Co znamená journée v Francouzština?
Jaký je význam slova journée v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat journée v Francouzština.
Slovo journée v Francouzština znamená den, pracovní doba, den, světlo, Pěkný den!, celodenní, celý den, po celý den, pozdě, večer, Pěkný den!, pracovní doba, hic, dobře strávený den, vyučovací hodiny, Den veteránů, pracovní doba, jednodenní výlet, exkurze, denní, polední, jet na jednodenní výlet, udělat si jednodenní výlet, pařák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova journée
dennom féminin (od úsvitu do soumraku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ils ont passé toute la journée à peindre la maison. Strávili celý den malováním domu. |
pracovní dobanom féminin Il a des journées de travail très courtes. Má velmi krátkou pracovní dobu. |
dennom féminin (opak noci) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous regardons rarement la télé en journée (or: la journée). |
světlo(za světla) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le parc est ouvert pendant la journée. |
Pěkný den!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Le commerçant m'a salué avec un "bonjour" enjoué. |
celodenní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
celý denlocution adverbiale Elle s'est entraînée toute la journée. Nacvičovala to celý den. |
po celý denadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je pourrais arroser les fleurs toute la journée. |
pozdělocution adverbiale (pozdní hodina) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nous sommes arrivés en fin de journée mais le personnel de l'hôtel a été très arrangeant. |
večeradverbe (na konci dne) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il est rentré chez lui à la fin de la journée. Večer šel domů. |
Pěkný den!interjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Bonne journée, dit-il en partant. |
pracovní dobanom féminin |
hic(hovor.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dobře strávený dennom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) William a passé une bonne journée aux courses, où il a gagné une belle somme d'argent. |
vyučovací hodiny
|
Den veteránů(jour de commémoration des anciens combattants aux États-Unis) (svátek v USA) |
pracovní dobanom féminin Une journée de travail standard fait environ huit heures. |
jednodenní výlet
Quand on habite dans le New Jersey, c'est facile d'aller à New York dans (or: sur) la journée. |
exkurze(Scolaire) (školní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
denní(opak nočního) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La télé en journée est vraiment mauvaise. |
polednílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le journal de midi n'a pas mentionné le naufrage. |
jet na jednodenní výlet
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
udělat si jednodenní výlet
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Nous avons rencontré à Oxford un couple qui y passé la journée depuis Londres. |
pařák(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu journée v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova journée
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.