Hindština
Co znamená चादर v Hindština?
Jaký je význam slova चादर v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat चादर v Hindština.
Slovo चादर v Hindština znamená čádor, prostěradlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova चादर
čádornounmasculine |
prostěradlonoun अन्य समय हम खुली हवा में दो खंभों के बीच एक चादर बान्ध देते। Jindy jsme roztáhli prostěradlo venku mezi dvěma sloupy. |
Zobrazit další příklady
न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।” „Mnoho generací dospívajících vyzbrojených kapesními svítilnami hltalo své oblíbené příběhy pod pokrývkou. Tím tito mladí lidé položili základy nejen pro své literární vzdělání, ale i pro krátkozrakost,“ uvádí bulletin. |
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। ZA JASNÉ noci, daleko od světel lidských obydlí, vypadá obloha jako černý samet posetý tisíci drobných třpytících se diamantů. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। (Přísloví 7:16, 17) Okrášlila své lůžko barevným plátnem z Egypta a navoněla ho vybranými voňavkami z myrhy, aloe a skořice. |
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? A neuklidňuje vás snad pohled na zasněžený les? |
यह चादर इस्राएलियों को हमेशा याद दिलाती कि अगर हारून और उसके बेटों के सिवा किसी और ने याजक बनने की कोशिश की, तो उस पर यहोवा का गुस्सा भड़क उठेगा। Tento povlak měl být pro Izraelity varovným znamením, aby pamatovali na to, že knězem pro Jehovu smí být pouze Áron a jeho synové, nikdo jiný. |
इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ-सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं। V ceně jízdného je u těchto proslulých vlaků zahrnuto také jídlo a občerstvení, ložní prádlo, pitná voda a lékařská péče. |
सभी कि कागज के एक छोटे से चादर से? Tohle všechno z jednoho kousku papíru? |
हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए। Žít nad poměry není moudré. |
हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी। Zdraví prospěšné je také koupat se každý den a mít čisté oblečení i ložní prádlo. |
❏सोने का कमरा: चादर बदलिए। ❏ Ložnice: Vyměňte povlečení. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। S sebou jsme vždycky měli dřevěnou bednu, ve které byl lihový vařič, pánev, talíře, lavor, pokrývky, moskytiéra, oblečení, staré noviny a pár dalších věcí. |
या ऐसा तो नहीं कि मैं लालच में आकर, अपनी चादर से बाहर पैर फैलाना चाहता हूँ? Nebo v tom hraje určitou roli chamtivost, možná touha žít si nad poměry? |
ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है। Britský kardinál Hume dokonce o farnostech řekl, že to jsou „spící obři“. |
कपड़े-लत्तों व चादरों, साथ ही और ज़्यादा भोजन व दवा-दारू की ज़रूरत थी। Bylo třeba oděvů, přikrývek a také spousty dalších potravin a léků. |
वे आठ सुझाव हैं: (1) घबराइए मत; (2) उम्मीद रखिए कि सब कुछ ठीक हो जाएगा; (3) अलग-अलग किस्म के काम करने के लिए तैयार रहिए; (4) चादर देखकर पाँव पसारिए, दूसरों की बराबरी करने की कोशिश मत कीजिए; (5) उधार पर खरीदारी करते वक्त सावधान रहिए; (6) परिवार की एकता मज़बूत बनाए रखिए; (7) अपना आत्म-सम्मान बनाए रखिए; और (8) एक बजट बनाइए। Je to následujících osm rad: (1) Nepodlehněte panice; (2) smýšlejte pozitivně; (3) buďte ochotní přijmout jinou práci; (4) žijte podle svých možností, ne podle vzoru jiných lidí; (5) opatrně s úvěrovými kartami; (6) udržujte svou rodinu sjednocenou; (7) zachovejte si sebeúctu a (8) sestavte si rozpočet. |
फिर वे मिलकर, बाबुल के राजवंश की खिल्ली उड़ाते हैं जो अब एकदम लाचार है और महँगे पलंग पर लेटने के बजाय अब उसे कीड़ों के बिछौने पर सोना पड़ रहा है, मलमल की चादरों के बजाय केंचुओं ने उसे ढक दिया है। Vysmívají se babylónské vládnoucí moci, která je nyní bezmocná, leží na lůžku z larev místo na drahé pohovce a je přikrytá červy místo drahým plátnem. |
इसमें कार्बन के परमाणुओं की एक चादर जैसी परत होती है, जिसमें परमाणु षट्कोण के आकार में जुड़े होते हैं। Je to jedna vrstva atomů uhlíku uspořádaných do šestiúhelníků, které tvoří jakousi síť. |
चादर देखकर पैर फैलाना, यह बात सुनने में तो बहुत आसान लगती है लेकिन इसे लागू करना और इससे फायदा पाना टेढ़ी खीर है। I když se tato zásada zdá jednoduchá, uvést ji do praxe zas tak jednoduché není. |
और उसके अंदर चारों तरफ प्लास्टिक की चादर लगा दी ताकि पानी चूकर ज़मीन में न चला जाए। Vykopali jámu a vyložili ji plastovou fólií, aby se tam udržela voda. |
(१०:९-२३) एक तल्लीन अवस्था में, उसने आकाश से बड़ी चादर के समान एक पात्र को उतरते देखा, जिसमें अशुद्ध चार-पैरों वाले जानवर, रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी भरे पड़े थे। (10:9–23) V transu viděl, jak z nebe sestupuje jakási nádoba podobná prostěradlu, plná nečistých čtyřnohých tvorů, toho, co se plazí, a ptáků. |
ईसाईजगत के कुछ गुरुओं ने तो अपनी भेड़ों के बारे में यह तक कहा है कि वे ‘चादर ताने सो रहे हैं।’ Dokonce i někteří náboženští představitelé prohlásili, že členové jejich církve upadli do duchovního spánku. |
घरों की छत के लिए, एक और भाई ने एलुमिनियम की चादरें कम दाम में दिलवाने का इंतज़ाम किया। Jiný zařídil nákup hliníkové střešní krytiny za nízkou cenu. |
जून १९९७ तक कुल मात्रा थी ५०० किलो दवाइयाँ, १० टन हाई-प्रोटीन बिस्कुट, २० टन अन्य खाद्य सामग्री, ९० टन कपड़े, १८,५०० जोड़ी जूते, और १,००० चादरें। Do června 1997 to bylo celkem 500 kilogramů léků, 10 tun sušenek s vysokým obsahem bílkovin, 20 tun jiného jídla, 90 tun oblečení, 18 500 párů bot a 1 000 přikrývek. |
अब फिर से बर्फ़ थी—जितनी दूर तक नज़र जा सकती, उतनी दूर तक पुरानी, सघन, और विघटित होनेवाली बर्फ़ की तैरती चादरें। Zase tu byl led — staré, silné a rozpadající se kry kam až oko dohlédlo. |
और तब मैं कठिन सवाल पूछता हूँ: "आप से कितने अपने जींस और चादरों को हाथ से धोते है?" A pak položím opravdu zákeřnu otázku: „Kolik z vás si pere džínsy a povlečení na postel v ruce?“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu चादर v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.