Co znamená campo v Portugalština?

Jaký je význam slova campo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat campo v Portugalština.

Slovo campo v Portugalština znamená pole, hřiště, trávník, obor, oblast, obor, boj, pole, velké vnější pole, pole, pole, pole, naleziště, venkovský, venkov, louka, hřiště, louka, pracovní tábor, hřiště, střelnice, venkov, do-, venkov, oblast zájmu, tábor, oblast, sféra, pustiny, oblast, sféra, doména, terénní, polní, přespolní, polní, , postavit, letiště, středový, přiblížení, uprchlický tábor, chata, baseballové hřiště, práce v terénu, minové pole, bitevní pole, noclehárna, výcvikový tábor, internační tábor, baseballové hřiště, koncentrační tábor, golfové hřiště, zorné pole, naftové pole, ropné pole, hřiště, tenisový kurt, fotbalové hřiště, fotbalové hřiště, kluziště, venkovské sídlo, exkurze, minové pole, bitevní pole, golfový klub, inline park, fotbalové hřiště, bootcamp, obor, hokejový, prázdné místo, nevyplněné místo, hřiště, pravé pole, golfové hřiště. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova campo

pole

substantivo masculino (zemědělství)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ela viu um campo cheio de milho.

Viděla pole plné kukuřice.

hřiště

substantivo masculino (esporte: terreno) (sport)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Os jogadores correram para o campo de rúgbi.

Rugbisté vyběhli na hřiště.

trávník

substantivo masculino (área gramada) (travnatý pozemek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os cachorros brincaram no campo ao lado da casa.

Psi si hráli na trávníku (or: trávě) za domem.

obor, oblast

substantivo masculino (specializace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela é uma especialista em seu campo.

Ve svém oboru je odbornicí.

obor

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O campo da linguística aplicada sempre me interessou.

boj

substantivo masculino (guerra)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele estava sempre com suas tropas no campo.

pole

substantivo masculino (beisebol, time que não está rebatendo) (baseball)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Os Red Sox rebatem enquanto os Yankees jogam no campo.

velké vnější pole

substantivo masculino (beisebol: campo externo) (baseball)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Bernie Williams joga no campo externo para os campeões.

pole

substantivo masculino (sněhové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Havia um campo de neve em volta.

pole

substantivo masculino (magnetismo) (magnetické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Produz um forte campo magnético.

pole

substantivo masculino (informática) (k vyplnění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Campos obrigatórios são marcados com um asterisco.

naleziště

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Há um campo de petróleo a dez milhas a oeste daqui.

venkovský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estamos nos acostumando com a vida no interior depois de nos mudarmos para o vilarejo.

venkov

(área rural)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nossa família se mudou do interior para a cidade.

Přestěhovali jsme se z venkova do města.

louka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A fazendeira deixou o gado pastar no campo.

hřiště

substantivo masculino (local para a prática de esportes)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Futebol é jogado em um campo com gramado.

Fotbal se hraje na travnatém hřišti.

louka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sara apanhou flores no prado perto do riacho.

pracovní tábor

substantivo masculino (prisão)

Prisioneiros políticos foram enviados ao campo.

Političtí vězni byli posláni do pracovního tábora.

hřiště

substantivo masculino (sportovní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nós costumávamos jogar futebol no velho campo esportivo da escola.

Fotbal jsme hrávali na starém školním hřišti.

střelnice

substantivo masculino (de tiro)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Fomos ao campo para praticar tiro ao alvo.

venkov

substantivo masculino (figurado: população rural) (obyvatelstvo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O partido perdeu o apoio do campo e foi derrotado na eleição seguinte.

do-

substantivo masculino (escopo) (rozsah schopnosti, např. dohled, dojezd)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )

Esse papel realmente permitiu que o ator mostrasse seu alcance.

venkov

(krajina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Francisca preferia a quietude do interior ao agito da cidade.

Frances má raději klid venkova než ruch města.

oblast zájmu

O pesquisador atua na área do existencialismo francês.

Badatel pracuje v oblasti zájmu francouzského existencionalismu.

tábor

(politický, myšlenkový apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Aquele político é parte do campo esquerdista.

Tento politik patří do levicového tábora.

oblast, sféra

(figurado) (oblast účinku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pustiny

(v Austrálii)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

oblast, sféra

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Leituras de cartas de tarô e de uma bola de cristal caem no mesmo domínio do oculto.

doména

(oblast zájmu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O campo de Ned é a astrofísica.

terénní

locução adjetiva (mimo kancelář)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela é uma de nossos agentes de campo (or:externos).

Je jednou z našich terénních pracovnic.

polní, přespolní

locução adjetiva (sport)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eu prefiro eventos de campo do que provas de pista.

polní

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eles fizeram uma colheita de feno do campo.

locução adjetiva

Ele é um homem do campo e trabalha na fazenda.

postavit

expressão verbal (sport: hráče do pole)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles botaram em campo uma equipe muito competente.

letiště

(malé)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

středový

adjetivo (esporte) (ve sportu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Středová čára potřebuje znovu nalajnovat.

přiblížení

(letadla na přistání)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A aproximação do avião na pista foi suave e estável.

uprchlický tábor

chata

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Naquele verão, Jordan vivia em uma casa de campo perto do lago.

Toho léta bydlel Jordan na chatě u jezera.

baseballové hřiště

O estádio de beisebol é usado por várias equipes amadoras durante o verão.

práce v terénu

(pesquisa fora do laboratório) (vědecká)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

minové pole

bitevní pole

(literal)

noclehárna

(França: chalé para férias) (typ ubytování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výcvikový tábor

expressão

Charles se graduou com láureas no campo de treino de recrutas da Base Naval de Great Lakes.

internační tábor

baseballové hřiště

koncentrační tábor

Ela ainda tinha a tatuagem do campo de concentração no pulso.

golfové hřiště

(terreno onde se joga golfe)

zorné pole

naftové pole, ropné pole

hřiště

(futebol, terreno para a prática de esportes)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

tenisový kurt

(BRA)

As quadras de tênis em Wimbledon são de grama, diferente da maioria das outras.

fotbalové hřiště

O jogador ferido foi carregado para fora do campo de futebol em uma maca.

fotbalové hřiště

kluziště

(arena para patins no gelo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

venkovské sídlo

substantivo feminino

exkurze

(dia escolar com atividades ao ar livre) (školní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

minové pole

(situação perigosa, delicada) (přeneseně: nebezpečná sitauce)

bitevní pole

(figurado) (přeneseně)

golfový klub

inline park

(arena para patins do tipo "rollerblade") (dráha pro kolečkové brusle)

fotbalové hřiště

(na americký fotbal)

bootcamp

(físico) (tréninkový program)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Anne entrou no centro de treinos para perder peso.

Anne začala chodit na bootcamp, aby zhubla.

obor

(studia)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Acadêmicos vão a conferências para encontrar outras pessoas que trabalham na mesma disciplina e ouvir a respeito dos seus trabalhos.

Akademici navštěvují konference, kde se setkávají s lidmi z oboru a vyměňují si poznatky.

hokejový

locução adjetiva (pozemní hokej)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prázdné místo, nevyplněné místo

(na formuláři)

Por favor, preencha os campos em branco na primeira parte do formulário de inscrição.

Vyplňte prosím prázdná místa v první sekci formuláře žádosti.

hřiště

(BRA) (baseballové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pravé pole

substantivo masculino (beisebol) (baseball)

Ele bateu a bola para o campo direito.

golfové hřiště

"Assassinato no Campo de Golfe" é um mistério de Agatha Christie.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu campo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova campo