Co znamená assurance v Francouzština?
Jaký je význam slova assurance v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assurance v Francouzština.
Slovo assurance v Francouzština znamená pojištění, pojištění, jistota, pojištění, zajištění, zabezpečení, pojišťovna, sebejistota, machrování, jistota, asertivita, vyrovnanost, suverénnost, sebedůvěra, sebejistota, vyrovnanost, stabilita, životní pojištění, asertivní, nesebevědomý, Medicare, pojištění proti ohni, , pojistka, záruka jakosti, záruka kvality, zdravotní pojištění, nejistý, nesebevědomý, dávky osobám se zdravotním postižením, odhadce, odhadkyně, jistě, sebejistě, sebevědomě, smlouva o pojistném krytí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova assurance
pojištěnínom féminin (zdravotní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La nouvelle loi exigeait que chaque individu ait une assurance médicale. Nový zákon vyžadoval, aby všichni měli zdravotní pojištění. |
pojištěnínom féminin (majetek) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dan a été signalé pour conduite sans assurance. Dan byl předvolán za řízení bez pojištění. |
jistotanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Henry m'a dit avec assurance que le réparateur viendrait aujourd'hui. Henry mi s jistotou tvrdil, že opravář přijde dnes. |
pojištěnínom féminin (police) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quand Sabrina a acheté la maison, le prêteur l'a poussée à souscrire à une police d'assurance. Když si Sabrina koupila dům, věřitel ji přinutil zaplatit si pojištění. |
zajištění(finanční nástroj) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Fred a contracté une assurance contre les tremblements de terre, les incendies et les inondations. |
zabezpečení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Gary a cousu de l'argent dans ses vêtements comme assurance contre le vol. |
pojišťovna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sebejistota
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La confiance en soi est dure à acquérir. |
machrovánínom féminin (air fier) (neformální) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
jistota
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vous avez l'assurance que tout se déroulera comme prévu. |
asertivitanom féminin (attitude) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bill a fait preuve d'assurance tout au long des négociations. |
vyrovnanost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bien qu'elle n'ait que 17 ans, Clara débat avec un aplomb impressionnant. |
suverénnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cukrář ozdobil dort polevou se suverénností. |
sebedůvěra, sebejistota
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La confiance en lui de l'homme d'affaires est pour beaucoup dans sa réussite. Obchodníkova sebedůvěra mu dopomohla k úspěchu. |
vyrovnanost, stabilitanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Malgré son jeune âge, Ray faisait preuve d'une grande assurance intellectuelle. |
životní pojištěnínom féminin J'ai contracté une assurance-vie pour aider ma famille s'il m'arrivait quelque chose. |
asertivní(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sidney n'a jamais été très sûre d'elle, et c'est peut-être pour cela qu'elle n'a pas encore été promue. Sidney nikdy nebyla příliš asertivní a to je možná důvod, proč ještě nebyla povýšena. |
nesebevědomýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Medicare(systém soc. pojištění v USA) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pojištění proti ohninom féminin |
nom féminin Tu peux prendre une assurance sans égard à la responsabilité où l'assureur paie le coût de toutes les blessures légères causées par un accident. |
pojistkanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ma police d'assurance ne couvrira pas mes médicaments pour le diabète. |
záruka jakosti, záruka kvalitynom féminin |
zdravotní pojištěnínom féminin |
nejistý, nesebevědomý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle a paru assez peu sûre d'elle (or: peu assurée) au cours de l'entretien. |
dávky osobám se zdravotním postiženímnom féminin (státní příspěvky) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
odhadce, odhadkyně(pojistných událostí) |
jistěadverbe (avec confiance) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il traversa avec assurance la pièce sombre jusqu'à la fenêtre. |
sebejistě, sebevědomělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tiens-toi droit et parle avec assurance quand tu fais un discours. |
smlouva o pojistném krytínom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu assurance v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova assurance
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.