Co znamená digne v Francouzština?
Jaký je význam slova digne v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat digne v Francouzština.
Slovo digne v Francouzština znamená důstojný, důstojný, vážený, ctihodný, úctyhodný, hodný, důstojný, důstojný, důstojný, připravený, nachystaný, chvályhodný, spolehlivost, důvěryhodnost, důvěryhodný, spolehlivý, nespolehlivý, nedůvěryhodný, neseriózní, nedůvěryhodný, chvályhodný, hodný, příslušet, dobrý, dostatečný, hodný, obdivuhodný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova digne
důstojnýadjectif (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Même très àgé, il était très digne en apparence. |
důstojný(pohřeb) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa réponse digne a fait grande impression sur tout le monde. |
vážený, ctihodný, úctyhodnýadjectif (personne) (respektovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) M. Jones est un membre digne de notre communauté. |
hodný, důstojný(personne, sportif,...) (zasluhující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nový generální ředitel je důstojným nástupcem člověka, který naši společnost úspěšně táhnul tolik let. |
důstojnýadjectif (mající grácii) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est difficile de rester digne quand on vous lance des choses. |
důstojný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
připravený, nachystanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La posture digne de Davina pendant qu'elle regardait le match attira tous les regards sur elle. |
chvályhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
spolehlivost, důvěryhodnost(člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'aime Matthew pour sa fiabilité, je peux toujours compter sur lui. |
důvěryhodný, spolehlivý(někdo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le patron avait de la chance d'avoir des employés dignes de confiance (or: fiables) pour faire marcher l'entreprise en son absence. Majitel firmy měl štěstí, že měl spolehlivé zaměstnance, kteří v době jeho nepřítomnosti udržovali věci v chodu. |
nespolehlivý, nedůvěryhodný, neseriózní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Henry travaille bien à l'occasion, mais parfois, il est paresseux, et d'autres fois, il ne se présente même pas au travail ; il a perdu beaucoup de contrats parce qu'on ne peut pas compter sur lui. |
nedůvěryhodný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa femme de ménage, peu digne de confiance, la volait depuis des années. |
chvályhodnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'organisation est passée aux informations pour son travail méritoire en matière d'amélioration de la santé publique. |
hodný(něčeho, někoho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
příslušet
Ce comportement ne convient pas à quelqu'un de votre rang. Někomu v tvém postavení se nepříšluší takto chovat. |
dobrý, dostatečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En tant que mécanicien, tu peux bien (or: correctement) gagner ta vie. Jako mechanik si můžeš přijít na dostatečné (or: dobré) peníze. |
hodný(pro koho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce repas est digne d'un roi. Tohle jídlo je hodné krále. |
obdivuhodnýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu digne v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova digne
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.