Co znamená observar v Portugalština?
Jaký je význam slova observar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat observar v Portugalština.
Slovo observar v Portugalština znamená pozorovat, sledovat, pozorovat, sledovat, povšimnout si, povšimnout si, dodržovat, dodržovat, podotknout, poznamenat, dívat se na, pozorovat, spatřit, dávat pozor na, poznamenat, připomenout, podotknout, všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat, dávat si pozor, sledovat, pozorovat, spatřit, pohlídat, dívat se, všimněte si prosím, pozorovat ptáky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova observar
pozorovat, sledovatverbo transitivo Observei um homem caminhando pela rua. |
pozorovat, sledovatverbo transitivo A médica observou seu paciente por vinte e quatro horas para ter a certeza de que ele estava curado. |
povšimnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "Aquilo foi muito corajoso," observou John. |
povšimnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helen observa que estão atrasados. |
dodržovat(zákony) |
dodržovat(plán) As pessoas geralmente observam um minuto de silêncio no Dia do Armistício. |
podotknout, poznamenat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary está aqui somente para observar. |
dívat se naverbo transitivo Enquanto meu pai me ensinava a nadar, minha mãe observava da costa. |
pozorovatverbo transitivo (acompanhar com os olhos) Ele observava os movimentos dela com interesse. Pozoroval se zájmem její pohyby. |
spatřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Depois de uma hora de espera, os turistas ficaram encantados ao mirarem golfinhos. Po hodinovém čekání byli turisté potěšení, že spatřili delfíny. |
dávat pozor na(někoho, něco) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Vigia ele enquanto eu chamo a polícia. Dávej na něj pozor, já jdu zavolat policii. |
poznamenat, připomenout, podotknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Andrew comentou que ele só estava tentando ajudar. |
všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Você notou que ele estava bêbado? Všimla sis, že byl opilý? |
dávat si pozor(prestar atenção) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
sledovat, pozorovatverbo transitivo Ele olhou a luta no parque. Sledoval (or: pozoroval) boj v parku. |
spatřitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estávamos aterrorizados na primeira vez que observamos as Montanhas Rochosas. Užasli jsme, když jsme poprvé spatřili Rocky Mountains. |
pohlídat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele. Pohlídej miminko, já připravím koupel. |
dívat severbo transitivo (na někoho) Olhe para mim quando eu estiver falando com você! Dívej se na mě, když s tebou mluvím. |
všimněte si prosíminterjeição (usado para chamar atenção) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
pozorovat ptákyexpressão verbal Todo verão, Allison vai observar pássaros no Canadá. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu observar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova observar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.