Co znamená नाना-नानी v Hindština?

Jaký je význam slova नाना-नानी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat नाना-नानी v Hindština.

Slovo नाना-नानी v Hindština znamená prarodič. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova नाना-नानी

prarodič

(grandparent)

Zobrazit další příklady

शायद आपकी माँ, दादा-दादी, नाना-नानी या कोई और रिश्तेदार आपकी मदद कर सके।

Může to být třeba maminka, dědeček nebo babička anebo někdo jiný z příbuzných.

अंततः, नाना-नानी भी बाइबल का अध्ययन करने लगे और सभाओं में जाना शुरू किया।

Potom začali studovat Bibli a chodit na shromáždění i prarodiče.

ज़ाहिर है, अपने दादा-दादी, नाना-नानी से और परदादा, परनाना से भी।

Samozřejmě že od svých prarodičů a dokonce i svých praprarodičů.

इस लेख में बताए बहुत-से माता-पिता अब दादा-दादी, नाना-नानी बन चुके हैं।

Většina citovaných rodičů je dneska v pozici prarodičů.

या फिर आपने अपने प्यारे माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी को मरते देखा हो।

Možná ti zemřel manželský partner, rodiče, prarodiče, nebo dokonce milované dítě.

परमेश्वर ने यह ज़िम्मेदारी माँ-बाप को दी है, न कि दादा-दादी, नाना-नानी या किसी और को।

Tento úkol Bůh svěřil rodičům, ne prarodičům ani nikomu jinému.

एक आम भाषा जानने से घर के नाना-नानी, दादा-दादी और बच्चों के बीच का बंधन बना रहेगा

Jestliže prarodiče a vnuci mluví stejným jazykem, pouto mezi nimi se uchovává

उसके बाद, मैं अपनी माँ के साथ मौलडन, मैसाचूसेट्स् में अपने नाना-नानी के यहाँ उनके बड़े घर में रहने गया।

Maminka se potom se mnou odstěhovala ke svým rodičům a všichni jsme žili společně ve velkém domě ve městě Malden ve státě Massachusetts.

जब माँ जवान थी, तो उसका नन बनने का बड़ा अरमान था, मगर नाना-नानी ने उसे इजाज़त नहीं दी थी।

Moje matka si v mládí přála být jeptiškou, ale její rodiče to nechtěli dovolit.

मेरे माता-पिता : दोनो शिक्षक थे, मेरे नाना-नानी भी शिक्षक थे, और पिछले ४० सालों से मैने भी यही किया है।

Oba mí rodiče byli učitelé, prarodiče z matčiny strany byli učitelé a já jsem posledních 40 let dělala to stejné.

बेशक दादा-दादी/नाना-नानी को भी यह समझना होगा कि आखिर में फैसला लेने की ज़िम्मेदारी बच्चे के माँ-बाप की है।

Prarodiče by samozřejmě měli mít na paměti, že konečné rozhodnutí je na mladé dvojici.

क्या ऐसा उन साक्षियों के साथ भी हो सकता है, जिन्होंने अपने माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी से सच्चाई सीखी थी?

Mohlo by se něco podobného stát i svědkům Jehovovým, kteří od svých rodičů a prarodičů získali vzácné duchovní dědictví?

कई सालों बाद उन दोनों नातियों ने अपने बच्चों को यह किस्सा सुनाया और अपने नाना-नानी के साथ बिताए खुशी के पल याद किए।

Její dva vnuci později vyprávěli tento zážitek svým dětem a vzpomínali na hezké věci, které s prarodiči zažili.

बच्चों से नाना-नानियों तक, बाइबल विद्यार्थियों से प्राचीनों तक सभी ऐसा सन्दर्भ पा सकते हैं, जो उन्हें किसी लाभदायक उद्देश्य के लिए आवश्यक हो।

Od dětí až po prarodiče, od nových zájemců až po dozorce, všichni v něm mohou najít odkazy, které potřebují pro svůj užitečný záměr.

साथ ही, अतीत में, माता-पिता दादा-दादी या नाना-नानी, रिश्तेदार और पड़ोसियों से “जॉनी” के आचरण के देख-रेख करने की अपेक्षा रख सकते थे।

V minulosti se rodiče také mohli spolehnout, že prarodiče, příbuzní a sousedi pomohou dávat pozor na to, jak se „Honzík“ chová.

यह सच है कि बुज़ुर्गों की, यानी माता-पिता, नाना-नानी और दादा-दादी की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी खास तौर से परिवार के लोगों की होती है।

Zvláštní odpovědnost vzhledem k rodičům a prarodičům mají pochopitelně členové rodiny.

पद “परिवार के सदस्य” विस्तृत अफ्रीकी परिवार को सूचित करता है जिसमें युगल के चाचा-मामा, मौसी-बूआ, दादा-दादी, नाना-नानी सभी बाल-बच्चों सहित सम्मिलित हैं।

Výrazem „členové rodiny“ se myslí členové široké africké rodiny, do níž patří i strýcové, tety, bratranci či sestřenice a prarodiče.

हमारे माता-पिता ने कितना बड़ा त्याग किया, उसे आज हम अच्छी तरह समझ पाते हैं और उसकी कदर भी करते हैं, क्योंकि अब हम खुद नाना-नानी हैं।

Nyní, když my sami jsme prarodiči, velmi oceňujeme obětavost našich drahých rodičů.

अपने बच्चे को अपने देश भेजने की एक और वजह यह है कि उसके दादा-दादी या नाना-नानी अपने नाती-पोते को अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को दिखा सकें।

Tento zvyk také prarodičům umožňuje chlubit se svými vnoučaty před přáteli a příbuznými.

(मरकुस ७:९-१३) प्रेरित पौलुस ने भी “अपनों की,” यानी माता-पिता और दादा-दादी/नाना-नानी की देखभाल करने की गंभीर ज़िम्मेदारी दिखायी।—१ तीमुथियुस ५:३-८.

(Marek 7:9–13) Také apoštol Pavel ukázal, že ‚starat se o ty, kdo jsou vlastní‘, včetně rodičů a prarodičů, je vážná zodpovědnost. (1. Timoteovi 5:3–8)

अगर आपके माता-पिता, दादा-दादी, नाना-नानी या दोस्त बूढ़े हो गए हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं ताकि उन्हें किसी तरह की चोट न पहुँचे?

Pokud máte letité rodiče, prarodiče nebo přátele, můžete udělat něco pro to, abyste jim pomohli vyhnout se nebezpečí pádu?

भाई रॉबर्ट सिरान्को लेखन समिति के सदस्यों की मदद करते हैं। उन्होंने अपने दादा-दादी और नाना-नानी के बारे में बताया जो हंगरी से आए थे और अभिषिक्त थे।

Robert Ciranko, pomocník redakčního výboru, vyprávěl o svých prarodičích z otcovy i matčiny strany, kteří pocházeli z Maďarska a patřili k pomazaným.

अगर एक पेड़ के लिए इतना कुछ किया जा सकता है तो क्या अपने बुज़ुर्ग माता-पिता, नाना-नानी और दादा-दादी की गरिमा बनाए रखने के लिए हम कुछ नहीं करेंगे?

Jistě bychom tedy i my měli hledat způsoby, jak chránit důstojnost svých zestárlých rodičů a prarodičů.

हमारी बेटियों ने हमें बताया कि हमारी मिसाल से, साथ ही दादा-दादी और नाना-नानी की बढ़िया मिसाल से उन्होंने यीशु की यह आज्ञा मानना सीखा कि ‘पहले राज की खोज करो।’

Dcery nám říkají, že jsme jim my i prarodiče byli dobrými vzory a pomohli jim, aby se i v období finančních potíží řídily Ježíšovým pokynem „neustále . . . hledejte nejprve království“.

दादा-दादियों व नाना-नानियों द्वारा अपने पोते-पोतियों के लिए तथा अन्य लोगों द्वारा रखा जानेवाला ईश्वरीय भक्ति का प्रौढ़, संतुलित आदर्श निश्चय ही पूरी मसीही कलीसिया के लिए लाभदायक हो सकता है।

Zralý, neochvějný příklad zbožné oddanosti, který prarodiče poskytují svým vnoučatům i jiným lidem, může být jistě užitečný pro celý křesťanský sbor.

Pojďme se naučit Hindština

Teď, když víte více o významu नाना-नानी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Aktualizovaná slova Hindština

Co znamená घड़ी का फीता v Hindština?

Co znamená दूर्बीन v Hindština?

Co znamená मिनट v Hindština?

Co znamená बुलाया v Hindština?

Co znamená संचार~माध्यम v Hindština?

Co znamená समुदाय विकास v Hindština?

Co znamená छोटा बच्चा v Hindština?

Co znamená संयुक्त राष्ट्र संघ v Hindština?

Co znamená सांद्रता v Hindština?