Co znamená perseguir v Portugalština?
Jaký je význam slova perseguir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat perseguir v Portugalština.
Slovo perseguir v Portugalština znamená pronásledovat, honit, pronásledovat, dopadnout, stíhat, stíhat, pronásledovat, stalkovat, pronásledovat, sledovat, pronásledovat, hnát, štvát, obtěžovat, pronásledovat, sledovat, pronásledovat, honit, sledovat, špehovat, otravovat, pronásledovat, trápit, pronásledovat, lovit, sledovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova perseguir
pronásledovat, honitverbo transitivo (informal) |
pronásledovat
|
dopadnout(encontrar criminoso) (zločince) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O policial jurou que iria perseguir o criminoso. |
stíhatverbo transitivo (za něco, kvůli nečemu) O regime perseguiu pessoas que tinham visões liberais. Režim stíhal lidi za liberální názory. |
stíhat, pronásledovat
Os meninos perseguiram o cachorro quando ele saiu correndo com a bola deles. |
stalkovat
Kirsty foi à polícia, porque seu ex-namorado a estava perseguindo. |
pronásledovatverbo transitivo (někoho s láskou) Sarah perseguiu Ian por semanas antes dele concordar em sair com ela. Sarah pronásledovala Iana několik týdnů, než s ní souhlasil. |
sledovatverbo transitivo (fyzicky) O policial persegue o ladrão pela rua. Na ulici policista sleduje zloděje. |
pronásledovatverbo transitivo |
hnát, štvátverbo transitivo (correr atrás) Os cachorros estão perseguindo uma raposa. |
obtěžovatverbo transitivo (atormentar) |
pronásledovat(figurado, por uma lembrança) O velho soldado era assombrado por memórias terríveis. |
sledovat
|
pronásledovat, honitverbo transitivo Os cães perseguiram o coelho. Psi pronásledovali zajíce. |
sledovat, špehovatverbo transitivo (ir secretamente) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O gato perseguiu o rato. |
otravovatverbo transitivo (assediar) (tvrdohlavě něco požadovat) Fiona estava sempre cobrando Jenny o dinheiro que ela lhe devia. |
pronásledovat, trápitverbo transitivo (něco nepříjemného) O problema tem me seguido há dias. Ten problém mě pronásleduje už několik dnů. |
pronásledovatverbo transitivo Eles o perseguiram no caminho de casa. |
lovitverbo transitivo Os caçadores perseguiram a lebre com seus cães. |
sledovatverbo transitivo |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu perseguir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova perseguir
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.