Hindština
Co znamená किशोरावस्था v Hindština?
Jaký je význam slova किशोरावस्था v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat किशोरावस्था v Hindština.
Slovo किशोरावस्था v Hindština znamená adolescence. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova किशोरावस्था
adolescencenoun |
Zobrazit další příklady
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। V době svého dospívání byl Bernd aktivním členem církve. |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Jakmile děti přicházejí do let dospívání, nebo i dříve, měli by s nimi rodiče realisticky mluvit o životních cílech. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Vzpomínám si, že jako mladík jsem začal pracovat pro jednu radiostanici. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Catherinin manžel Ken vzpomíná, že když byla jejich dcera v pubertě, stěžovala si, že se jí táta vůbec nevěnuje. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Jedna studie provedená se čtyřletými dětmi ukázala, že z dětí, které se naučily projevovat určité sebeovládání, „zpravidla vyrostou dospívající, kteří budou vyrovnanější, oblíbenější, podnikavější, spolehlivější a budou mít větší sebedůvěru“. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Některý mladý člověk možná během svého dospívání způsobí sobě i druhým mnoho problémů, a potom vyroste v odpovědného, váženého dospělého člověka. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. V těžkých letech dospívání byl pro mě jedním z mých duchovních „otců“. (Matouš 19:29) |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। Puberta si přijde a odejde, kdy chce. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Rodiče, jakmile se vaše děti dostanou do období dospívání, nebo dokonce ještě dříve, vážně s nimi mluvte o tom, čeho chtějí v životě dosáhnout. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Přesto je dospívání důležitým obdobím života. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Jaké problémy a jaké radosti mohou přinést léta dospívání? |
शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे। Snad již máš dospívající děti. |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। V době mého dospívání začal otec studovat se svědky Jehovovými. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। To, že si ve svém věku hledáš kamarády, je normální. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * Narodil se okolo roku 1194 ve městě Gerona, a ještě než mu bylo dvacet let, vynikal jako biblický a talmudský učenec. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (Přísloví 15:22) Jestliže byl důvěrný hovor nezbytný, když byly děti mladší, zvlášť důležitý je v období dospívání, kdy se mladí lidé méně zdržují doma a více času tráví se svými přáteli ze školy nebo s jinými kamarády. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Touha porozumět Bibli se ve mně roznítila už v mládí. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Takový rozjezd však jen zřídka proběhne hladce. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। S vdáváním jsem počkala, a díky tomu jsem se mohla zaměřit na svůj vztah k Jehovovi a získat určité životní zkušenosti, které jsem v období dospívání mít nemohla. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। Při vašem rodinném studiu snad můžeš požádat dorůstající děti, aby vysvětlily některé věci mladším. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Od té noci, hodně podobný lidstvu v jeho dospívání, jsem se naučil drsným způsobům přežití. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Jedna příručka toto období výstižně popisuje jako „jedno velké loučení“. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। A přesně to váš syn nebo dcera dělá během dospívání — zbavuje se dětských rysů a učí se jednat jako zodpovědný dospělý, který se o sebe umí postarat a je dostatečně zralý na to, aby mohl odejít z domova. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। Země jako Švédsko a Holandsko, kde jsou takové programy běžné, mají snad málo těhotenství mladistvých, ale bují tam promiskuita. |
एक किताब यह कहती भी है कि किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Jedna kniha výstižně popisuje dospívání jako „jedno velké loučení“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu किशोरावस्था v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.