Co znamená envoler v Francouzština?
Jaký je význam slova envoler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat envoler v Francouzština.
Slovo envoler v Francouzština znamená odletět, vznést se, vznášet se, vyletět nahoru, odletět, odletět, letět do, odvanout, odfouknout, odvát, odlétat, vypařit se, odfouknout, odvát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova envoler
odletětverbe pronominal (figuré : personne) (letadlem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous nous envolons pour les vacances juste avant Noël. |
vznést se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'avion a accéléré sur la piste et est monté en flèche (or: s'est envolé). Letadlo na přistávací dráze nabralo rychlost a vzneslo se do vzduchu. |
vznášet se
L'oiseau s'est élevé dans les airs, sans bouger les ailes. Pták bez pohybu křídel plachtil vzduchem. |
vyletět nahoru(akcie, ceny apod.) Le prix des actions est monté en flèche (or: s'est envolé) après l'annonce par l'entreprise des profits du trimestre précédent. Ceny akcií vyletěly nahoru poté, co společnost zveřejnila své zisky za předchozí čtvrtletí. |
odletětverbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après avoir été sauvé des griffes du chat, l'oiseau s'est ébroué, puis s'est envolé. |
odletětverbe pronominal L'oiseau, surpris, s'envola. |
letět doverbe pronominal (personne : prendre l'avion) Beaucoup d'entre nous nous envolons en hiver à la recherche du soleil. Ils se sont envolés pour le Mexique pour le week-end. |
odvanout, odfouknout, odvát(vent) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le vent a emporté le billet. |
odlétatverbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La petite fille a lâché la ficelle et son ballon s'est envolé. |
vypařit severbe pronominal (figuré) (přeneseně: zmizet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odfouknout, odvátverbe transitif (vent) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le vent a fait s'envoler les papiers de la table. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu envoler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova envoler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.