Co znamená lamentar v Portugalština?

Jaký je význam slova lamentar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lamentar v Portugalština.

Slovo lamentar v Portugalština znamená oplakávat, kvílet, naříkat, bědovat, truchlit, truchlit, litovat, litovat, litovat, trápit se kvůli, smutnit, truchlit, toužit, prahnout, dychtit, tesknit, truchlit, , litovat, želet, litovat, litovat, obávám se, že, litovat, truchlit, truchlit, oplakávat, plakat, naříkat, naříkat, kňučet, skučet, oplakávat, litovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lamentar

oplakávat

verbo transitivo (a morte)

kvílet, naříkat, bědovat

(chorar depressivamente)

As mulheres se lamentavam e batiam em seus peitos no funeral.

truchlit

Toda a nação lamentou quando o presidente foi assassinado.

truchlit

(pro mrtvého)

litovat

verbo transitivo

Eu lamento que não possamos emitir um reembolso.

Lituji, že nemůžeme vrátit peníze.

litovat

verbo transitivo (něčeho)

O criminoso lamentou o envolvimento no assassinato.

trápit se kvůli

(něčemu, někomu)

smutnit, truchlit

verbo transitivo

Os alunos lamentaram o fim do verão.

toužit, prahnout, dychtit

A esposa de Jack morreu ano passado e ele tem lamentado desde então.

tesknit

(zvíře)

Os cachorros estão lamentando por seu dono, que morreu três dias atrás.

truchlit

verbo transitivo

Todos nós lamentamos a morte do nosso falecido colega.

verbo transitivo

litovat, želet

verbo transitivo (svého činu)

litovat

verbo transitivo

litovat

Assim que eu eu disse as palavras, me arrependi de meu tom duro.

Jakmile jsem vyřkl ta slova, litoval jsem svého ostrého tónu.

obávám se, že

verbo transitivo

Receio não ter feito um bom trabalho ontem. Lamento ter que ir.

litovat

Cathy arrependeu-se de machucar os sentimentos do amigo dela.

Cathy litovala, že zranila city svého přítele.

truchlit

(pro někoho)

Toda a família está de luto pela Júlia, que morreu semana passada.

truchlit

oplakávat

plakat

naříkat

Não adianta chorar por causa de uma situação que você não pode mudar.

Nemá cenu naříkat nad věcmi, které nemůžeš změnit.

naříkat

As mulheres se juntaram no funeral para lamentar-se.

kňučet, skučet

(přeneseně, neformální: stěžovat si)

oplakávat

Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu.

litovat

(někoho)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu lamentar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.