Co znamená bonito v Portugalština?

Jaký je význam slova bonito v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bonito v Portugalština.

Slovo bonito v Portugalština znamená hezký, pěkný, pohledný, hezký, pěkný, přitažlivý, atraktivní, vynikající, úžasný, skvělý, pěkný, hezký, hezký, lichotivý, hezký, pěkný, roztomilý, rozkošný, pěkný, pohledný, hezký, půvabný, roztomilý, krásný, půvabný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bonito

hezký, pěkný, pohledný

adjetivo (pessoa) (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sua filha está tão bonita nesse vestido.
Tvoje dcera je v těch šatech tak hezká.

hezký, pěkný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Aquela casa está bonita, agora que está recém-pintada.
Ten dům je teď po vymalování hezký.

přitažlivý, atraktivní

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fred ouviu falar que seu amigo tinha uma namorada bonita.

vynikající, úžasný, skvělý

adjetivo (irônico, que não é bom) (ironicky: projev nesouhlasu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Um pneu furado quando já estou atrasado? Que bonito!
Píchlá pneumatika, když už i tak jdu pozdě do práce? To je vynikající!

pěkný, hezký

(o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ele é um homem tão bonito!
Je to opravdu hezký muž.

hezký

adjetivo (figurado) (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Obrigado por dizer isso. Isso foi tão bonito.
Díky, že to říkáš. To je od tebe tak hezké.

lichotivý

adjetivo (věc)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hezký, pěkný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

roztomilý, rozkošný

(figurado) (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Olha esse menininho vestido de cachorro: que fofo!
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lucy byla roztomilé (or: rozkošné) děťátko.

pěkný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Keira é tão atraente; vou convidá-la para sair.

pohledný, hezký

adjetivo (atraktivní muž)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
É um belo (or: bonito) homem.
Je to pohledný muž.

půvabný, roztomilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

krásný, půvabný

adjetivo (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tua filha é linda (or: bonita).
Tvá dcera je krásná.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bonito v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.