Co znamená defesa v Portugalština?

Jaký je význam slova defesa v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat defesa v Portugalština.

Slovo defesa v Portugalština znamená obrana, obhajoba, obrana, ochrana, podpora, obrana, obhájce, obhájkyně, obhajoba, zastavení, chyt, rozehrávač, rozehrávačka, chycení míče, odražení, ochrana, obrana, ohrada, obhájce, obhájkyně, postavit se za, obhajovat, bránit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova defesa

obrana

substantivo feminino (bitva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O gasto do governo com defesa aumentou novamente este ano.

Letos se opět zvedly vládní výdaje na obranu.

obhajoba

substantivo feminino (podpora)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A supermodelo foi criticada por sua defesa dos direitos dos animais.

Supermodelka byla kritizována za obhajobu zvířecích práv.

obrana, ochrana

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Precisamos reforçar a defesa das nossas fronteiras.

Musíme posílit naši obranu hranic.

podpora

substantivo feminino (slovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sandy sempre foi bem enfática em sua defesa do modo de vida saudável.

Sandy byla vždy velmi hlasitá v podpoře zdravého způsobu života.

obrana

substantivo feminino (sport)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ellen integra a defesa do time.

Ellen je součástí obrany týmu.

obhájce, obhájkyně

substantivo feminino (advogados do réu) (u soudu)

O advogado do homem o aconselhou a declarar-se culpado. A defesa contestou a prova forense.

Obhájce mu doporučil, aby učinil prohlášení o své vině.

obhajoba

substantivo feminino (soudní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Basearemos nossa defesa no depoimento dessas duas testemunhas.

Naše obhajoba bude založena na těchto dvou svědcích.

zastavení

substantivo feminino (hráče, ve sportu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O defensor foi até a defesa.

chyt

substantivo feminino (esporte) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A defesa do goleiro salvou o jogo para o time da casa.

rozehrávač, rozehrávačka

substantivo masculino (basquetebol) (basketbal)

chycení míče

substantivo feminino (fotbal)

Se não fosse pela defesa do goleiro, o jogo teria terminado em empate.

odražení

(útoku)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ochrana

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Chris sabia que podia contar sempre com a proteção de Wendy quando as crianças que fazem bullying na escola vinham atrás dele.

obrana

substantivo feminino (vojenská, poslední)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Os soldados mantiveram resistência no rio.

ohrada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

obhájce, obhájkyně

substantivo masculino

postavit se za

expressão (někoho, přeneseně: podpořit)

obhajovat

expressão verbal

bránit

(esporte/desporto) (sport)

Quem vai ser a defesa no jogo de hoje à noite?

Kdo dneska v utkání brání?

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu defesa v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.