Co znamená grain v Francouzština?
Jaký je význam slova grain v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grain v Francouzština.
Slovo grain v Francouzština znamená zrno, bouřka, zrno, zrnko, zrno, zrno, granularita, , zabarvení, zrnko, přeprška, melivo, smítko, semeno, textura, špetka, obilí, šprýmování, vtipkování, mateřské znaménko, saze, sýpka, pepř celý, kávové zrno, zrnko písku, znaménko krásy, zrnko soli, , dát radu, zapojit se, vmísit se, vyrušit, kapka, skvrna. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grain
zrnonom masculin (de céréales) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un moulin transforme les grains de céréales en farine. |
bouřkanom masculin (averse) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zrnonom masculin (de céréales) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Planter un grain de blé permet d'obtenir plus de blé. |
zrnkonom masculin (de sel, de sable) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le sable est constitué d'une multitude de grains minuscules. |
zrnonom masculin (de café) (kávové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'expresso se fait à partir de grains de café moulus très fin. |
zrno(unité de masse) (stará jednotka hmotnosti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le diamant pesait cinq grains. |
granularitanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
On rend le papier rugueux pour lui donner du grain (or: des aspérités). |
zabarvenínom masculin (figuré) (přeneseně: zvuku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ces enceintes donnent à la musique un grain vraiment exceptionnel. |
zrnkonom masculin Une tisane à base de gingembre et de quelques grains de poivre aide à guérir d'un coup de froid. |
přeprškanom masculin (Météorologie) (krátká bouřka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
melivonom masculin (obilí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
smítkonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
semenonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
textura
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La table en bois a une texture très lisse. |
špetkanom féminin (figuré : de vérité) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Chaque mythe se compose d'une once de vérité. |
obilí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les seules céréales qui poussent ici sont le blé et l'orge. Jediné druhy obilí, které tu dobře rostou, jsou pšenice a ječmen. |
šprýmování, vtipkování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
mateřské znaménkonom masculin Kelsey avait un grain de beauté sur le visage. |
saze(dénombrable) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les ouvriers avaient de la suie partout sur leurs vêtements. |
sýpkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pepř celýnom masculin |
kávové zrnonom masculin Le café que je sers a été fait avec des grains de café fraîchement moulus. |
zrnko pískunom masculin Lorsqu'on pique-nique sur la plage, il est facile de se retrouver avec des grains de sable dans sa nourriture. |
znaménko krásynom masculin (hovorový výraz) L'un des plus célèbres grains de beauté est celui que Marilyn Monroe avait à la joue gauche. |
zrnko solinom masculin Le sable était fin mais pas poudreux, comme les grains de sel. |
nom masculin |
dát radu(nevítanou) |
zapojit se(figuré) (do debaty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vmísit se, vyrušit(rozhovor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous parlions du mariage quand ton frère s'est immiscé dans la conversation. |
kapka(figuré) (malé množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
skvrna(de poussière,...) (malá) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu grain v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grain
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.