Co znamená ébranlé v Francouzština?
Jaký je význam slova ébranlé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ébranlé v Francouzština.
Slovo ébranlé v Francouzština znamená otřást, podkopávat, vyvrátit, otřást, mařit, otřást, otřást, rozrušit, rozrušit, otřesený, šokovaný, vystresovaný, rozrušený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ébranlé
otřástverbe transitif (remettre en cause) (vyvést z rovnováhy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les conclusions scientifiques pourraient bien ébranler sa foi. |
podkopávatverbe transitif (figuré : la confiance) (přeneseně) Les critiques constantes de son patron ébranlaient la confiance de Janet. Neustálá kritika od šéfa podkopávala Janetino sebevědomí. |
vyvrátitverbe transitif (názor apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette nouvelle information ébranla tout ce que nous pensions être juste. |
otřástverbe transitif (budovou, městem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'explosion ébranla (or: secoua) le building. Výbuch otřásl budovou. |
mařitverbe transitif (úsilí) L'argument de Smith est sapé par le manque de preuves à l'appui. |
otřástverbe transitif (přen.: někým, způsobit újmu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mort de son mari a bouleversé et vieilli Michelle. |
otřástverbe transitif (figuré) (někým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a été très secouée quand elle a appris que son mari avait perdu son emploi. |
rozrušitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apprendre la mort de son ami de longue date a bouleversé Bill. Billa rozrušila zpráva o smrti jeho starého kamaráda. |
rozrušitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nouvelle a secoué Larry et il a eu besoin de s'asseoir. |
otřesený, šokovanýadjectif (figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les films catastrophes me laissent toujours un peu ébranlé (or: secoué, bouleversé). |
vystresovaný, rozrušenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel était bouleversée par son licenciement, ce qui peut se comprendre. Rachel byla po ztrátě zaměstnání vystresovaná. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ébranlé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ébranlé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.