Věřím, že zítra nebude pršet, ale jistý si nejsem.

věřit

verbo transitivo

Ele disse ter visto e eu acredito nele.

Řekl, že to viděl, a já mu věřím.

věřit, že

verbo transitivo

Eu acredito (or: confio) que meu problema com o tutor irá se resolver sozinho.

nedat dopustit na

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

věřit

verbo transitivo

Acredito que eles são pessoas muito boas.

Věřím, že jsou to velmi milí lidé.

být ohromený

Ele não podia acreditar no que viu. Ele apenas se espantou.

věřit

přijmout

(acreditar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não posso aceitar sua justificativa, ela não faz sentido.

Nemohu přijmout tvůj důvod, protože nedává smysl.

soudit

(o něčem něco)

Você deve fazer o que julgar ser melhor.

domnívat se

verbo transitivo

důvěřovat, věřit

myslet si, že

Eu acho (or: penso) que Tom virá conosco. Vou perguntar para ele.

Myslím si, že Tom jde s námi. Jen se ho zeptám.

věřit, že

verbo transitivo

Ele acredita que aquelas ações deveriam ser ilegais.

věřit na

(něco nadpřirozeného)

Embora ela tenha dez anos, ainda acredita em contos de fadas.

věřit v

(někoho)

Eu acredito no novo primeiro ministro.

Věřím v nového ministerského předsedu.

věřit v

(někoho)

souhlasit s

(něčím)

Eu acredito em doar para instituições de caridade que mantêm seus custos administrativos no mínimo possível.

věřit v

(něco, někoho)

"Crê em Deus!" proclamou o pastor.

„Věř v Pána!“, prohlásil kazatel.

zbaštit

(figurado, informal) (dát se nachytat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fred é tão inocente, ele engole tudo que você diz para ele.

těžko uvěřitelný

expressão verbal

věřit čemukoli, uvěřit čemukoliv

locução verbal (figurado)

nakukat, nabulíkovat

expressão verbal (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

chápat to tak

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Acredito que a ministra vai renunciar depois deste incidente constrangedor.

Chápu to tak, že ministr po té trapné události podá demisi.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu acreditar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova acreditar

Co znamená acostumado v Portugalština?