Co znamená लड़ाई-झगड़ा करना v Hindština?
Jaký je význam slova लड़ाई-झगड़ा करना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat लड़ाई-झगड़ा करना v Hindština.
Slovo लड़ाई-झगड़ा करना v Hindština znamená hádka, svár, vadit se, hádat se, prát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova लड़ाई-झगड़ा करना
hádka(brawl) |
svár(brawl) |
vadit se(brawl) |
hádat se(brawl) |
prát(wrangle) |
Zobrazit další příklady
आप कह सकते हैं, “आप जानते हैं, कई लोग दावा करते हैं कि लड़ाई-झगड़ा करने की फितरत एक इंसान में पैदाइशी होती है। इसलिए कुछ लोग फौरन झगड़ने पर उतारू हो जाते हैं।” Můžeš uvést následující příklad: „Často se objevuje názor, že sklon reagovat agresivně může být dán geneticky. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। Partneři, kteří mají dobré manželské vztahy, nedovolí, aby trvale podléhali pocitům hněvu nebo setrvávali v hádkách či zášti. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Ale Rebeka milovala více Jákoba, protože to byl chlapec mírný a klidný. |
साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Navíc se tam nekradlo, nikdo tam nenadával, nehádal se ani se nepral. |
14 और तुम अपने बच्चों को भूखे और नंगे नहीं रहने दोगे; और न ही तुम उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लघंन करने दोगे, और न ही एक दूसरे के साथ लड़ाई और झगड़ा करने दोगे, और न शैतान की सेवा करने दोगे, जो कि पापों का स्वामी है, या जो कि बुरी आत्मा है जिसके बारे में हमारे पूर्वजों द्वारा बोला गया है, वह सभी धार्मिकता का शत्रु है । 14 A nestrpíte, aby aděti vaše chodily hladové nebo nahé; a také nestrpíte, aby přestupovaly zákony Boží a bměly potyčky a hádaly se spolu a sloužily ďáblu, který je pánem hříchu neboli který je oním zlým duchem, o němž promlouvali otcové naši, tím, který je nepřítelem veškeré spravedlivosti. |
(मत्ती 5:23,24) या जब आपको बुरी तरह से सताया जाता है, जैसे स्कूल में कोई आप पर धौंस जमाता है तो आपको लड़ाई-झगड़े से उसका मुकाबला नहीं करना चाहिए। (Matouš 5:23, 24) Nebo jsi-li obětí nějaké formy závažného dlouhodobého obtěžování, například šikanování ve škole, neusiluj o nějakou drsnou odplatu. |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको „Potýkáme se s problémem násilí a drogové závislosti v rodinách.“ AMIRA, MEXIKO |
(इफिसियों 5:33) कलह और लड़ाई-झगड़ों ने, न जाने कितने परिवारों को तबाह कर दिया है, मगर इसके विपरीत कोमल स्वभाव से परिवार का माहौल ज़्यादा खुशहाल होता है। (Efezanům 5:33) Mírnost přispívá k dobré pohodě a je vítaným protikladem hádavosti a soupeřivosti, které zhoubně působí v mnoha rodinách. |
१९ इस पत्रिका ने एक बार चेतावनी दी थी: “यदि शैतान, अर्थात् इब्लीस, परमेश्वर के लोगों के मध्य गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है, उनके बीच आपस में लड़ाई-झगड़े, या एक स्वार्थी मनोवृति दिखाना और विकसित करना उत्पन्न कर सकता है जिससे भाइयों के लिए प्रेम नाश हो सकता है, तब वह उन्हें फाड़ खाने में सफल होगा।” 19 Tento časopis kdysi upozorňoval: „Jestliže se Satanu, ďáblovi, podaří způsobit mezi členy Božího lidu nepokoje, jestliže se mu podaří, aby se mezi sebou hádali a bojovali nebo aby projevovali a rozvíjeli sobecký sklon, který by vedl ke zničení lásky k bratřím, pak by se mu je tím podařilo pohltit.“ |
लेकिन १८५ बहुद्देशीय सदस्यों के बीच, लड़ाइयों को रोकने, नीतियाँ बनाने, और वित्त-व्यवस्था करने के तरीक़ों को लेकर निरंतर लड़ाई-झगड़े ने इसकी सफलता की आशा में रुकावट डाली है। Ale její vyhlídky na úspěch maří neustálé potyčky mezi 185 členskými státy, které mají své zájmy a různé názory na to, jak omezit válčení, jaký postup jednání zvolit a jak zacházet s finančními prostředky. |
और-तो-और, सच्चाई से अनजान रहना और किसी के बारे में पहले से गलत धारणाएँ कायम करना आग में घी का काम करता है। ऐसे घिनौने और वहशी कामों की वजह से कई देशों में लड़ाई-झगड़ों का ऐसा सिलसिला शुरू हुआ है जिनसे लोगों पर न जाने कितनी दुःख-तकलीफें आयी हैं।” „Takové dehumanizující jednání živené neinformovaností a předsudky vedlo v mnoha zemích k vnitřním svárům a k nesmírnému lidskému utrpení.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu लड़ाई-झगड़ा करना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.