Co znamená alcance v Portugalština?

Jaký je význam slova alcance v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alcance v Portugalština.

Slovo alcance v Portugalština znamená dosah, možnosti, dosah, dosah, dosah, dostřel, rozsah, dosah, rádius, rozpětí, do-, mimo dosah, na dosah, dalekosáhlý, mimo dosah, nedosažitelný, mimo dosah, na dosah, nedosažitelný, doslech. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alcance

dosah

substantivo masculino (do braço) (rukou)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os copos no topo do armário estão além do alcance dela.

Skleničky na horní poličce jsou mimo její dosah.

možnosti

(porozumění)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Aquela ideia está além da compreensão da maioria dos alunos.

Tato myšlenka přesahuje možnosti většiny studentů.

dosah

(oblast dosahu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A extensão da tempestade ia até a Califórnia.

dosah

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nosso alcance inclui cinco comunidades nos arredores.

dosah

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Acho que os nossos celulares estão fora do alcance da torre de rádio mais próxima.

Myslím, že naše mobily jsou z dosahu nejbližšího vysílače.

dostřel

substantivo masculino (arma) (zbraně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Esta peça de artilharia tem um alcance de seis milhas.

rozsah

(corpo de lei) (pravomocí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dosah, rádius

(área) (akční)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A polícia cobriu um raio de 16 quilômetros procurando o garoto desaparecido.

rozpětí

(voz) (hlasu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A voz do cantor de ópera tinha um registro de três oitavas.

do-

substantivo masculino (escopo) (rozsah schopnosti, např. dohled, dojezd)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )

Esse papel realmente permitiu que o ator mostrasse seu alcance.

mimo dosah

locução adverbial

na dosah

expressão

dalekosáhlý

(influência)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Prezident požaduje zavedení dalekosáhlých reforem.

mimo dosah

locução adverbial

Quase consegui tocar o teto, mas estava fora de alcance.

nedosažitelný

locução adverbial

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mimo dosah

locução adverbial

na dosah

expressão

nedosažitelný

locução adverbial (figurativo) (finančně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Com o meu salário, uma nova Ferrari está fora de alcance. Até então, uma cura para a gripe comum está fora de alcance.

doslech

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu alcance v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.