Co znamená garçon v Francouzština?
Jaký je význam slova garçon v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat garçon v Francouzština.
Slovo garçon v Francouzština znamená chlapec, kluk, hoch, chlapec, kluk, hoch, služebník, sluha, číšník, mladík, hoch, muž, on, zženštilý člověk, rozpustilé děvče, mládenec, pánská jízda, chlapec v pěstounské péči, vzorné dítě, nezbedné dítě, pomocník v kuchyni, drsňák, -letý, dítě, ošetřovatel koní, ošetřovatelka koní, stájník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova garçon
chlapec, kluk, hochnom masculin (enfant) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a deux garçons à vélo, dehors. Venku jezdí dva chlapci (or: kluci) na kole. |
chlapec, kluk, hochnom masculin (adolescent) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je suis trop préoccupée par mes études pour penser aux garçons. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Venku jezdí na kole dva kluci (or: chlapci). |
služebník, sluha(domestique) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Apportez-moi mes chaussons, mon garçon. |
číšník(restaurant) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le serveur a apporté le plat principal à la table. |
mladík, hoch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un jeune garçon allait à l'école à pied. |
muž(personne) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La police a été appelée pour deux hommes qui se battaient. Policie dostala zprávu o dvou peroucích se mužích. |
on(animal) (bytost mužského pohlaví) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) C'est un mâle ou une femelle ? Je to on, nebo ona? |
zženštilý člověk
|
rozpustilé děvčenom masculin (chlapecké chování) |
mládenecnom masculin (doprovází nevěstu jako družička) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pánská jízdanom masculin (loučení se svobodou) Les enterrements de vie de garçon ont tendance à être fous et débridés. // On va en boîte pour l'enterrement de vie de garçon de Simon. |
chlapec v pěstounské péči
Le garçon que Sally a en placement chez elle s'appelle Nathan. |
vzorné dítě
J'étais un enfant modèle. J'avais de bonnes notes et je ne donnais aucun problème à mes parents. |
nezbedné dítěnom masculin Tu es un vilain garçon ! Tu fais de la peine à tes parents ! |
pomocník v kuchyninom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
drsňáknom masculin (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je suis toujours attirée par les mauvais garçons. |
-letý(pětiletý, šestiletý apod.) (přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jarní).) |
dítě
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Généralement, la marelle est un jeu que les fillettes adorent. |
ošetřovatel koní, ošetřovatelka koní
Elise travaillait comme palefrenière à l'écurie en échange de cours gratuits. |
stájníknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le jockey a confié son cheval au garçon d'écurie et est allé parler à la presse. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu garçon v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova garçon
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.