Co znamená dejarse llevar v Španělština?

Jaký je význam slova dejarse llevar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dejarse llevar v Španělština.

Slovo dejarse llevar v Španělština znamená nechat se unést, nechat tomu volný průběh, proplouvat, potulovat se, přejídat se, přestat se ovládat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dejarse llevar

nechat se unést

(čím)

Se deja llevar en Navidad y no para de comprar cosas.

nechat tomu volný průběh

(přen.: nestresovat se ničím)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
No tengo nada planeado, me dejaré llevar según surjan las cosas.

proplouvat

(životem)

Michelle se deja llevar por la vida y no tiene planes firmes de futuro.

potulovat se

(figurado)

Los turistas se dejaban llevar de un monumento a otro.
Turisté se potulovali od jednoho slavného památníku k dalšímu.

přejídat se

No puedo ir a un bufé porque me voy a atiborrar.

přestat se ovládat

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Mark se dejó llevar por la emoción y casi se desmaya.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu dejarse llevar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.