Co znamená neige v Francouzština?
Jaký je význam slova neige v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat neige v Francouzština.
Slovo neige v Francouzština znamená sníh, rušení, herák, sněžit, snowboard, sněženka, snowboarding, sněhurka, plužení, srážky, vločka, sněhulák, břečka, sněhová koule, déšť se sněhem, sněhová vločka, sněhová bouře, sněhové srážky, suchý led, sněhová pokrývka, sněžítko, sněhové řetězy, sněhobílý, umělý kouř, vánice, snowboardovat, rozplynout se, vypařit se, šlehat, sněhový, nabalovat se, hromadit se, pršet se sněhem, plužit, bílý, zasněžený, voda z tání, prašan. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova neige
sníhnom féminin (krystalky sněhu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) On a eu 10 cm de neige hier. Včera jsme tu měli 10 cm sněhu. |
rušenínom féminin (figuré) (na televizi, při příjmu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Laisse-moi régler l'antenne pour voir si j'arrive à me débarrasser de la neige sur cette chaîne. |
heráknom féminin (argot : héroïne) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Carl est accro à la poudre. |
sněžitverbe intransitif Est-ce qu'il neige déjà ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Včera chumelilo, takže si můžeme postavit sněhuláka! |
snowboard(anglicisme) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sean a eu un snowboard bleu et orange à Noël. |
sněženkanom masculin et féminin invariable (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
snowboarding(anglicisme) (sport) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le snowboard est mon sport d'hiver préféré. |
sněhurkanom propre féminin Blanche-Neige a croqué dans la pomme empoisonnée et s'est endormie. |
pluženínom masculin (Ski) (lyžařská začátečnická technika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
srážky(pluie) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Les précipitations ont commencé dans la nuit et ont laissé 12 cm de pluie le matin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zítra očekáváme srážky po celém uzemí České republiky. |
vločkanom masculin (sníh) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ryan a réalisé qu'il neigeait lorsqu'un flocon a atterri sur sa main. |
sněhuláknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le bonhomme de neige que nous avons fait hier commence à fondre. // Les enfants adorent faire des bonshommes de neige. |
břečkanom féminin (sníh) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fais attention, toutes les routes sont couvertes de neige fondue. |
sněhová koulenom féminin Une boule de neige m'a atteint en plein visage et a fait voler mes lunettes. |
déšť se sněhemnom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ils prévoient de la neige fondue vers l'heure de pointe. |
sněhová vločkanom masculin Les enfants ouvrirent la bouche pour attraper les flocons de neige avec la langue. |
sněhová bouřenom féminin Cette tempête de neige va complètement nous enneiger. |
sněhové srážkynom féminin (padající sníh) |
suchý lednom féminin J'ai besoin de neige carbonique pour transporter ce poisson jusqu'à Cuba. |
sněhová pokrývka
Le manteau neigeux fond vite : il ne reste que quelques centimètres. |
sněžítkonom féminin (hračka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sněhové řetězynom féminin pluriel |
sněhobílýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa barbe est blanche comme neige mais ses cheveux sont encore foncés. |
umělý kouřnom féminin De la neige carbonique recouvrait la scène quand le groupe est apparu. |
vánicenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
snowboardovat
Cet hiver-là, le groupe d'amis décida de faire du snowboard tous les dimanches. |
rozplynout se, vypařit severbe intransitif (přeneseně: zmizet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sa colère a fondu comme neige au soleil devant son sourire magnifique. |
šlehat(metlou) Adam a fouetté (or: battu au fouet) la pâte à gâteau. |
sněhový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était une journée neigeuse, nous sommes donc restés à la maison. |
nabalovat se, hromadit selocution verbale Avec l'inflation qui fait boule de neige, les gens commencent à faire des réserves d'argent liquide. |
pršet se sněhem
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il a commencé à tomber de la neige fondue juste au moment où j'ai atteint l'allée de la maison. |
plužitlocution verbale (Ski) (začátečnický styl lyžování) |
bílý, zasněženýlocution adverbiale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous passerons Noël sous la neige si les prévisions sont justes. |
voda z tánínom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La glace fondue est descendue des montagnes au printemps. |
prašannom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Kathy aime skier sur la poudreuse. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu neige v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova neige
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.