Co znamená négligent v Francouzština?

Jaký je význam slova négligent v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat négligent v Francouzština.

Slovo négligent v Francouzština znamená nedbalý, nepozorný, nepozorný, nedbalý, ledabylý, nedbalý, nedbalý, lajdácký, nedbalý, nevšímavý, zanedbávající povinnosti, povedený, zběžný, líný, povalečský, nedbalý, přehlížet, zanedbávat, zanedbávat, vykašlat se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova négligent

nedbalý, nepozorný

(personne) (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tom est un maître négligent : il ne ramasse jamais derrière son chien.
Tim je nedbalý majitel zvířete, nikdy po svém psu neuklízí.

nepozorný, nedbalý, ledabylý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les agents de police négligents ont laissé le criminel s'échapper.

nedbalý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le vendeur a été viré car il était négligent au travail.

nedbalý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nedbalá matka telefonovala, zatímco si její syn hrál se sirkami.

lajdácký, nedbalý

adjectif (personne) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Robert est un travailleur négligent ; il se fiche toujours de ce qu'il fait.

nevšímavý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zanedbávající povinnosti

adjectif

Comment avez-vous pu être si négligent en ce qui concerne vos responsabilités ?

povedený

adjectif (ironicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le fils négligent d'Esther est finalement rentré après dix ans d'absence.
Povedený synáček se vrátil po deseti letech domů.

zběžný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Un tel affront requiert plus que des excuses formulées sans conviction.

líný, povalečský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nedbalý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ne néglige pas les besoins de ta grand-mère.

přehlížet

George neudělal zkoušku, protože přehlédl spoustu chyb, které udělal.

zanedbávat

verbe transitif (dítě)

Larry négligeait ses enfants parce qu'il était alcoolique.
Larry byl alkoholik a zanedbával děti.

zanedbávat

(à un devoir) (povinnost)

Le soldat a manqué à ses devoirs et a été renvoyé de l'armée.
Voják zanedbával povinnosti a byl propuštěn z armády.

vykašlat se na

(souvent au négatif) (neformální: opovrhnout)

Une augmentation et de meilleures primes ? Je ne vais pas cracher dessus !

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu négligent v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.