Co znamená minando v Španělština?
Jaký je význam slova minando v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat minando v Španělština.
Slovo minando v Španělština znamená podkopat, podrýt, zaminovat, podkopat, podrýt, poddolovat, podrývat, vysát, rozbít na kousky, narušit, mařit, ponížit, zničit, ukusovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova minando
podkopat, podrýt(figurado) (pokrok) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pelea comenzó durante el cese del fuego, lo cual minó las negociaciones de paz. Během klidu zbraní propukly boje, což podkopalo mírová jednání. |
zaminovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército minó todo el campo. |
podkopat, podrýt, poddolovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los atacantes entraron a la ciudad socavando las murallas. |
podrývat(figurado) (autoritu apod.) Nuestra confianza se está minando por su falta de acción. |
vysát(energía) (energii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El trabajo aburrido de Phillip estaba minando su entusiasmo. |
rozbít na kousky(přeneseně: zničit) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Las pésimas valoraciones de los críticos minaron la confianza del autor y dejó de escribir. |
narušitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El río va socavando las costas arenosas, particularmente en las épocas de crecida. |
mařit(úsilí) El argumento de Smith se debilita por la falta de pruebas. |
ponížit, zničit(společensky, majetkově) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Casarse con ese réprobo seguramente arruinará su reputación. |
ukusovatverbo transitivo (přeneseně: postupná eroze vodou) La acción de las olas está socavando lentamente los acantilados. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu minando v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova minando
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.