Co znamená monte v Portugalština?

Jaký je význam slova monte v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat monte v Portugalština.

Slovo monte v Portugalština znamená hromada, kopec, pahorek, vrch, spousta, hromada, svah, kupa, hromada, řada, hromada, spousta, hodně, spousta, nános, mnoho, hodně, množství, fůra, hora, velké množství, kopec, pahorek, kopec, mnoho, hodně, hora, vrchovina, vysočina, pahorkatina, hromada, nahoru, velké množství, stoh sena, sněhová závěj, fůra problémů, halda, hromada, hora, hromada, hora, hromada, spousta, hromada, mraky, návěj, závěj, tuna, hromada, hromada, hromady, hromada. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova monte

hromada

substantivo masculino (figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Peter empilhou um monte de purê por cima do prato.

kopec, pahorek, vrch

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eles fizeram um pequeno monte dentro da cerca como posto de observação.

spousta

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Desde que me aposentei, eu tenho um monte de tempo nas mãos.

hromada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O pescador pegou um monte de peixes. Ele quase afundou o barco.

svah

substantivo masculino (na zahrádce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Plante de 4 a 5 sementes em cada monte.

kupa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O trabalhador empilhou um monte de rochas em uma pilha.

hromada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Há uma pilha de roupa suja na lavanderia.

řada, hromada

(informal) (hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O professor carregou um monte de papéis para sua sala.

Profesor nesl řadu (or: hromadu) papírů do kanceláře.

spousta, hodně

substantivo masculino

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

A máquina era mesmo só um monte de peças.

spousta

substantivo masculino (hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Gastei um monte de dinheiro fazendo compras.

Na nákupech jsem utratil spoustu (or: hromadu) peněz.

nános

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A neve havia acumulado aos montes nos campos.

Sníh se na nakupil v závějích na poli.

mnoho, hodně

(figurado, informal)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Há um monte de pessoas lá.

Je tam mnoho (or: hodně) lidí.

množství

substantivo masculino (fig, itens) (něčeho)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Uma monte de caixas bloqueava o caminho.

fůra

(informal) (hovorový výraz: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hora

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

velké množství

kopec, pahorek

(pequeno monte)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

As crianças subiram no topo da colina.

kopec

(přeneseně: věcí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tomás tinha uma pilha grande de roupas para lavar.

mnoho, hodně

(grande quantidade)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

Je tam mnoho (OR: hodně) lidí.

hora

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vrchovina, vysočina, pahorkatina

(v názvech)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Meus pais vivem em Washington Heights.

hromada

(hovor.: velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nahoru

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

velké množství

(informal)

stoh sena

sněhová závěj

fůra problémů

(muitas dificuldades)

halda

(odpad z dolu)

hromada

expressão (hovor.: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Udělám hromadu kuřecích stehýnek a můžeme si je vzít na piknik.

hora, hromada

expressão (přen.: velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Chelsea si na talíř nandala horu (or:hromadu) bramborové kaše.

hora, hromada

expressão (přen., neform.: velké množství něčeho)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

spousta

locução pronominal (informal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Um monte de pessoas apareceu para escutar o famoso falar.

hromada

(přen.: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

mraky

expressão (hovor.: velké množství)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Você já viu uma estrela cadente? Eu já vi um monte.

Viděl jsi někdy padat hvězdu? Já jich viděl mraky.

návěj, závěj

(sněhu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O carro derrapou na estrada e parou em um monte de neve.

Auto dostalo smyk a skončilo v závěji.

tuna, hromada

locução adverbial (figurado) (přeneseně: velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

"Havia muitas pessoas lá?" perguntou a mãe de Sally. "Um monte" respondeu Sally.

hromada

(figurado) (hovorový výraz: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eu tenho uma pilha de trabalho para fazer esta semana.

Mám tento týden hromadu práce.

hromady

(figurado) (hovorový výraz: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

O adolescente reclamou que seu professor tinha passado uma pilha de trabalhos para fazer.

Teenager si stěžoval, že mu jeho učitel dal hromady domácích úkolů.

hromada

(figurado: muitas coisas) (hovor.: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu monte v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova monte

Co znamená abacaxi v Portugalština?

Co znamená baixo v Portugalština?